پشت صحنه فیلم "راننده برای ایمان": چرا منتقدان نامزد اسکار را شکست خورده نامیدند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

14 اکتبر 73 مین سالگرد فیلمنامه نویس و کارگردان مشهور ، هنرمند مردمی روسیه پاول چوخرای است ، که با فیلمهایش دزد ، راننده برای ورا ، بازیکنان ، تانگوی سرد و غیره مشهور شد ، احتمالاً بیشترین طنین توسط راننده برای ایمان "- این فیلم نامزد" اسکار "شد ، پیروز" Kinotavr-2004 "و صاحب چندین جایزه فیلم شد ، اما توسط منتقدان شکست خورد و در گیشه شکست خورد. چه چیزی باعث جنجال در مورد معروف ترین فیلم Chukhrai شد و چرا او توسط کمیته اسکار رد صلاحیت شد - در ادامه بررسی.

در فیلم "راننده برای ورا" پاول چوخرای نه تنها به عنوان کارگردان ، بلکه به عنوان فیلمنامه نویس نیز بازی کرد. او خودش کار خود را "درامی از عشق شکست خورده و خانواده ای شکست خورده" نامید و در مطبوعات آن را "هیجان انگیز سیاسی" و "ملودرام" و "درامی درباره یک ماشین دولتی که مردم را نابود می کند" نامیدند. "راننده برای ورا" یکی از اولین فیلم های داخلی بود که از فناوری صدای فراگیر و تصاویر با وضوح بالا پشتیبانی می کرد. فیلمبرداری فیلم حدود 2 سال به طول انجامید ، مرحله مقدماتی نیز بسیار طولانی بود - همه پاول چوخرای را به عنوان یک کارگردان بسیار سخت گیر و دقیق می شناختند. بازیگران نقش های اصلی چندین ماه انتخاب شدند. انتخاب در 3 مرحله انجام شد - مرحله اول بدون کارگردان انجام شد ، در مرحله دوم او خود را ممیزی کرد و در مرحله سوم آزمایشات روی صفحه با لباس ، لباس و گریم انجام شد.

پاول چوخرای در مورد انتخاب نقش اصلی ایگور پترنکو ، که در آن زمان با فیلم های "ستاره" و "کارمن" شناخته می شد ، گفت: "".

آلنا بابنکو ، که در آن زمان هنوز بازیگر کمی شناخته شده بود ، پس از بازی در سریال تلویزیونی "به من زندگی بده" به بازیگری دعوت شد. او موفق شد ده ها متقاضی را دور بزند و نقش اصلی را بدست آورد. این بازیگر نقش فعالی در کار بر روی تصویر خود داشت - او خودش یک بیوگرافی برای او تهیه کرد ، پیشنهاد داد ورا را لنگ کند ، و راه رفتن قهرمان دختری را که به طور تصادفی در خیابان ملاقات کرد "جاسوسی" کرد. این اثر اولین محبوبیت چشمگیر و چندین جایزه معتبر را برای آلنا بابنکو به ارمغان آورد: "نیکا" در رده "کشف سال" ، "عقاب طلایی" در رده "بهترین بازیگر زن در فیلم" ، جایزه بهترین نقش زن در جشنواره بین المللی فیلم در مینسک

آلنا بابنکو اولین ملاقات خود با بازیگر اوکراینی بوگدان استوپکا را که برای نقش ژنرال ، پدر قهرمان او تأیید شده بود ، برای همیشه به یاد خواهد آورد. این بازیگر به یاد می آورد: "".

فیلمبرداری دشوار بود ، هر صحنه برای مدت طولانی تمرین شد و چندین تصویربرداری فیلمبرداری شد. بوگدان استوپکا با خنده گفت که چگونه شراب بندری را با دوجین دوازده بار طول می کشد و سپس به سختی می تواند روی پای خود بایستد. اما آلنا بابنکو نمی خندید - صحنه ای در دفتر ژنرال ، جایی که ورا به پدرش اعتراف می کند که باردار است ، و او در پاسخ به صورت او مشت می زند ، آنها از 18 عکس فیلمبرداری کردند! کارگردان به گروه فیلم اجازه نداد که آرام شوند و حواسشان پرت شود ، برخی از بازیگران حتی دچار ناراحتی عصبی شدند. در پایان فیلمبرداری ایگور پترنکو اعتراف کرد: "".

وقایع فیلم در دهه 1960 ، در هنگام آب شدن خروشچف ، در خانه ژنرال سروف در کریمه رخ می دهد. تیراندازی در سواستوپول و حومه آن - روستاهای آلسو و کاچا انجام شد. آنها چندین ماه به دنبال خانه ای مناسب برای ژنرال بودند.چوخرای در سراسر کریمه سفر کرد ، تعداد زیادی از پانسیون ها ، مراکز تفریحی و داچاهای خصوصی را بررسی کرد. جستجو تا جایی ادامه داشت که شخصی به او توصیه کرد در آسایشگاه کودکان خالی ، که در عمارت قرن نوزدهم قرار داشت ، نگاه کند. پیش از این ، متعلق به بالرین اولگا لپشینسکایا بود و در طول جنگ جهانی دوم ، مقر گروهان پارتیزان Balaklava در آنجا مستقر بود.

"داچای ژنرال" باید نه تنها در داخل ، بلکه در خارج نیز بازسازی می شد. ما با جاده شروع کردیم: بجای آسفالت فرسوده ، شن ریخت ، طراحان دعوت شده ویژه تخت گلهای جلوی خانه را شکستند ، گلهایی که در شعاع 100 کیلومتری اطراف سواستوپول به دنبال آن بودند. و از آنجا که لباس هایی را برای قهرمانان دهه 1960 دوخت. ساخت پارچه های مدرن غیرممکن بود ، آنها در بازارهای "کک" سواستوپول به دنبال لباس برای آنها بودند. خیاط های آتلیه های سواستوپول نیز در این کار مشارکت داشتند ، که در دهه 1960 انجام شد. لباس های افسری دوخته شده است. پرسنل نظامی سابق به عنوان مشاور درگیر بودند و 1500 ملوان ناوگان دریای سیاه در این جمعیت شرکت داشتند.

اولین نمایش فیلم "راننده برای ورا" در سال 2004 در "Kinotavr" انجام شد. فیلم به یک پیروزی مطلق در جشنواره فیلم تبدیل شد - جایزه اصلی را دریافت کرد و 3 نامزدی دیگر را برنده شد. و پس از آن مجموعه کاملی از جوایز فیلم معتبر را جمع آوری کرد: "عقاب طلایی" ، "نیکا" ، جایزه بزرگ جشنواره هنفلور سینمای روسیه ، جایزه بزرگ جشنواره بین المللی فیلم در مینسک.

علیرغم موفقیت مطلق فیلم در جشنواره های فیلم ، در گیشه انتظارات را برآورده نکرد - با بودجه ای 3 میلیون دلاری ، Driver for Vera کمی بیش از 2 میلیون در سینماها فروش کرد. در بار زیاد رویدادها ، در غیرقابل اعتماد بودن شخصیت ها ، در غیاب انگیزه های روانی ، در نادرستی های تاریخی و غیره ، بسیاری از بینندگان ماهیت درگیری اخلاقی در فیلم را درک نکرده اند و شخصیت قهرمان ایگور پترنکو را درک نکرده اند. بسیاری با ناباوری سینماها را ترک کردند - آیا ویکتور عاشق ورا بود؟ برای خود ، بازیگر به این س likeال چنین پاسخ داد: "". و پاول چوخرای گفت: "". اما همه اینها در پشت صحنه باقی ماند و تماشاگران باید نتیجه گیری خود را انجام دهند.

در پاییز سال 2004 ، راننده برای ورا نامزد اسکار در نامزدی بهترین فیلم خارجی شد. این فیلم به عنوان نامزد از اوکراین نامزد شده بود - طبق قوانین اسکار ، این کشور می تواند در صورتی که اوکراینی ها روی فیلم کار کرده باشند و در پخش فیلم در آنجا ارائه شده باشد ، برای دریافت جایزه اقدام کند. "راننده برای ورا" توسط فیلمسازان اوکراینی و روسی در قلمرو اوکراین فیلمبرداری شد ، نقش اصلی را بوگدان استوپکا بازیگر اوکراینی بازی کرد. وزارت فرهنگ اوکراین تأیید رسمی دریافت کرد که این فیلم در میان نامزدهای اسکار قرار دارد ، اما در نتیجه اجازه شرکت در مسابقه را نداد. او به دلیل این واقعیت که فیلم از اوکراین به روسی بود و کارگردان و اکثر بازیگران روسی بودند ، رد صلاحیت شد. کمیته اسکار این را نقض فاحش قوانین اعلام کرد.

یکی دیگر از آثار معروف پاول چخرای فیلم "دزد" بود: چگونه یکی از پرفروش ترین فیلم های سینمایی دهه 1990 شکل گرفت.