بازدیدهای دهه 30 دور: چقدر فراموش نشدنی بود ، تانگوهای قدیمی عزیز و سازندگان آنها چه کسانی هستند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

تانگو ، یک رقص پرشور و پر زرق و برق با جذابیت فوق العاده ، بین دو جنگ جهانی به یک شوق تبدیل شد. بیایید با هم به زمان قبل از جنگ برویم ، در عطر آن نفس بکشیم ، به این ملودی های شگفت انگیز گوش دهیم و نامهای فراموش شده یا کاملاً ناشناخته سازندگان و نوازندگان آنها را به خاطر بسپاریم …

چاشنی شامپاین

البته ، شگفت آور است ، اما نام نویسنده این تانگو ، که چندین دهه است میلیون ها نفر در سراسر جهان به آن گوش داده و دوست دارند ، عملاً برای هیچ کس ناشناخته است. و توسط آهنگساز آرژانتینی خوزه ماریا د لوکسی نوشته شده است.

اما حتی در خود آرژانتین ، تقریباً هیچ چیز در مورد او مشخص نیست ، فقط مشخص است که او رهبر ارکستر بوده است. تانگو "Espuma de Champagne" ، که در سال 1935 نوشته شد ، بر روی دیسک های شرکت های آلمان و فرانسه با همراهی ارکستر خود ضبط کرد.

در سال 1937 ، بدون اطلاع نویسنده ، چنین دیسکی را در اتحاد جماهیر شوروی منتشر کردند. درست است که نام نویسنده تحریف شده است - آنها به جای لوسیسی ، لوئیس را نوشتند.

اما ، با این وجود ، اجرای نویسنده تانگو معروف بود. نام اصلی آن به عنوان "کف ، حباب حباب های شامپاین" ترجمه می شود. ترجمه شده به روسی ، نام "درخشان" و بیانگرتر بود - "چاشنی شامپاین".

کومپارسیتا

بسیاری بر این باورند که این شناخته شده ترین تانگو در جهان است ، "La cumparsita" ، که اصالتاً آرژانتینی است. اما این مورد نیست. نویسنده آن اروگوئه ای جراردو هرنان ماتوس رودریگز است.

او آن را در 19 سالگی نوشت و این اولین تجربه موسیقی دیپلمات آینده بود. رودریگز یک موسیقیدان حرفه ای نبود ، اما اتفاقی افتاد که به لطف سرگرمی او در سراسر جهان مشهور شد. ساکنان اروگوئه این تانگو را ثروت ملی خود می دانند ، به آن بسیار حساس هستند و به آن بسیار افتخار می کنند.

رقص فوق العاده اسکیت بازان ما ، لیودمیلا پاخوموا و الکساندر گورشکوف ، با این موسیقی!

خورشید خسته

این تانگو معروف دارای دو سرزمین اصلی است - لهستان و اتحاد جماهیر شوروی. در سال 1936 ، قطبی یرجی پترزبورسکی ، که در آن زمان به خاطر ملودی های زیبا و ظریف خود مشهور بود ، یک تانگو بسیار ملایم به نام "آخرین یکشنبه" ("To ostatnia niedziela") نوشت.

اجرای فوق العاده فوگ از این تانگو در سراسر لهستان و همچنین در خارج از کشور به صدا درآمد. آنها او را در اتحاد جماهیر شوروی نیز شنیدند.

در اینجا موسیقی او کمی تغییر کرد ، شاعر جوزف الوک شعرهای جدیدی سرود و الکساندر تسفاسمان تنظیم فوق العاده ای نوشت. و تانگو ، که ابتدا "فراق" ، و بعدا "خورشید خسته" نامیده شد ، در سراسر کشور پراکنده شد. اولین و مشهورترین مجری آن پاول میخائیلوف بود.

در همان زمان ، متأسفانه ، آنها نویسنده موسیقی ، یریزی پترزبورسکی را به کلی فراموش کردند … و او بعداً "دستمال آبی" معروف را نوشت.

چشمان سیاه

موسیقی این تانگو معروف به قول یک افسر روسی ، یکی از اعضای جنبش سفید A. Perfiliev ، در سال 1929 توسط آهنگساز لتونیایی اسکار استروک نوشته شد. تنظیم بسیار موفقی که این تانگو را بسیار محبوب کرد ، توسط سر ارکستر معروف مارک وبر نوشته شد و به دنبال آن بسیاری از ملودی های زیباتر که توسط استروک آهنگسازی شده بود. اما در سال های جنگ موسیقی "بی اصول بورژوایی" او ممنوع شد ، پس از جنگ آزار و شکنجه ادامه یافت. در خانه ، نوازنده در فقر زندگی می کرد و در همان زمان موسیقی او توسط بهترین ارکسترهای جهان اجرا می شد. فقط در اوایل دهه 1960 آنها در مورد اسکار استروک صحبت کردند و موسیقی او از فراموشی شروع به بازگشت کرد.

در سال 1971 ، اولین دیسک او در مجله "Krugozor" منتشر شد ، "چشمان سیاه" که توسط خواننده معروف ژاپنی Yoichi Sugawara اجرا شد.

اما تنها در سال 1975 ، اندکی قبل از مرگ آهنگساز ، شرکت ضبط اتحادیه "Melodiya" سرانجام یک دیسک بزرگ را منتشر کرد که ملودی های اسکار استروک بر روی آن توسط ارکستر Georgy Garanyan اجرا می شود. در تابستان همان سال ، "پادشاه تانگو" درگذشت ، هیچ گزارش رسمی در این مورد وجود نداشت …

"دوست دارم" و "خوشبختی من"

البته نام آهنگساز Efim Rosenfeld ، نویسنده تعدادی از تانگوهای محبوب پیش از جنگ نیز بی جهت فراموش شده است. در سال 1939 ، دو دیسک او منتشر شد - "من دوست دارم" و "خوشبختی من" که توسط تنور باشکوه Georgy Vinogradov اجرا شد.

هوا بارانی است

نویسنده این تانگو محبوب "Auch in trüben tagen" ("هنگام غروب دوباره ملاقات کنید") ، نوشته شده در 1935 ، هنری هیمل است ، او نویسنده موسیقی و شعر است. نام دیگر آن نسخه فرانسوی آن است - "Il Pleut Sur La Route "(" باران می بارد ") ، شعر توسط R. Chamfleri سروده شده است.

بهترین اجرا کننده این تانگو مشهور جهان ، تینو روسی بزرگ است.

بی نهایت متاسفم

این تانگو ، در نگاه اول ، برای ما بسیار عزیز ، از اروپا نیز با نام "نمایشنامه های کولی" ("Tzigane joue") به ما آمد. کلمات توسط فرانسوی لوئیس یوجین پوترت نوشته شده است ، نظرات در مورد موسیقی متفاوت است.

بله ، جادویی از این ملودی های قدیمی و جادویی وجود دارد که از آن در روح گرم تر می شود …