نامهای مستعار نویسندگان معروف ، که بسیاری آنها را نام و نام خانوادگی واقعی خود می دانند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

نویسندگان ، به ویژه مبتدیان ، اغلب برای خود نام مستعار ادبی می گیرند ، دلایل این امر ممکن است بسیار متفاوت باشد. و اغلب اتفاق می افتد که این نام های مستعار آنها به قدری با نویسندگان "رشد می کند" که بسیاری از آنها در زندگی واقعی جایگزین نام ها و نام خانوادگی واقعی می شوند.

A. P. چخوف و نامهای مستعار او

چخوف بزرگترین استاد اختراع مستعار بود. او بیش از چهل عدد از آنها را داشت.

و معروفترین آن ، که البته همه آن را از مدرسه می دانند ، "آنتوشا چخونته" بود. با این نام مستعار ، در حالی که هنوز دانشجوی پزشکی بود ، چخوف اولین داستان های طنز خود را برای مجلات ارسال کرد. یکی از معلمان سالن ورزشی به شوخی دانش آموز جوان را چخوف آنتوشا چخونته نامید.

همچنین بخوانید: آنتون پاولوویچ چخوف: چگونه یک نویسنده بزرگ با یک مرد بزرگ کنار آمد؟

و این بسیار شگفت آور است که از بین نام های مستعار زیاد ، هیچ یک از آنها "عادت نکرده اند". برای همه چخوف ، او چخوف بود و می ماند.

الکساندر سبز - گرینفسکی الکساندر استفانوویچ

در مدرسه ، بچه ها به زودی اسکندر را صدا کردند - "سبز!" ، و یکی از نام های مستعار دوران کودکی او "پنکیک سبز" بود. بنابراین ، او بدون هیچ تردیدی چنین نام مستعار را برای خود انتخاب کرد. "" حتی همسر سوم وی هنگام تغییر نام خانوادگی پاسپورت به نام نینا گرین دریافت کرد.

چوکوفسکی کورنی ایوانوویچ - کورنیچوکوف نیکولای واسیلیویچ

این واقعیت که او در جوانی نامشروع بود ، وزن چوکوفسکی را بسیار سنگین می کرد. و با فعالیت ادبی ، او شروع به استفاده از نام مستعار کرد ، نام خانوادگی او ، به دو قسمت تقسیم شد: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

همچنین بخوانید: دختر پدربزرگ کرنی: زندگی غیر افسانه ای لیدیا چوکوفسکایا

متعاقباً ، بدون هیچ گونه توضیح بیشتر ، او یک نام خانوادگی برای او ارائه کرد - "ایوانوویچ". پس از انقلاب ، با تغییر نام ، نام خانوادگی و نام خانوادگی خود به نام مستعار ، وی با گذرنامه به کرنی ایوانوویچ چوکوفسکی نیز تبدیل شد.

آنا آخماتووا - طبق گذرنامه آنا گورنکو

پس از طلاق از گومیلیف ، آنا نام خانوادگی آخماتووا را به عنوان نام مستعار انتخاب کرد. شاخه زن مادرش از خانواده آخمات تاتار تبار بود. او بعداً به یاد آورد: ""

همچنین بخوانید: سرنوشت غم انگیز پسر آنا آخماتووا: آنچه لو گومیلیف نمی توانست مادرش را ببخشد

ایلیا ایلف - ایلیا آرنولدویچ فاینزیلبرگ

چندین نسخه در مورد منشاء این نام مستعار وجود دارد ، و یکی از آنها به شرح زیر است: در جوانی ، ایلیا فاینزیلبرگ به عنوان روزنامه نگار کار می کرد ، برای روزنامه ها مقاله می نوشت. اما نام خانوادگی او برای امضا مناسب نبود - تلفظ آن بسیار طولانی و دشوار بود. بنابراین ، ایلیا اغلب آن را کوتاه می کرد - اکنون "Ilya F" ، سپس "IF" ، سپس "Falberg". و ، در پایان ، معلوم شد - "Ilf".

همچنین بخوانید: ایلیا ایلف و ماریا تاراسنکو: رمانی تکان دهنده با حروف که به زنده ماندن از جدایی کمک کرد

اوگنی پتروف - اوگنی پتروویچ کاتایف

یوجین در آن زمان برادر کوچکتر نویسنده معروف والنتین کاتایف بود. او که نمی خواست از میوه های شهرت خود لذت ببرد ، یک نام مستعار ادبی برای خود ابداع کرد و آن را به نمایندگی از پدرش ، یعنی از نام خانوادگی خود ، تشکیل داد. بنابراین اوگنی کاتایف تبدیل به اوگنی پتروف شد.

آرکادی گایدار - گلیکوف آرکادی پتروویچ

آرکادی گولیکوف ، با نام اصلی خود ، تنها اولین کتاب را نوشت - "در روزهای شکست و پیروزی". همه دیگران قبلاً با نام مستعار گایدار منتشر شده بودند ، که تحت آن نویسنده ای مشهور شد. در مورد منشاء این نام مستعار ، فقط می توان در مورد آن حدس زد. شاید این منشاء از "گایدار" مغولستانی - "سوار در حال حرکت در جلو"

همچنین بخوانید: نویسنده و سرباز آرکادی گایدار: سادیست و مجازات کننده یا قربانی جنگ داخلی

طبق نسخه دیگری ، گایدار در حین انجام وظیفه در خاکاسیا اغلب مجبور بود از ساکنان محلی بپرسد - "حیدر"؟ ("کجا بروم"؟). شاید این کلمه - "حیدر" به او چسبیده باشد.

دانیل خرمس - دانیل ایوانوویچ یوواچف

نویسنده دانیل یوواچف همچنین نامهای مستعار زیادی برای خود اختراع کرد (خارمس ، هارمز ، داندان ، چارمز ، کارل ایوانوویچ شوسترلینگ و غیره) ، یکی از آنها را امضا کرد ، سپس دیگری را امضا کرد. تا اینکه سرانجام به یکی - دانیل خرمس - پیوست. با این حال ، معنای آن مبهم تفسیر می شود. "Sharm" در زبان فرانسه به معنی "جذابیت" است ، در حالی که "charm" از انگلیسی ترجمه شده به معنی "آسیب" ، "رنج" است. اما اگر از این واقعیت پیش برویم که خارمس یک بار در دفتر خاطرات خود نوشت: "" ، نسخه انگلیسی هنوز ترجیح داده می شود. نویسنده این نام مستعار را به حدی دوست داشت که حتی آن را به صورت دستی در گذرنامه خود به نام خانوادگی خود اضافه کرد.

در ادبیات غربی ، مثالهای زیادی وجود دارد که نامهای مستعار جایگزین نامهای واقعی نویسندگان شده است:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François -Marie Arouet Stendhal - Marie -Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

گسترده ترین توزیع نام مستعار نیز در ادبیات شرقی یافت شد. بنابراین ، همه نام شاعر ژاپنی را که در قرن 17 زندگی می کرد - باشو شنیده اند.

اما این نیز نام مستعار است و به معنی "o" است. در خانه خود ، شاعر درخت موز کاشت ، که از آن مراقبت می کرد. همسایه ها شروع کردند به او - "افسانه" - پیرمردی که در کنار موز زندگی می کرد. نام واقعی او - ماتسوئو مونزفوسا - برای افراد کمی شناخته شده است.

و در ادامه مضمون ادبی نویسندگان بزرگ روس که بدبین ترین شوهران بودند.