تصویری: 10 کلمه بی ضرر از زبان روسی که در سایر کشورها می تواند با نفرین اشتباه گرفته شود
2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04
به نظر می رسد آنچه در کلمه "مسابقه" ممنوع یا توهین آمیز است؟ اما در لهستان ، توصیه نمی شود آن را تلفظ کنید تا به مصاحبه کننده توهین نکنید. و این یک کلمه از زبان روسی نیست که بتوانید با آن در کشوری دیگر حذف شوید. امروز ما به شما خواهیم گفت که کدام یک از کلمات روسی می تواند برای مردم کشورهای دیگر توهین آمیز باشد.
در کشورهای آمریکای مرکزی و کوبا ، کلمه "پاپایا" (پاپایو) معادل تصور روسی "pilotka" است ، فقط نسخه اسپانیایی آن بسیار خشن است.
اگر در فرانسه کلمه "استخر" را می گویید ، مردم محلی فکر می کنند منظور شما "قفسه سینه زن افتاده" (bas sein) است.
این کلمه در زبان روسی بی ادب تلقی می شود ، اما در چک děvka حتی به معنای "روسپی" است.
کلمه بی ضرر "کبریت" در لهستان به عنوان piczka شنیده می شود ، که به معنی ارباب در نسخه فحش است.
انگلیسی می تواند اصطلاح بی ضرر سوزن دوزی را نسخه ای ناپسند از کلمه "واژن" در نظر بگیرد.
هنگامی که در یک کشور عربی هستید ، عجله نکنید که گربه خود را با "kis-kis" سنتی روسی صدا کنید. واقعیت این است که در زبان عربی ، عنصر اصلی دستگاه تولید مثل زن را بسیار مظلوم می نامند.
کلمه روسی "گوش" با تأکید بر هجا اول در یونانی نسخه ای خشن از کلمه "الاغ" (κολος) است.
برای کشورهای فرانسوی زبان ، "پاکت" در تلفظ روسی عبارت زشتی است که به عنوان "واژن سبز" (con vert) ترجمه می شود.
در زبان فرانسه ، کلمه "توالت" (chiotte) دقیقاً یکسان است.
این کلمه شبیه به فعل عربی "خرید مشترک" است. اما آنها صددرصد همخوان نیستند ، عربی بیشتر شبیه "feynak" است.
با این حال ، حتی کسانی که از کودکی به روسی صحبت می کنند اغلب اشتباه می کنند. جمع آوری کرده ایم 10 کلمه قهوه (و نه تنها) که در منو غلط املایی دارند.
توصیه شده:
چرا زبان روسی "بزرگ و قدرتمند" در اتحاد جماهیر شوروی تبدیل به زبان دولتی نشد
بزرگترین کشور منطقه در کل تاریخ تمدن بشری اتحادیه جمهوری های سوسیالیستی شوروی بود. با این حال ، اگر همه پیچیدگی های چنین نامگذاری "دولتی" را درک کنید ، اتحاد جماهیر شوروی یک جزء بسیار مهم از آن را نداشت. این یک زبان دولتی واحد است. از این گذشته ، زبان روسی به طور رسمی ، از نظر قانون ، هرگز در اتحاد جماهیر شوروی به زبان دولتی تبدیل نشد
نحوه "بریدن زبان" ، راز "فرنی مادربزرگ" و سایر مراسم روسی مربوط به کودکان چیست؟
در روسیه ، آیین ها و سنت های زیادی در ارتباط با زندگی بزرگسالان وجود داشت: عروسی ، ساختن خانه ، تدفین و غیره. اما تعداد زیادی مراسم مربوط به کودکان ، تولد آنها و همچنین تربیت وجود داشت. به هر حال ، برخی از سنت ها و عبارات پایدار تا به امروز ، هر چند به شکل اصلاح شده ، باقی مانده است
چگونه در قدیم یک مدل مو می تواند منجر به مشکل شود: یک دیادم با یک مشعل ، شانه هایی با یک شگفتی و سایر عجایب
سرگرمی های شیک در هر زمان می تواند منجر به فاجعه شود. حتی امروزه می توانید لباس ، جواهرات یا ترندهایی را پیدا کنید که برای سلامتی مفید نیستند ، و در قدیم این امر بیشتر اتفاق می افتاد ، زیرا خانم ها آماده بودند تا هرگونه تازگی علم و فناوری را امتحان کنند ، گاهی اوقات بی خبر بودند. عواقب یا به سادگی در مورد آنها فکر نکردن
20 قانون بی اهمیت زبان روسی که باید بسیار جدی گرفته شوند
زبان روسی به طور شایسته ای یکی از سخت ترین در جهان محسوب می شود. علاوه بر این ، نه تنها خارجی ها ، بلکه زبان مادری نیز نمی توانند قوانین دستور زبان روسی را بیاموزند. ما کارت پستال های خنده دار را برای خوانندگان خود جمع آوری کرده ایم که تفسیر بسیار قابل قبولی از قوانین ارائه می دهند. و مهمتر از همه ، توضیحات اضافی برای چنین قوانینی قطعاً مورد نیاز نخواهد بود
10 کلمه "بازیگوش" ، که در آنها اغلب اشتباه می شود
این یک کلمه بسیار کوچک به نظر می رسد ، اما مورد علاقه بی چون و چرا برای اشتباهات است. کافی است بگوییم که برای یک میلیون جستجوی گوگل ، 909000 نتیجه "پازل" است. خیلی چیزها باید یک اشتباه رایج تلقی شود. با این حال ، به سادگی توضیح داده شده است - املای انگلیسی کلمه "پازل". امروز ما در مورد رایج ترین اشتباهات در کلمات که به نوعی با بازی ها مرتبط هستند صحبت خواهیم کرد