چرا ناتاشا روستووا 13 ساله بیشتر توسط بازیگران زن بزرگسال بازی می شود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

- تصویری که طی صد سال گذشته بیش از ده بار در فیلم های بازیگران زن کشورهای مختلف تجسم یافته است. هر اقتباس روی صفحه از رمان "جنگ و صلح" به یک رویداد تبدیل شد و هر بار این ناتاشا روستووا بود که مورد توجه ویژه بینندگان و منتقدان قرار گرفت. حتی ستارگان برجسته در این نقش همیشه به موفقیت دست نیافتند ، زیرا این امر هم به خودانگیختگی کودکانه و هم به عظمت درونی خاص نیاز دارد. کدام ناتاشا بهترین است؟

ستاره های خاموش سینما

جالب است که قبل از انقلاب ، در 1913 و 1915 ، سه نسخه فیلم از رمان معروف لئو تولستوی به طور همزمان ایجاد شد. متأسفانه ، در طول جنگ داخلی ، همه این نوارها از بین رفتند ، و امروز ما فقط می دانیم که ناتاشا روستووا در آن زمان توسط اولگا پرئوبرازنسکایا و ورا کورالی بازی می شد. هر دو ستاره عصر خود بودند و ورا کورالی ، مانند مشهورترین پیرو خود در این نقش ، بالرین تئاتر بلشوی بود. درست است که بازیگران زن هنگام فیلمبرداری به ترتیب 35 و 26 ساله بودند ، اما سینمای آن زمان قوانین خاص خود را داشت و این هیچ کس را ناراحت نمی کرد.

آدری هپبورن ، ایالات متحده-ایتالیا ، 1956

اعتقاد بر این است که در دهه 1950 در هالیوود ، رمان بزرگ لئو تولستوی به لطف اپرای پروکوفیف "به یاد" ماند. "جنگ و صلح" برای اولین بار در خارج از روسیه در سال 1953 در فلورانس روی صحنه رفت ، این موفقیت فوق العاده ای بود و بلافاصله یک صفحه گرامافون منتشر شد. سه سال بعد ، شرکت فیلم سازی پارامونت اقتباس فیلم را بر عهده گرفت و آدری هپبورن 26 ساله را به نقش ناتاشا دعوت کرد. انتخاب کارگردان بی نقص به نظر می رسید - در واقع ، آدری همیشه در تصاویر خانم های جوان کاملاً موفق بود ، اما این کار خاص او به دور از بهترین ها محسوب می شود. همانطور که این بازیگر بعداً اعتراف کرد ، این نقش سخت ترین نقش در زندگی او بود.

آدری هپبورن برای فیلم "جنگ و صلح" هزینه ای بی سابقه دریافت کرد - 350 هزار دلار ، بدون احتساب اتومبیل با راننده شخصی و 500 دلار در هفته برای هزینه های روزانه. علیرغم سرمایه گذاری های قابل توجه ، این تصویر در آمریکا و اروپا بسیار محبوب نشد ، اما باعث اقتباس جدید از فیلم شد: در اتحاد جماهیر شوروی آنها شرم آور بودند که کلاسیک های ما در مقیاس وسیع در خارج از کشور فیلمبرداری می شوند ، و ما هنوز نسخه فیلم خوبی از رمان اصلی ادبیات ما نداریم.

لیودمیلا ساولایوا ، اتحاد جماهیر شوروی ، 1967

فیلمبرداری سرگئی بوندارچوک به یکی از معتبرترین پروژه های وزارت فرهنگ سپرده شد. در میان بسیاری دیگر ، گورچنکو ، فاتایوا ، کوستینسکایا و ورتینسکایا برای بازی در نقش ناتاشا روستووا آزمایش کردند ، اما کارگردان ، پس از نمایش ستاره های شناخته شده ، با دختری ناشناس 19 ساله که به تازگی از مدرسه رقص لنینگراد فارغ التحصیل شده بود ، تصمیم گرفت. که حتی یک بازیگر حرفه ای نبود.

در اولین ممیزی ها ، بلوند شکننده نمی توانست خود را به طور کامل نشان دهد ، و اگر دستیار کارگردان نبود که بر فیلمبرداری مجدد اصرار داشت ، شاید شخص دیگری در این نقش می درخشید. خوشبختانه ، در روز دوم ، با کلاه گیس و کت و شلوار مشکی ، ناگهان لیودمیلا ساولیوا واقعاً شبیه ناتاشا شد و بعلاوه بوندارچوک حتی دیگر متقاضیان این نقش را در نظر نگرفت.

موراگ هود ، مجموعه تلویزیونی انگلستان 1972

تهیه کنندگان انگلیسی با قدردانی از کار تیتانیکی که باید برای اقتباس های سینمایی قبلی انجام می شد ، بلافاصله "جنگ و صلح" را در قالب مجموعه برنامه ریزی کردند.اقتباس از بی بی سی موفق ترین در نظر گرفته نمی شود ، اگرچه 20 قسمت به سازندگان اجازه داد نه تنها در خطوط اصلی ، بلکه شخصیت های جزئی را نیز نشان دهند. آنتونی هاپکینز برای نقش پیر بزوخف برنده جایزه بفتا شد ، اما ناتاشا جوان ، با بازیگری 30 ساله بازیگر اسکاتلندی ، از هر نظر موفق نبود.

کلمنس پوسی ، مجموعه تلویزیونی 2007

یک پروژه در مقیاس بزرگ ، که در آن پنج کشور همزمان تلاش های خود را متحد کردند: روسیه ، فرانسه ، آلمان ، ایتالیا و لهستان ، پاسخ های متناقض از سوی مخاطبان را به همراه داشت. سازندگان نسخه تلویزیونی رمان در هزاره جدید تصمیم گرفتند برخی از الگوهای تثبیت شده را بشکنند. ناتاشا روستووا ، با اجرای کلمنس پوسی ، تبدیل به یک بلوند شد ، و پیر بزوخوف یک چهره خوش رنگ به دست آورد. در اقتباس فیلم بازیگران روسی بازی کردند: ایگور کاستولفسکی (الکساندر اول) ، ولادیمیر ایلین (میخائیل کوتوزوف) و دیمیتری ایسایف (نیکولای روستوف).

این بازیگر فرانسوی که با بازی در نقش فلور دلاکور در فیلم هری پاتر و جام آتش به شهرت رسید ، به طور کلی ، به گفته منتقدان ، با این نقش به خوبی کنار آمد. امروزه او در بین بهترین بازیگران زن موفق شده است که ناتاشا روستووا را روی صفحه مجسم کند ، اما اختلاف رنگ مو و این واقعیت که در طول فیلم سن قهرمان در ظاهر هیچ تغییری نکرده است ، از معایب این نسخه محسوب می شود. در زمان اکران فیلم ، کلمنس 25 ساله بود ، بنابراین از نظر سن خیلی از ناتاشا دور نبود.

لیلی جیمز ، انگلستان ، 2016

معمولاً انگلیسی ها هنگام اقتباس از آثار کلاسیک خود در جزئیات بسیار دقیق هستند ، اما متأسفانه این قانون در نسخه جدید رمان "جنگ و صلح" از بی بی سی اعمال نمی شود. انتشار این مجموعه در سراسر جهان با علاقه مورد انتظار بود ، اما مخاطبان ناامید شدند: توصیف سرگرمی های آشفته و دور از لباس های معتبر ، نیمی دیگر از دردسرها بود. وقتی ناتاشا روستووا جدید توسط لیلی جیمز 27 ساله با لولیتا مقایسه شد ، مشخص شد که فیلم جدید نمی تواند به عنوان نمونه ای از نگرش دقیق به منبع اصلی عمل کند. به خصوص بینندگان منتقد از داستان جدید خشمگین شدند - رابطه عاشقانه بین آناتول کوراگین و خواهرش هلن.

در زندگی نابغه ادبیات روسی لئو تولستوی ، می توانید بسیاری از حقایق کمی شناخته شده غیر معمول را بیابید ، زیرا بی دلیل نبود که او یک فرد غیر عادی تلقی می شد.