شعر مودبانه و سامورایی لوس: خاطرات خانمها و آقایان ژاپنی از دوران هیان چیست

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

هایان یکی از عاشقانه ترین دوران ها در تاریخ ژاپن است. در این عصر ، ادب و احترام شکوفا می شود ، گونه های شعر ژاپنی ظاهر می شود و شوالیه ژاپن - سامورایی - شکل می گیرد. نویسندگان افسانه ای و شاهزادگان افسانه ای در این دوران زندگی می کردند. اما برای زندگی در دوران هیان ، مهم نیست که چقدر جذاب باشد ، به سختی هیچ یک از مردم قرن 21 موافق هستند. همه چیز خیلی پیچیده بود ، و گاهی اوقات ، با بازرسی دقیق تر ، ناخوشایند می شد.

سنت پترزبورگ به روش ژاپنی

اغلب دوران هیان با قرون وسطی مودب اروپا مقایسه می شود و دلایل خوبی برای این مقایسه وجود دارد. اما نام "هیان" به "صلح ، استراحت" ترجمه می شود و قرون وسطی ارتباط چندانی با صلح ندارد. صادقانه بگویم ، دوران هیان نیز مملو از درگیری های مسلحانه بود: ژاپنی ها که مستعمره جزایر بودند ، همچنان به تصرف سرزمین امشی ها ، جمعیت بومی ، ادامه می دادند. علاوه بر این ، گاهی اوقات فئودالها در برابر قدرت خانواده شاهنشاهی مقاومت می کردند.

آنها دوران را به افتخار شهر هیان کیو - پایتخت جدید ، که توسط امپراتور کامو ساخته و نامگذاری شد ، نامگذاری کردند. اکنون او را کیوتو می نامند. امپراتور به دنبال کاهش اهمیت پایتخت قبلی ، نارا بود ، جایی که زندگی مذهبی در حال جوشیدن بود و کشیش بودایی قدرت زیادی را در دست گرفت.

مبارزه با قدرت راهبان بودایی به طرز عجیبی با نهاد امپراتور راهب ترکیب شد ، زمانی که در واقع دو امپراتور در خاک ژاپن وجود داشت. هنگامی که حاکم قدیمی فرزند خود را برای انجام وظایف خود به اندازه کافی بزرگسال یافت ، به نفع پسرش کناره گیری کرد و شأن رهبانی را به دست آورد. این امر به این دلیل انجام شد که امپراتور ژاپن درگیر شبکه ای از تعهدات و محدودیت ها بود و یک راهب می توانست از تمام امتیازات کشیش و به طور کلی آزادی عمل بسیار بیشتر برخوردار باشد و بتواند یک دادگاه جداگانه و یک دادگاه جداگانه ، ظاهراً غیرقانونی نگه دارد. - ارتش شاهنشاهی ، در حالی که فرزندش بر سیاست تأثیر می گذارد- امپراتور موقعیت افتخاری خود را به دست می گیرد.

شهر هیان کیو تا حدودی شبیه سن پترزبورگ است. نه تنها بلافاصله برای تبدیل شدن به پایتخت ساخته شد ، بلکه از همان ابتدا برنامه ریزی شده بود که خیابانهای موازی و عمود بر آن شهر را به مربع تقسیم می کرد ، و البته ، مانند سن پترزبورگ ، هیان کیو در کنار دریا ساخته شد. …

چینی - نه ، ژاپنی - بله

در دوران هيان ، ميهن پرستي در ژاپني ها ظاهر شد ، كه مدت ها عملاً از آسيا جدا شده بودند. همه چیز چینی به تدریج بیگانه به نظر می رسید ، از نظر اخلاقی منسوخ شده و علاوه بر این ، به دلیل مصنوعی بودن آن باعث تمسخر می شد. در دوران هیان بود که دو سبک معروف نوشتاری هجایی ، هیراگانا و کاتاکانا ظاهر شد ، که نوشتن و خواندن متون را آسان تر می کند. این امر باعث شکوفایی بی سابقه ادبیات ملی ژاپن شد و بسیاری از آثار نوشته شده در دوران هیهان در حال حاضر کلاسیک محسوب می شوند.

اگرچه بسیاری از عناصر تشریفاتی چینی و برخی بازی های چینی هنوز برای هر اشرافی که مایل به داشتن یک زندگی اجتماعی عادی بودند ضروری بودند ، اما به طور کلی ژاپنی های هئویی ذائقه هایی را ایجاد کردند که خود آنها معتقد بودند طبیعی است. شیوه ای برای تحسین پدیده های فصلی مانند برف زیر نور ماه یا شکوفه های گیلاس وجود دارد. ایده زیبایی زن دستخوش تغییراتی شده است.در حال حاضر هر زیبایی مجبور بود موهای سیاه شل را به رخ بکشد - این بسیار طبیعی است! برای جلوه دادن موها به طور خاص شاداب و عاشقانه در امتداد کف ، آنها اغلب با شینیون تکمیل می شدند. موهای ریخته شده می توانند توسط موهای ریخته شده خود پوشیده شوند ، با دقت از شانه جدا شوند و موهایی که از افراد معمولی خریداری می شوند. برای توهم تراکم مو ، خط رشد آنها روی پیشانی نیز با جوهر رنگ آمیزی شد.

لباس معمول یک مد لباس نجیب ، مجموعه ای از کیمونوهای ابریشمی گشاد با رنگ های مختلف بود که روی هم قرار می گرفتند به طوری که لبه های همه کیمونوها قابل مشاهده بودند ، و از پشت به یکدیگر به طور اتفاقی نگاه می کردند (اما در واقع ، البته ، بسیار منظمی). البته پایین ترین کیمونوها با کمربند رهگیری شدند. کیمونو ، به عنوان پیراهن ، سفید بود و در شلوارهای پهن ، اغلب قرمز - هاکاما قرار داشت. رنگها و الگوها (تصاویری بسیار سبک از گیاهان که در نیمه دوم قرن بیستم زیبا به نظر می رسیدند ، اما همچنان طبیعی به نظر می رسیدند) برای این فصل انتخاب شدند.

علیرغم همه اشتیاق برای طبیعی بودن ، آرایش زیبایی ها بسیار متراکم بود ، اگرچه همچنین به شیوه خود از زیبایی ایده آل طبیعی تقلید می کرد. زنان نجیب ژاپنی سخاوتمندانه خود را با آرد برنج سفید کردند ، لب های پایینی خود را سرمه ای رنگ کردند تا دهانشان شاداب و کوچک به نظر برسد ، تراشیده و روی ابروهایی که از نظر ایده های زمان خود ایده آل تر بودند - کوچک و گرد ، رنگ آمیزی کردند. به روش مشابه - با استفاده از سفیدکاری و کشیدن مجدد ابروها - شیک های مردانه دربار نیز نقاشی شدند.

در دوران هیان بود که رسم سیاه شدن دندانها با لاک مخصوص حاوی اکسیدهای آهن در بین مردان و زنان به طور گسترده ای رواج یافت. از یک طرف ، این لاک مانع از تخریب مینای دندان می شود. از سوی دیگر ، رنگ سیاه نمادگرایی عمیقی داشت ، این رنگ وفاداری و ثبات بود. زن ، دندانهای خود را سیاه کرده بود ، با وفاداری به ارباب ، با همسر آینده خود ، مرد بیعت کرد.

وقتی روح به سمت بالا حرکت می کند ، و شیوه حقیرانه زندگی همه چیز را دست کم می گیرد

دوران هیان با مراسم و مراقبت از زیبایی آغشته شد. هر فردی در درجه اول بر اساس ظرافت و تنها پس از فضیلت قضاوت می شد. در اخلاق ، استانداردهای دوگانه حاکم بود: به طور کلی ، بازدید مردان از زنانی که با آنها ارتباطی نداشتند تشویق نمی شد ، اما اگر همه چیز به زیبایی انجام شود ، پس … زندگی ، به هر حال ، زودگذر است و ژاپنی ها (بر خلاف چینی ها) می دانید چگونه از اشتباه همیشگی لذت ببرید ، اما لحظه ای که در حال از بین رفتن است.

یک عاشق خوب ، علاوه بر کت و شلوار بی عیب و نقص ، به توانایی انجام مکاتبات ظریف و هیجان انگیز نیاز داشت ، بی سر و صدا از اتاق های خانم (دیوارها و درهایی که در آنها از چوب بامبو و کاغذ ساخته شده بود) بازدید کرد ، و با بی تفاوتی ، با لباس پوشیدن او را آزرده خاطر نکرد. رابطه جنسی ، و توانایی هدایای محرمانه ، از شگفتی های کوچک زیبا تا کیمونوهای گران قیمت. همچنین انتظار می رفت که آقا بتواند فلوت بزند یا قرعه کشی کند یا بهتر است هر دو را.

اساساً از طرف خانم ، فقط مکاتبه لازم بود. واقعیت این است که زنان نجیب دوران هیان از چشم مردان پنهان شده اند ، مگر اینکه در دادگاه خدمت کنند ، جایی که همه آنها را می بینند. آنها عاشق خانمهایی شدند که شبح آن روی دیوار کاغذی قابل مشاهده است ، وقتی اتاقها از داخل روشن می شوند ، با صدایی که هنگام بازدید از پشت صفحه به گوش می رسد ، با دست خطی که با آن به یادداشت ها پاسخ می دهد. ، با انتخاب رنگ و الگوی روی کیمونوی آستین ، لبه آن از زیر صفحه روی زمین پخش می شود. در نهایت ، در ظاهر ، عاشق شدن یک چیز فاجعه بار بود - همه با مدل موهای یکسان و چهره های نقاشی شده یکسان راه می رفتند. جای تعجب نیست که شاعران مشهور در زیبایی های معروف قدم زدند ، اگرچه تقریباً هیچ کس چهره آنها را ندید!

متأسفانه برای آقایان ، خانمها گاهی خودشان لذت بازی عشق را خراب می کردند. به عنوان مثال ، در داستان شاهزاده افسانه ای گنجی ، شرح داده شده است که یک دختر دوازده ساله که او در وسط بازی بچه ها با عروسک ها به خاطر ناراحتی او ، او را درگیر کرده بود ، به جای این که در او پیامی ملایم و پیچیده ارسال کند. صبح ، همانطور که باید بعد از یک شب عاشقانه باشد ، به سادگی در تب افتاده است. نسبت به پیام خود جنجی کاملاً بی تفاوت است.

طبیعت تحسین برانگیز نیز گاهی با بدنه اصلی دچار تناقض می شد. ما برف باغ را در مهتاب در گالری باز تحسین می کردیم و هوا بسیار سرد است ، حتی اگر کیمونوی زیادی بر تن دارید.مرطوب بود که قطرات باران ، ریزش برگها را تحسین کنید - جالب است تا لحظه ای که باد برگها را به همراه گرد و غبار به صورت شما پرتاب می کند.

علاوه بر این ، میزان پیچیدگی توسط انگلهای متعدد مشخصه هر سکونت انسانی در قرون وسطی ، اعم از اروپایی یا ژاپنی ، بسیار کاهش یافت. ممکن است در رختخواب یک اشکال پیدا شود ، گاهی موش ها شب ها روی زمین می دویدند تا کوزه های پودر برنج را جستجو کنند ، شپش ها سعی می کردند تا در چین های لباس و مو وارد شوند (دقیقاً با نیاز به مقابله با شپش است. مدل موهای معروف سامورایی ، هنگامی که نیمی از سر تراشیده می شود - موهای باقی مانده برای ظرافت سرو می شود). عشق به گربه ها و بچه گربه ها باعث ایجاد انگل های روده ای در خانم های پیچیده و آقایان نجیب شد. آنها در تمام توان خود با تمام این بدبختی ها مبارزه کردند ، سپس لباس ها را با دود بخور کردند ، سپس داروهایی خوردند که تقریباً انگل ها و میزبان آنها را مساوی می کند.

علاوه بر این ، عادی تلقی شدن یک خانم عادی تلقی می شد. نوشیدن ساک داغ ، مجهز به مناسک مناسب ، به یک پایگاه مذهبی گره خورده بود و به دور از مستی روزمره به معنای مقدسی دست یافت. این امر باعث آرامش خانم های کم تحرک در فصل سرما می شود. آنها هرگز خارج از تعطیلات چنین دینداری از خود نشان نداده اند.

در ژاپن ، هنوز توجه زیادی به ظاهر و رفتار می شود. به عنوان مثال ، دختران آنجا شرم دارند که دست های خود را اصلاح نکنند و از آنها تعریف و تمجید دریافت نکنند.