چرا خانم مارپل جایی در جهان مدرن ندارد و چرا امروزه کتابهای مربوط به او بسیار محبوب هستند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

اگر سایر قهرمانان داستانهای کارآگاهی کلاسیک - همان شرلوک هلمز را در نظر بگیرند - به راحتی می توانند وارد واقعیتهای مدرن شوند ، به شخصیت این فرصت را بدهند که در کارهای جدید زندگی جدیدی داشته باشد ، بنابراین به دلایلی این ترفند با خانم مارپل کار نمی کند ، فقط در کتابهای آگاتا کریستی وجود دارد. به دلایلی ، بازتولید چنین کارآگاهی قدیمی در قرن 21 غیرممکن است. و در عین حال ، داستانهای تحقیقات این خدمتکار قدیمی هم اکنون و پس از آن نسل ها توسط خوانندگان ترسیم شده است. چرا جهان به خانم مارپل واقعی نیاز دارد و چه چیزی مانع از ایجاد همتایان مدرن تر او می شود؟

داستان تولد جین مارپل هفتاد ساله

خانم مارپل اولین بار در سال 1930 در صفحات یک رمان پلیسی ظاهر شد. خالق آن ، آگاتا کریستی ، نی آگاتا مری کلاریسا میلر ، در آن زمان ازدواج ناموفق را پشت سر گذاشته بود که به طلاق دشواری ختم شد ، نویسنده ای مشهور شد که فرزند اصلی او هرکول پوآرو کوچک بلژیکی بود و دوباره ازدواج کرد. ماکسیمیلیان مالوان ، باستان شناس ، 15 سال بزرگتر از کریستی ، همسرش را دوست داشت ، او نیز متقابلاً این کار را انجام داد.

در سپتامبر 1930 ، عروسی برگزار شد و در همان سال اولین رمان درباره خانم مارپل ظاهر شد - قتل در خانه ویکار. درست است ، در سال 1927 ، مجموعه داستان "سیزده مورد اسرار آمیز" در صفحات مجله رویال منتشر شد ، که در آن یک زن کارآگاه پیر نیز حضور داشت.

آگاتا کریستی بلافاصله خانم مارپل را یک خانم مسن کرد ، که بعداً پشیمان شد ، زیرا پیرزن مجبور بود چندین دهه دیگر در کتابها ظاهر شود. همین داستان در مورد هرکول پوآرو اتفاق افتاد ، که کتاب به کتاب کارآگاه سالهای پیشرفته باقی ماند و نویسنده را مجبور کرد به این فکر کند که آیا بهتر نیست توصیف ماجراهای خود را از دوران کودکی شروع کند؟ اما چنین ثباتی به جذابیت خانم مارپل لطمه نمی زند ، زیرا هم در سال 1930 و هم در 1971 ، زمانی که آخرین رمان ها درباره او نوشته شد ، پیرزن تجسم چیزی بود که برگشت ناپذیر از دست داده بود ، اما فراموش نشده بود - یا دوران ویکتوریا ، یا دوران کودکی خود خوانندگان.

دومین رمان ، قتل فراموش شده ، در سال 1940 نوشته شد ، اما بعد از مرگ آگاتا کریستی ، 36 سال بعد ، چاپ شد. در دوره 1942 تا 1971 ، ده رمان دیگر در مورد خانم مارپل متولد شد.

او چیست ، یک پیرزن آرام از سنت مری مید؟

شما به راحتی می توانید متوجه تغییراتی شوید که شخصیت متحمل شده است - اگر در اولین کتاب خانم مارپل یک پیرزن بیش از حد کنجکاو ، پرحرف و آزاردهنده است ، در کتابهای بعدی او کم و بیش پرحرف ، بیشتر و با تدبیر ، برای گفتگوکنندگان خوشایند می شود. به جین مارپل یک خدمتکار قدیمی است که سالهاست در روستای سنت مری میدانی انگلیس زندگی می کند و گهگاه به لندن سفر می کند یا به سفرهای دورتر می رود.

خانم مارپل هرگز کار نکرده است ، او درآمد کمی برای خود دارد و علاوه بر این ، برادرزاده محبوبش ، نویسنده مشهور ریموند وست ، به پیرزن کمک مالی می کند. از جمله فعالیتهای اصلی این خانم مسن می توان به بافتن برای اقوام متعدد و فرزندان آنها ، مراقبت از گیاهان در باغ کوچک ، فعالیتهای اجتماعی متناسب با بانویی از دوران ویکتوریا و همچنین مشاهده طبیعت انسانی ، مواردی که به خانم مارپل نه تنها غذا می دهند ، اشاره کرد. استدلال ، بلکه کلید حل معماهای پیچیده کارآگاهی است.

علیرغم این واقعیت که صحبت های پیرزن همیشه گیج و گیج است ، که باعث می شود او مانند یک پیرزن عجیب بی ضرر به نظر برسد ، ذهن او روشن و سرد است ، خانم مارپل یک تحلیلگر عالی است ، ناگفته نماند که او از بین نمی رود از یک چیز کوچک ، که بعداً جزئیات کلیدی در تصویر کلی آنچه اتفاق افتاده است. خانم مارپل همیشه از همه رویدادهای اطراف آگاه است - که در حقیقت ، این خاصیت منحصر به فرد خانمهای انگلیسی نیست - اما آنقدر به زبان انگلیسی علاقه نشان می دهد که خوانندگان در سراسر جهان آن را با دخالت های آزاردهنده در دیگران مرتبط نمی دانند. در عوض ، با علاقه مداوم ، ساده لوحانه اما مودبانه به حریم خصوصی. علاقه ای که توسط شخصی کاملاً ایمن نشان داده می شود - و در عین حال یکی از بهترین کارآگاهان است که اسکاتلند یارد کلاه خود را بر می دارد.

درباره اینکه چه کسی نمونه اولیه خانم مارپل شد ، حدس های مختلفی به وجود آمد ، آنها در ویژگی های خود نویسنده پیدا کردند. آگاتا کریستی درباره اینکه چگونه یک روز "یک مشبک قدیمی در اتاق زیر شیروانی یکی از خانه مادربزرگ ها پیدا کرد ، خرده های کراکر شیرین ، دو سکه و توری نیمه پوسیده را تکان داد - در اینجا خانم مارپل برای شما است." مادربزرگ نویسنده مارگارت وست (میلر) ، که شاد بود ، اما همیشه به بدترین افراد فکر می کرد - و اغلب به نظر می رسید درست است ، و همچنین دوستانش ، همان خانمهای قدیمی فعال اجتماعی. نام خانوادگی - مارپل - احتمالاً از نام ایستگاه راه آهن گرفته شده است ، کریستی اغلب از آن عبور می کرد.

چرا قرار نیست خانم مارپل از کتابهای نوشته شده توسط کریستی خارج شود

خانم مارپل به همراه هرکول پوآرو نه تنها فرزندان اصلی آگاتا کریستی در طول چندین سال فعالیت حرفه ای نویسندگی او بودند ، آنها به طور کلی کارآگاه انگلیسی را شخصیت پردازی کردند و هرچه می توان گفت ، هیچ کس نمی تواند مشابه و دوست داشتنی ایجاد کند خوانندگان بعد از کریستی ، علیرغم این واقعیت که تلاشها دائماً انجام می شد - به عنوان مثال ، آکونین خانم پالمر را در داستان "مهمانی چای در بریستول" داشت.

یک بار از آگاتا کریستی این س askedال پرسیده شد - چرا این دو در هیچ یک از آثار او با یکدیگر ملاقات نکرده اند؟ "بعید است که هر دوی آنها این را دوست داشته باشند" ، - نویسنده پاسخ داد. به نظر او ، پوآرو دخالت در امور خود را ، به ویژه از سوی یک خانم مسن ، تحمل نمی کرد. و ظاهراً پوآرو و خانم مارپل رویکردهای متفاوتی در تحقیقات دارند - یا اساساً شبیه هم هستند؟

خانم مارپل در ظاهر شدن روی پرده ها دیر نکرد ، در فیلم نقش او را ابتدا مارگارت رادرفورد ، دوست آگاتا کریستی ایفا کرد. پنج فیلم بین سالهای 1961 تا 1965 اکران شد. در تلویزیون ، جین مارپل حتی زودتر ظاهر شد - در سال 1956 ، سپس نقش او توسط گریسی فیلدز بازی شد. بعداً ، چند بازیگر زن دیگر به عنوان کارآگاه قدیمی روی صفحه ظاهر شدند ، اما شاید مشهورترین آنها جوآن هیکسون بود ، که در اقتباس از فیلم دوازده رمان درباره خانم مارپل بازی کرد. در سال 1946 ، آگاتا کریستی به جوآن ، که در آن زمان جوان بود ، گفت: "امیدوارم روزی نقش خانم مارپل عزیزم را بازی کنی."

در نسخه های تلویزیونی کارآگاهان کریستی ، اغلب می توان انحراف از متن کتاب ها را مشاهده کرد - به عنوان مثال ، در داستان "در 4.50 از پدینگتون" ، شخصیت خانم مک گیلیکادی ، شاهد قتل ، کاملاً نشان داده شده است. به جای او ، خانم مارپل خود را در کنار صحنه جنایت نشان می دهد. با این حال ، هر گونه دخالت در قصد نویسنده ، در ایده ای که آگاتا کریستی ایجاد کرده است ، خطر خراب کردن اثر داستان را دارد ، بنابراین باید انجام شود با دقت بسیار. در مورد کتاب ها ، هیچ رقابتی برای داستانهای منتشر شده در مورد خانم مارپل وجود ندارد ، بارها و بارها طرفداران کارآگاه به رمان هایی می پردازند که بارها در مورد تحقیقات یک خدمتکار قدیمی که به نظر می رسد جایی در جهان مدرن ندارد ، خوانده می شوند. به بیان دقیق ، خانم مارپل همیشه کمی قدیمی بود - بلافاصله پس از به دنیا آمدن در هفتاد سالگی.

این نیز برای خواننده فعلی قدیمی است - و واقعیتی که این شخصیت در آن قرار دارد احتمالاً به جزیره ای از صلح ، آرامش و نوستالژی تبدیل می شود. از این گذشته ، تصور چنین تحقیق راحت و متفکرانه ای از قتل در عصر حرکت مداوم ، سرعت ، هیاهو و حل چندین مورد به طور همزمان دشوار است. و ارزش زندگی یک انسان به طرز چشمگیری کاهش یافته است: یک فرد مدرن به سختی با یافتن یک جنازه در کتابخانه یک خانه خصوصی شیفته خواهد شد.

و به همین دلیل است که شاید جذابیت همه آن "قتل ها" آنقدر زیاد باشد که خانم مارپل در حال تحقیق است: به هر حال ، با خواندن کریستی ، می توانید ارزشها ، دیدگاه های از دست رفته را سرشار کنید ، با کمک نویسنده هر چیز کوچکی را ببینید. در خانه ها و اطراف ، در هر کلمه ای از کسانی که در تحقیق شرکت کرده اند تحقیق کنید ، خود را در فکر علت و معلول غوطه ور کنید.

یکی از تجسم فیلم "خانم مارپل" بود آنجلا لانسبری ، که در سال 1980 در The Mirror Cracked بازی کرد ، ممکن است به محبوبیت کارآگاه خانم در Murder، She Wrote نزدیک شده باشد.