Galtahty - جزایر ارتباطی به زبان ایرلندی

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

بریتانیا قرنها حکومت کرد ایرلند منجر به این واقعیت شد که اکنون تقریباً همه ساکنان جزیره انگلیسی صحبت می کنند. اما هنوز مناطق خاصی وجود دارد ، گالتختی ، جمعیتی که ترجیح می دهند از آنها استفاده کنند زبان مادری – ایرلندی.

ایرلندی یکی از معدود گویش های سلتی است که در جهان باقی مانده است. هزاران سال پیش توسط میلیون ها نفر در سراسر اروپا از کارپاتها تا سواحل غربی اسپانیا ، از بسفر تا جزایر بریتانیا صحبت می شد. با این حال ، در حال حاضر فقط در مناطق خاصی از قاره افرادی هستند که از فرهنگ و زبانهای سلتی محافظت می کنند.

ما در مورد اسکاتلند ، ولز و کورنوال در جزیره بریتانیای کبیر ، شبه جزیره بریتانی در فرانسه و همچنین جزایر من و ایرلند صحبت می کنیم.

جمهوری ایرلند دارای چهار و نیم میلیون نفر جمعیت است و نیم میلیون نفر دیگر در اولستر ، قسمت شمالی جزیره تحت کنترل بریتانیا زندگی می کنند. اما تنها 1.66 میلیون نفر از آنها گفتند که حداقل به زبان ایرلندی صحبت می کنند. در زندگی روزمره ، ده برابر افراد کمتری در مورد آن ارتباط برقرار می کنند.

مقامات با درک اینکه زبان ایرلندی در معرض انقراض است ، اقدامات زیادی را برای حفظ و احیای آن انجام داده اند. تمام اطلاعات رسمی در جمهوری ایرلند به دو زبان منتشر می شود: علائم دو زبانه ، علائم راه. برنامه های تلویزیونی و رادیویی به زبان خود مختار جزیره پخش می شود. به طور فزاینده ای می توان او را در پارلمان شنید.

اما مناطق خاصی در جزیره وجود دارد که زبان اصلی آنها ایرلندی است. استفاده از زبان انگلیسی در حوزه رسمی در آنجا ممنوع است (اما در حالت خصوصی ، ممنوع نیست). ما در مورد گالتخت صحبت می کنیم - سرزمین هایی با وضعیت قانونگذاری خاص ، که عمدتا در ساحل غربی و حومه ایرلند واقع شده اند. اینها دهکده های جداگانه ای برای چند یارد ، و کل مناطق با ده ها شهرک است.

کل جمعیت این مناطق حدود 100 هزار نفر است که حدود 70 هزار نفر از آنها عمدتا از ایرلندی در زندگی روزمره خود استفاده می کنند.

با این حال ، وضعیت ویژه یک شوخی بی رحمانه با گالتخت ها است. به هر حال ، گردشگران از سایر مناطق کشور ، انگلستان و بقیه جهان تمایل دارند به این روستاها بیایند و انتظار دارند در فضای فرهنگ سلتیک آنجا غوطه ور شوند. و این باعث می شود ساکنان آنها به طور فزاینده ای از زبان انگلیسی در ارتباطات استفاده کنند.

مکالمه جداگانه ای در مورد به اصطلاح نئو گالخت-مناطق شهرهایی که ساکنان آنها عمدتا در دهه های اخیر عمداً به زبان ایرلندی به عنوان زبان اصلی ارتباطات روی آورده اند. چنین محله هایی در دوبلین و بلفاست و شهرهای کوچکتر وجود دارد. علاوه بر این ، تعداد آنها به طور مداوم در حال افزایش است - روند احیای زبان در سطح رسمی نتایج مثبتی به همراه دارد.