تصویری: نقش های ناشناخته بازیگران مشهور: که صدای خود را به قهرمانان کارتون های شوروی داد ، در حالی که شناخته نشده بود
2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04
فیلم شناسی این بازیگران فوق العاده برای همه شناخته شده است ، اما مخاطبان درباره مشارکت آنها در ایجاد کارتون بسیار کمتر می دانند. حتی بزرگترین بازیگران سینمای شوروی با صداگذاری شخصیت های کارتونی موافقت کردند و این حرفه را کمتر از فیلمبرداری در فیلم های بلند جدی نگرفتند. و این علیرغم این واقعیت که آنها خودشان در پشت صحنه ماندند و گاهی اوقات صدایشان غیر قابل تشخیص تغییر می کرد.
این یک واقعیت شناخته شده است که گربه ماتروسکین در یک سری کارتون درباره ماجراهای عمو فدور و دوستانش در پروستوکاشینو با صدای اولگ تاباکوف صحبت می کند. او همچنین آهنگ "و من به طور فزاینده ای متوجه می شوم …" را خواند. اما تعداد کمی می دانند که صدای مادر عمو فیودور را صدا کرده است. او با صدای والنتینا تالیزینا صحبت کرد و آهنگ "اگر زمستان نبود" با صدای والنتینا تولکونوا خوانده شد. صدای شارک توسط لو دوروف ، پستچی پچکین توسط بوریس نوویکوف و عمو فدور توسط ماریا وینوگرادوا خوانده شد.
بازیگر اولگ آنوفریف قهرمان واقعی و "کهنه کار" گلزنی کارتون بود. اغلب او به طور همزمان برای همه شخصیت ها صحبت می کرد. این اتفاق با "نوازندگان شهر برمن" رخ داد: همه شخصیت ها ، به جز شاهزاده خانم و خر ، با صدای او صحبت می کنند. به دلیل حجم زیاد کار استودیوی Melodiya ، آنها قرار بود شبانه کارتون را صدا کنند. در زمان مقرر ، از بین همه بازیگران دعوت شده ، یک آنوفریف با وجود دمای 39 ظاهر شد. در ابتدا ، او قرار بود فقط برای ترابادور صحبت کند ، اما او متقاعد شد که سعی کند همه شخصیت ها را صدا کند ، و نتیجه فراتر از انتظار بود! نوار معروف آتامانشی توسط آنوفریف "در حال پرواز" در طول کار خود اختراع شد. و در قسمت دوم "در ردپای موسیقی دانان شهر برمن" تروبادور ، آتامانشا و کارآگاه با صدای مسلمان ماگومایف می خوانند. اولگ آنوفریف صداپیشگی تمام شخصیت های "داستان کشیش و کارگرش بالدا" را بر عهده داشت ، شخصیت های اصلی کارتون "چگونه بچه توله شیر و لاک پشت آهنگی خواندند" نیز با صدای او صحبت می کنند.
اگرچه آنوفریف رکوردی در تعداد شخصیت های همزمان به صدا در آورد ، اما موقعیتی که یک بازیگر با صداهای مختلف به طور همزمان برای همه شخصیت ها صحبت می کند ، غیر معمول نبود. مجموعه ای از کارتون ها در مورد ماجراهای لئوپولد گربه و موش ها به نوبه خود توسط بازیگران مختلف بیان شد: "انتقام لئوپولد گربه" به طور کامل توسط آندری میرونوف صداگذاری شد. او به سری دوم دعوت شد ، اما بیمار شد و به جای او هر سه قهرمان توسط گنادی خازانوف صدا شد. هنگامی که پس از وقفه ، کار بر روی کارتون از سر گرفته شد ، در تمام قسمتهای باقی مانده ، قهرمانان با صدای الکساندر کالیاگین صحبت کردند. متقاعد کردن بازیگر دشوار بود ، زیرا او قبلاً در دوبله کاریکاتورها شرکت نکرده بود. و بلافاصله پس از آن به نقش لنین دعوت شد ، بنابراین در انجمن خلاق "اکران" کالیاگین نام مستعار "لئوپولد ایلیچ" را به دست آورد.
این واقعیت که "مردی در اوج خود" کارلسون با صدای واسیلی لیوانوف صحبت می کند ، احتمالاً برای همه شناخته شده است - نمی توان آهنگ منحصر به فرد او را تشخیص داد. درست است ، بینندگان به سختی گمان می کنند که کارلسون لیوانوا در واقع تقلید یک فیلم ساز است. لیوانف گفت: "". بسیاری از عبارات کارلسون ، که بعداً بالدار شد ، بداهه نوازی خلاقانه این بازیگر بود - به عنوان مثال ، "روز مربا".لقب علامت تجاری لیوانوف با گرفتگی صدا پس از سرماخوردگی شدید ظاهر شد - به مدت دو هفته صدای خود را از دست داد ، و سپس با صدایی کم و خشن صحبت کرد. این بازیگر علاوه بر کارلسون ، صدایی به جنا کروکودیل و بوآ از "38 طوطی" داد که برای بسیاری نیز شناخته شده است.
اما همه بینندگان نمی دانند که صدای Freken Bok را در این کارتون صدا کرده است. بازیگر افسانه ای فاینا رانوسکایا نه تنها صدا ، بلکه ظاهر خود را نیز به این قهرمان داد. کارگردان از قبل تصمیم گرفت که این اوست که کارتون را صدا می کند و هنرمندان سعی کردند تصویری ایجاد کنند که تا حد ممکن با صدای این بازیگر مطابقت داشته باشد. نتیجه رانفسکایا نه تنها تحت تأثیر قرار نگرفت ، بلکه حتی توهین هم کرد: فرکن بوک برای او آنقدر بی عاطفه به نظر می رسید که تا زمانی که دوباره طراحی نشد ، از ابراز قهرمان خودداری کرد. اما او متقاعد شد: بازیگر تحت تأثیر این استدلال قرار گرفت که شخصیت او بسیار خنده دار است و باید بچه ها را خوشحال کند.
مطمئناً همه صدای یوگنی لئونوف را در کارتون مربوط به وینی پیف تشخیص دادند ، اگرچه بلافاصله تأیید نشد - کارگردان فکر کرد که صدای او برای این شخصیت بسیار کوچک است. اما صدابردار ضبط را با متن خواندنی 30٪ سرعت بخشید و ایده آل شد. اما در صدای خوک ، تشخیص ایا ساوینا تقریباً غیرممکن است - او به طور خاص با صدای بسیار بلند صحبت می کرد و کلمات را به سبک شاعر بلا آخمدولینا گسترش می داد. ضبط دوباره کمی سریعتر شد و صدا یک تن بالاتر آمد. بعداً ، بازیگر زن گفت که یک بار بلا احمدولینا با او تماس گرفت و گفت: "".
بازیگر زن جانینا ژهایمو در سن 38 سالگی نقش سیندرلا جوان را بازی کرد و در 48 سالگی صداپیشگی گردای کوچک را در کارتون "ملکه برفی" انجام داد. یک سال بعد ، او به همراه همسرش به لهستان مهاجرت کرد و دیگر هرگز در فیلم ها بازی نکرد.
برای صدا زدن گرگ در کارتون "فقط صبر کن!" ولادیمیر ویسوتسکی قرار بود باشد ، اما نامزدی وی در شورای هنری تأیید نشد - در آستانه پلنوم کمیته مرکزی کمسومول ، شخصی او را "یک شخصیت نفرت انگیز" نامید. در نتیجه ، گرگ با صدای آناتولی پاپانوف صحبت کرد ، بدون آن تصور این تصویر امروز کاملاً غیرممکن است. با این حال ، سلام خلاقانه به ویسوتسکی در کارتون باقی ماند - در اولین قسمت ملودی آهنگ "اگر یک دوست ناگهان معلوم شد …" هنگامی که گرگ از بالکن به خرگوش صعود می کند ، به نظر می رسد. پس از مرگ پاپانوف ، برای قسمت های جدید ، از صدای او در ضبط استفاده شد ، و سپس پارگانیست ایگور کریستنکو صدای گرگ را "زیر پاپانوف" صدا کرد.
و اکثر قهرمانان معروف کاریکاتورهای شوروی با صدای یک بازیگر صحبت کردند ، که مسیر زندگی آنها بسیار دشوار بود: سرنوشت غم انگیز کلارا رومیانووا.
توصیه شده:
چگونه بهترین مادر سینمای شوروی تنها پسر خود را از دست داد: سرنوشت ناخوشایند یکی از فیلمبردارترین بازیگران زن اتحاد جماهیر شوروی لیوبوف سوکولووا
31 ژوئیه صدمین سالگرد تولد بازیگر معروف ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی لیوبوف سوکولووا است. میلیون ها بیننده او را در تصویر مادر نادیا شولوا - شخصیت اصلی فیلم "کنایه از سرنوشت ، یا از حمام خود لذت ببرید!" ، و همچنین ده ها تصویر از فیلم های دیگر ، او را به یاد خواهند آورد. اما در پشت صحنه ، سرنوشت زن و مادرش بسیار دشوار بود: این بازیگر به طرز معجزه آسایی در لنینگراد محاصره زنده ماند ، شوهر خود را از دست داد ، بعداً با یک کارگردان معروف ازدواج کرد ، یک ربع قرن با او زندگی کرد و غیره
آنچه مودیلیانی را با آخماتووا و دیگر حقایق ناشناخته در مورد نابغه ای که در طول زندگی اش شناخته نشده بود پیوند داد
زندگی او روشن و پر حادثه بود. او از برهنه شدن در عموم دریغ نکرد ، او عاشق نوشیدن و تکان دادن مشت های خود بود و درگیر دعوایی دیگر شد. او همسر محبوبی داشت ، اما این به هیچ وجه مانع از تغییر زنان بیشتر از برس نمی شد. آمدیو مودیلیانی در آرزوی مجسمه سازی بود ، اما بدون حمایت خارجی ، او هنرمندی شد که آثار او امروز ارزش یک ثروت را دارد
چگونه "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد" سرنوشت بازیگران زن نقش اصلی را تغییر داد
گلب ژگلوف ، ولودیا شاراپوف و فاکس با اجرای ولادیمیر ویسوتسکی ، ولادیمیر کنکین و الکساندر بلیاوسکی احتمالاً برای همه بینندگان شناخته شده است. اما احتمالاً بسیاری از شخصیت های زن فیلم "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد" به خاطر نمی آورند. اما در این مجموعه تلویزیونی افسانه ای توسط استانیسلاو گووروخین ، با استعدادترین و زیباترین بازیگران زن شوروی بازی کردند. کدام یک از آنها مخفیانه و بی چون و چرا عاشق ویسوتسکی بود و او به خلق یکی از چشمگیرترین تصاویر در فیلم شناسی کمک کرد - در ادامه
نقش های ناموفق بازیگران مشهور: 5 فیلمی که افراد مشهور مجبور بودند از فیلمبرداری خود پشیمان شوند
وقتی کسی نام بازیگر مورد علاقه ما را می گوید ، ما مطمئناً بلافاصله چندین نقاشی برجسته را با او به خاطر می آوریم ، که بیشتر به یاد ماندنی هستند یا یک مجسمه طلایی شایسته برای او به ارمغان آوردند. با این حال ، حتی مشهورترین و برجسته ترین بازیگران گاهی در فیلم های مشکوک ظاهر می شوند و در نتیجه نه تنها منتقدان ، بلکه طرفداران دائمی آنها را نیز شگفت زده می کنند. راجب که صحبت میکنیم؟ این مقاله را بخوانید
صدای دوران کودکی: سرنوشت غم انگیز کلارا رومیانووا - بازیگری که مشهورترین کارتون های شوروی را صدا کرد
چهره او به سختی برای عموم شناخته شده است - او تقریباً تمام زندگی خود را در پشت صحنه گذراند. کلارا رومیانووا حدود 300 کارتون را صدا کرد ، از جمله معروف ترین آثار او می توان به "خوب ، یک دقیقه صبر کن!" ، "تمساح جنا" ، "جادوگر شهر زمرد" ، "ریکی-تیکی-تاوی" ، "گربه در چکمه" ، اشاره کرد. "Dunno" ، "Little Raccoon" ، "Kid and Carlson" ، "Umka" و دیگران. همه آهنگهایی که از دوران کودکی دوست داشتند توسط رومیانووا خوانده شد. متأسفانه سرنوشت او غم انگیز بود. 12 سال پیش ، در 18 سپتامبر 2004 ، بازیگر زن تنهایی درگذشت ، بیشتر