چرا نمایش "جنگ ستارگان" در اتحاد جماهیر شوروی طولانی شد و آنچه در اولین پوسترها نقاشی شده بود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

فیلم افسانه ای با تاخیری بزرگ وارد اتحاد جماهیر شوروی شد. تقریباً پانزده سال پس از انتشار اولین سری ، در سال 1990 ، سه گانه جورج لوکاس در سینماهای شوروی ظاهر شد. قبل از نمایش ، آنطور که باید ، پوسترهای فیلم را آماده کرده و قطع کردیم. تصاویر موجود بر روی آنها ممکن است باعث سردرگمی طرفداران "جنگ ستارگان" شود ، اما هنرمندان مقصر نیستند - به هر حال ، قبل از نمایش ، آنها حتی فیلم را ندیده بودند و فقط باید به غرایز خود و تعریف کمی مبهم تکیه می کردند. از ژانر - "وسترن کهکشانی".

قسمت چهارم (امید جدید) در سال 1977 در سراسر جهان پخش شد. با این حال ، سانسور شوروی ، در بهترین سنت های خود ، خلقت لوکاس را ضد شوروی به رسمیت شناخت. منتقدان برای این سینمای بعدی "بورژوایی" در لقب منفی پیچیده بودند. به احتمال زیاد ، در تصویر امپراتوری ، که شورشیان با شجاعت با آن مبارزه می کنند ، نشانه ای از اتحاد جماهیر شوروی را مشاهده کردند ، زیرا جنگ سرد در جریان بود. Literaturnaya Gazeta این فیلم را "وحشت های فیلم کیهانی" و جلوه ای از موج جدید "روان پریشی سینما" نامید. درست است ، این تردید وجود دارد که نویسندگان این نشریات در واقع فیلم را دیده اند ، و نه فقط تصاویری از آن ، زیرا در غیر این صورت آنها به سختی می توانستند lightabers را "بازیگران لیزر اسباب بازی" و اوبی وان کنوبی را "شوالیه میز گرد" نامیده باشند. در پایان یادداشت ویرانگر ، نویسنده به این نتیجه رسید که "وحشت در مقیاس واقعی کیهانی" در سینماها مورد نیاز ایالات متحده است تا بیننده ، پس از خروج از سالن ، "احساس کند بیرون از آن آرامتر است".

به طور کلی ، واکنش مطبوعات اتحاد جماهیر شوروی به این فیلم ، که احتمالاً هیچ کس آن را ندیده بود و برای مدت طولانی نمی توانست ببیند ، شدیداً منفی بود. مجله Iskusstvo Kino استدلال هایی در مورد "فرقه قدرت" و "دیدگاههای تقریبا فاشیستی" منتشر کرد ، روزنامه Izvestia ابر قهرمانان را به یاد آورد و جنگ ستارگان را سرقت ادبی خودکار ("دوباره سوپرمن") دانست و همچنین در مورد "فقر نویسنده" نوشت فکر کرد " امروزه ، با چنین رویکرد سختگیرانه ای ، 99 درصد از تولید فیلم رد می شود ، اما در آن سال ها ایده آل های بالایی در بین مخاطبان شوروی مطرح شد و چنین "پوسته های خالی" ، به گفته منتقدان شوروی ، فقط از "بحران هالیوود" صحبت می کرد.."

البته این فیلم که در پخش فیلم شوروی ممنوع بود ، علاقه زیادی را برانگیخت. برای ده سال تمام ، فقط در نسخه های دزدان دریایی قابل مشاهده بود ، که گاهی اوقات در بازار سیاه ظاهر می شد ، بنابراین تنها چند نفر منتخب می توانند از حماسه فضایی لذت ببرند. با این حال ، یک دهه بعد ، به نظر می رسد دستکش های سانسور آهنین تا حدودی ضعیف شده اند. در سال 1988 ، قسمت پنجم "امپراتوری به عقب برمی گردد" در سینماهای مسکو "افق" و "زریادیه" به عنوان بخشی از جشنواره فیلم آمریکا نمایش داده شد ، و یک سال بعد کانال تلویزیونی لنینگراد پخش "جنگ ستارگان" را آغاز کرد ، اما این کار را کرد به طرز عجیبی - به مدت 10 دقیقه قطعه قطعه کنید. گفتن اینکه چگونه می توان یک فیلم پویا را در این شکل درک کرد ، دشوار است.

تنها در سال 1990 ، سه گانه ، که قبلاً به یک کلاسیک سینمای جهان تبدیل شده بود ، سرانجام به اکران شوروی رسید. ناسازگاری های هنری با اولین نمایش ها همراه بود.پوسترها تخیل را برانگیخته اند: کابوی های تکنو (سوار بر اسب) از سلاح های عجیب شلیک کردند و هیولاهای ناشناخته شبیه تصاویر قرون وسطایی تمساح و اسب آبی بودند - به هر حال ، هنرمندان باستانی نیز طبق توصیف عمل می کردند ، بدون اینکه موجودات اسرار آمیز را در چشم ها ببینند. به طور کلی ، قابل توجه است که طراحان گرافیک وظیفه را با وجدان انجام داده اند ، وسترن خاصی را به تصویر می کشند ، که عمل آن ، همانطور که توضیح داده شد ، در فضای دور رخ می دهد.

جالب است که در سایر کشورهای بلوک شرق ، "جنگ ستارگان" بسیار زودتر از اتحاد جماهیر شوروی نمایش داده شد ، اما خلاقیت هنرمندان مجارستانی نیز با "تصویر" واقعی فیلم متفاوت است - به عنوان مثال ، کلاه دارت ویدر بیشتر به نظر می رسد مانند زره سامورایی فضایی بنا به دلایلی ، طراحان کشورهای برادرانه نیز بسیار آزادانه به این کار نزدیک شدند ، اگرچه ، با توجه به پوسترها ، آنها به وضوح بهتر از همکاران شوروی خود با محتوا آشنا بودند. باید بگویم که امروزه چنین پوسترهایی (به ویژه - با نویسندگی یوری بوکسر و الکساندر چانتسف) می توانند با پول افسانه ای فروخته شوند. نسخه های جداگانه هزاران دلار هزینه دارند ، زیرا دوران جنگ سرد و واقعیت شوروی را کاملاً نشان می دهند.

موفقیت باورنکردنی حماسه فیلم جنگ ستارگان تا حد زیادی مدیون کشفیات فنی انقلابی بود: نحوه فیلمبرداری فیلم بدون جلوه های ویژه کامپیوتری