چیزی که هانس کریستین اندسن بیش از همه از آن و سایر حقایق ناشناخته درباره داستان نویس غم انگیز می ترسید

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

همه ما از کودکی آمده ایم! از آن زمان رویایی جادویی که زندگی ما پر از روحیه خوب ، بازی های فوق العاده و البته افسانه ها است. بسیاری از افسانه های محبوب دوران کودکی ما توسط نویسنده دانمارکی هانس کریستین اندرسن نوشته شده است. تعداد کمی از مردم می دانند که این قصه گو مشکلات زیادی را در زندگی خود پشت سر گذاشته است. این شخص شگفت انگیز چگونه توانست درد خود را به هنر تبدیل کند؟

هانس کریستین اندرسن در سال 1805 متولد شد. او در سراسر جهان به خاطر داستانهای فوق العاده اش "اردک زشت" ، "Thumbelina" ، "ملکه برفی" ، "دختر کبریت کوچک" ، "شاهزاده خانم و نخود" و دیگران شناخته شده است.

1. برخی از افسانه های هانس کریستین اندرسن زندگی نامه هستند

به گفته دانشمندان ، داستان جوجه اردک زشت نشان دهنده احساسات خود اندرسن است. هنگامی که او یک پسر جوان بود ، بچه های دیگر او را به دلیل ظاهر غیر معمول و صدای بلند غیر معمول او مورد تمسخر قرار می دادند. نویسنده بزرگ آینده از تنهایی ، انزوا رنج می برد ، احساس می کرد مورد قدردانی قرار نگرفته است. اندرسن مانند یک جوجه اردک زشت از افسانه خود ، بعداً به یک "قو" واقعی تبدیل شد - نویسنده ای فرهیخته ، تحصیل کرده و مشهور جهان. بعداً ، او خود اعتراف کرد که این داستان تنها بازتابی از زندگی شخصی او است.

اندرسن قهرمانان داستانهای خود را در چنین موقعیتهای ناامید کننده و ناامید کننده ای قرار داد زیرا نشان دهنده آسیب روانی شخصی او بود. به هر حال ، هانس در فقر شدید بزرگ شد ، او پدرش را زود از دست داد و مجبور شد از 11 سالگی در کارخانه ای کار کند تا خودش و مادرش را تغذیه کند.

2. نسخه اصلی اندرسن از پری دریایی کوچک بسیار افسرده تر از نسخه دیزنی بود

داستان پری دریایی کوچک اندرسن ، نوشته شده در سال 1837 ، بسیار تیره تر از کارتون دیزنی بود. در اصل ، به یک پری دریایی بی نام و نشان که عاشق یک شاهزاده می شود ، فرصتی داده می شود که شکل انسانی به خود بگیرد. بهای این کار این بود که او در عذاب دردناک دائمی زندگی می کرد و مجبور بود زبان خود را قطع کند. هدف پری دریایی ، علاوه بر عشق ، یافتن روح جاودانه است ، که تنها در صورتی امکان پذیر است که شاهزاده عاشق او شود و با او ازدواج کند.

با این حال ، وقتی شاهزاده با دختر دیگری ازدواج می کند ، پری دریایی ابتدا به فکر کشتن او می افتد ، اما در عوض سرنوشت او را می پذیرد و خود را از صخره به دریا می اندازد. در آنجا او در کف دریا حل می شود. پری دریایی توسط برخی از موجودات معنوی ملاقات می کند که می گویند اگر او 300 سال کارهای خوب انجام دهد به او کمک می کند تا به بهشت برسد. این داستان به نوعی شبیه آن چیزی نیست که ما به آن عادت کرده ایم ، درست است؟

3. ترجمه های بد به تصویر نویسنده در خارج آسیب رسانده است

به گفته سازمان جهانی یونسکو ، هانس کریستین اندرسن یکی از نویسندگانی است که کتاب هایش به تعداد زیادی از زبانها ترجمه شده است. در این رتبه بندی ، وی در مکان هشتم قرار دارد. اما در اینجا باید توجه داشت که اگرچه آثار وی به بیش از 125 زبان ترجمه شده است ، اما همه آنها بازخوانی دقیق نبودند.

از همان ابتدا ، ترجمه های بی کیفیت زیادی وجود داشت. در نتیجه ، داستانهای اصلی او چندان روشن نشد. به همین دلیل ، اندرسن در خارج از اسکاندیناوی یک نابغه ادبی محسوب نمی شد ، بلکه نویسنده ای عجیب از داستانهای کودکان شایان ستایش بود.

4. چگونه اندرسن با دوستش چارلز دیکنز درگیر شد

هانس با همکار خود ، چارلز دیکنز ، در یک مهمانی اشرافی در سال 1847 ملاقات کرد.آنها دائماً با یکدیگر در ارتباط بودند. چارلز پس از ده سال آشنایی آنها ، اندرسن را به ملاقات دعوت کرد. او به خانه دیکنز در خانه آنها در کنت انگلستان آمد. قرار بود این ملاقات حداکثر دو هفته طول بکشد ، اما در نهایت ، اندرسن پنج هفته ماند ، که خانواده دیکنز را در وحشت واقعی فرو برد.

واقعیت این است که نویسنده ، پس از آشنایی نزدیک ، فردی نه چندان خوشایند بود. اندرسن در اولین صبح خود اعلام کرد که یک رسم دانمارکی وجود دارد: یکی از پسران خانواده باید یک مهمان را اصلاح کند. خانواده دیکنز به جای تسلیم شدن به خواسته عجیب و غریب ، یک آرایشگر محلی آوردند.

علاوه بر این ، هانس مستعد هیستری بود. یک روز او برای یکی از کتابهایش نقد روزنامه بدی خواند. پس از آن ، نویسنده کودک خود را روی چمن انداخت و گریه کرد. به محض رفتن اندرسن ، دیکنز و تمام خانواده اش نفس راحتی کشیدند. درب اتاقی که هانس در آن خوابیده بود ، چارلز دیکنز یادداشتی با این محتویات نوشت و آویزان کرد: "هانس اندرسن تنها پنج هفته در این اتاق خوابید ، اما به نظر ما این جا برای همیشه بود!" پس از این داستان ، دیکنز پاسخ نامه های اندرسن را متوقف کرد و این دوستی به پایان رسید.

5. اندرسن از تصور اینکه زنده زنده دفن می شود وحشت کرد

این نویسنده فوبیاهای مختلفی داشت. خیلی از سگ می ترسید. او گوشت خوک نمی خورد زیرا از ابتلا به انگل ها ، تریشینا ، که در گوشت خوک وجود دارد می ترسید. در طول سفرهای خود ، اندرسن همیشه یک طناب بلند در چمدان خود حمل می کرد در صورتی که مجبور بود از یک ساختمان سوخته فرار کند.

او حتی می ترسید که تصادفاً مرده اعلام شود و زنده به گور شود ، بنابراین هر شب ، هنگام خواب ، یادداشتی را در کنار خود گذاشت: "من فقط مرده به نظر می رسم."

6. اندرسن ممکن است باکره مرده باشد

اگرچه اندرسن عمر بسیار طولانی داشت ، اما هرگز رابطه جدی نداشت. او هرگز سرنوشتی نداشت که یک افسانه را در زندگی خود به پایان برساند. طبق تفاسیر برخی از نامه هایی که به جوانان می نوشت ، او اغلب عاشق زنان مختلف و احتمالاً مردان نیز می شد. با این حال ، احساسات او هر بار بی پاسخ ماند. این به محققان زندگینامه وی اجازه داد تا باور کنند که نویسنده هرگز رابطه جنسی نداشته است.

علیرغم این واقعیت که اندرسن دارای هاله ای از شخصیت پاک و عفیف است ، او با افکار هوس انگیز بیگانه نبود. وقتی نویسنده 61 ساله بود ، برای اولین بار در زندگی خود از فاحشه خانه ای در پاریس دیدن کرد. هانس به زن فاسد پول پرداخت کرد ، اما او چیزی با او نداشت ، فقط تماشای برهنه شدن او را تماشا کرد. وقتی برای دومین بار به یک موسسه مشابه رفت ، در دفتر خاطرات خود نوشت: "من با زنی صحبت کردم ، 12 فرانک به او پرداخت کردم و رفتم ، نه در عمل ، بلکه بدیهی است که در فکر مرتکب شدم."

7. هانس کریستین اندرسن گنجینه ملی دانمارک محسوب می شود

هنگامی که نویسنده شصت ساله بود ، دولت دانمارک او را "گنجینه ملی" اعلام کرد. در همان زمان ، نویسنده اولین علائم سرطان کبد را ایجاد کرد ، که در نهایت جان او را گرفت. سپس دولت به اندرسن بورسیه اعطا کرد و شروع به ساخت مجسمه نویسنده در باغ رویال در کپنهاگ کرد.

بنای یادبود قرار بود تا هفتادمین سالگرد نویسنده تکمیل شود. اندرسن تا هفتادمین سالگرد تولدش زنده ماند. او چهار ماه بعد فوت کرد. ادای احترام به میراث ادبی هانس کریستین اندرسن هنوز هم امروز در کپنهاگ مشاهده می شود: مجسمه دوم نویسنده در امتداد خیابانی به نام او و مجسمه ای از پری دریایی کوچک در اسکله لانگلینیر. در خانه ای که نویسنده دوران کودکی خود را در آن گذراند ، در اودنسه ، موزه ای اختصاص داده شد که به زندگی و کار او اختصاص داشت.

اگر می خواهید درباره هانس کریستین اندرسن و عشق به زندگی او بیشتر بدانید ، مقاله ما را بخوانید اندرسن ، داستان نویس بزرگ و ملکه برفش جنی لیند.