نه کشور ، نه حیاط کلیسا: چرا بدن جوزف برودسکی تنها یک سال و نیم پس از عزیمت او به خاک سپرده شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

سرنوشت شاعر نابغه جوزف برادسکی همیشه با او مهربان نبود. در خانه ، او مورد آزار و اذیت قرار گرفت ، او در یک کلینیک روانپزشکی قرار گرفت و پس از مهاجرت حتی به او اجازه ندادند که برای دفن بستگان خود به اتحاد جماهیر شوروی بیاید. و حتی پس از رفتن او ، شور و مشاجرات در جایی که بدن او باید استراحت کند ، جوشید. یک سال و نیم طول کشید تا مکانی برای آخرین محل استراحت شاعر پیدا شود.

فرزند دوست نداشت سرزمین مادری اش

اولین حضور عمومی در مسابقات شاعران جوزف برادسکی 20 ساله منجر به رسوایی شد. شعر او "قبرستان یهودیان" و درگیری پس از تلاوت وی توسط رهبری حزب به عنوان یک چالش تلقی شد. هیئت منصفه تحت فشار مجبور شد نویسنده جوان را محکوم کند. به این ترتیب آزار و شکنجه جوزف برودسکی آغاز شد.

سه سال بعد ، مقالاتی ظاهر شد که حقایق را مورد انتقاد ، تحریف و نکوهش قرار داد. در نتیجه ، برودسکی متهم به انگلی شدن ، سپس اختلال روانی شد. و او را برای درمان به درمانگاه فرستادند و پس از آن تبعید شد.

چنین شرایطی ایجاد شد که جوزف برادسکی به سادگی مجبور شد کشور را ترک کند تا به درمان اجباری یا حتی زندان بازنگردد. در سال 1972 ، شاعر 32 ساله به ایالات متحده پرواز کرد. در اینجا او فرصت نوشتن را داشت و همچنین در دانشگاه تدریس می کرد. او در مورد جهان شگفت انگیز شعر به شاگردان خود گفت ، آموزش داد تا اصلی را از متوسطه جدا کنند. خود برودسکی حتی تحصیلات متوسطه کامل نداشت و سخنرانی های او بسیاری را که می خواستند شاهد فعالیت شاعرانه باورنکردنی ای باشند که سخنرانی ها و سمینارهایش به آن تبدیل شد ، جذب کرد.

همچنین بخوانید: "شنا در میان مه": شعری از جوزف برودسکی در مورد سفری که یک بار برای همه اتفاق می افتد >>

سلامت را تضعیف کرده است

جوزف برودسکی در حال حاضر فردی بسیار ناسالم به آمریکا رسیده است. علاوه بر آسیب عروق قلبی ، که شاعر از بدو تولد داشت ، او در سال 1964 یک بار حمله قلبی کرد.

به طور طبیعی ، مشکلات سلامتی در طول این سالها بدتر شده است. این شاعر در سال 1976 دومین حمله قلبی را تجربه کرد ، دو سال بعد او تحت عمل جراحی قلب قرار گرفت. والدین شاعر اجازه نداشتند برای دیدن فرزندشان از اتحاد جماهیر شوروی خارج شوند. متعاقباً ، هنگامی که والدین او رفتند ، برودسکی نیز اجازه نداشت با پدر یا مادرش خداحافظی کند ، حتی از ورود وی به اتحاد جماهیر شوروی برای مراسم تشییع جنایت جلوگیری کرد.

در سال های 1985 و 1994 ، جوزف برودسکی دوبار دیگر دچار حمله قلبی شد. آخرین ، پنجم ، او دیگر نتوانست زنده بماند. وی در شب 26 ژانویه 1996 در بروکلین درگذشت.

همچنین بخوانید: "نه ، ما بیشتر خفه نشده ایم …": شعر برودسکی ، که حتی پس از نیم قرن زندگی را از بین می برد >>

یک سال و نیم در جستجوی آخرین پناهگاه

بلافاصله ، شاعر در سردابی در کلیسای تثلیث مقدس به خاک سپرده شد تا بعداً تصمیم بگیرد جسد جوزف برودسکی را به مکانی که در آن استراحت می کند منتقل کند.

گالینا استاروویتوا ، معاون دومای ایالت ، بلافاصله تلگرافی به نیویورک فرستاد. او پیشنهاد کرد خاکستر شاعر برجسته را به روسیه منتقل کرده و در جزیره واسیلیفسکی دفن کند. اما این پیشنهاد پذیرفته نشد. دلیل امتناع ناتوانی در تصمیم گیری برای خود برودسکی بود ، که هرگز در مورد تمایل خود برای بازگشت به سرزمین مادری خود صحبت نکرد.

در حال حاضر در سال 1998 ، شاعر ایلیا کوتیک در خاطرات خود مدعی شد که برودسکی می خواهد در نیویورک ، نه چندان دور از برادوی به خاک سپرده شود. و حتی گفته می شود که او مکانی برای خود در قبرستان خریداری کرده است. با این حال ، هیچ تأییدی بر این واقعیت یافت نشد.

روند انتخاب محل دفن شاعر بیش از یک سال به طول انجامید. بیوه برودسکی ، ماریا سوزانی ، بعداً تصمیم نهایی را زمانی گرفت که یکی از دوستانش قبرستانی در جزیره سان میشل در ونیز پیشنهاد کرد.

در واقع ، این یکی از دوست داشتنی ترین شهرهای ژوزف الکساندروویچ بود ، که او تقریباً به همان اندازه با سن پترزبورگ محبوب خود رفتار می کرد. ایفای نقش و این واقعیت که ماریا سوزانی خودش ایتالیایی است.

با این حال ، حتی در خود قبرستان ، امکان تعیین محل قبر برودسکی بسیار دور از دسترس بود. دفن او در نیمه روسی غیرممکن بود ، اگرچه در ابتدا آخرین پناهگاه وی بین قبرهای استراوینسکی و دیاگیلف بود. این ممنوعیت از کلیسای ارتدوکس دریافت شد ، زیرا برودسکی هرگز ارتدکس نبود. در قسمت کاتولیک گورستان ، اقرار کنندگان اجازه دفن را نیز ندادند.

در نتیجه ، در 21 ژوئن 1997 ، جنازه شاعر در قسمت پروتستان قبرستان دفن شد و قبر را با صلیب چوبی تاج کرد. تنها چند سال بعد ، بنایی از ولادیمیر رادونسکی ظاهر شد. همیشه تعداد زیادی گل تازه روی قبر وجود دارد ، یادداشت هایی با شعر ، حتی سیگار و ویسکی نیز وجود دارد.

دوستان و بستگان جوزف برادسکی سرسختانه در مورد زندگی خصوصی او سکوت می کنند. ماریا سوزانی آماده است تا درباره کار شوهرش جوزف برودسکی بحث کند ، اما هرگز از گفتگو در مورد زندگی شخصی و خانواده آنها پشتیبانی نمی کند. فقط یک چیز مشخص است: جوزف برودسکی در پنج سال آخر عمر بسیار خوشحال بود.