عاشقان تروئل: داستان زندگی واقعی رومئو و ژولیت

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

داستان رومئو و ژولیت - عاشقان جوانی که توسط خانواده هایشان جدا شده و به طرز غم انگیزی کشته شده اند - از ابتدا پدیدار نشد. کاملاً محتمل است که ویلیام شکسپیر از افسانه عاشقانه عاشقان تروئل الهام گرفته باشد - یا بهتر بگوییم ، نه حتی یک افسانه ، بلکه بخشی از تاریخ این شهر کوچک اسپانیایی است ، زیرا همه چیز نشان می دهد که این وقایع واقعاً اتفاق افتاده اند.

رومئو و ژولیت اسپانیایی؟

در قرن سیزدهم بود - خیلی وقت پیش بود که داستان در یک ارائه واحد و بدون تغییرات بازگو شود. حتی در نام ها نیز ابهام وجود دارد - اگر همه چیز با نام دختر کم و بیش مبهم است ، آن مرد جوان گاهی خوان خوانده می شود ، سپس دیه گو ، و گاهی هر دو این نام ها به طور همزمان استفاده می شود: خوان دیگو. در مورد دلایل و جزئیات آنچه در تروئل اتفاق افتاده است ، نسخه های متفاوتی وجود دارد ، اما با اصل آن تناقض ندارد - آنها به سادگی باعث سردرگمی یا برعکس احساس درک و تعلق می شوند. تروئل ، یکی از شهرهای پادشاهی آراگون در اسپانیا ، محل زندگی دو خانواده نجیب بود - دان سگورا ، که یک دختر به نام ایزابل و دن مارسیلا داشت ، یکی از پسرانش دیه گو بود. مرد جوان و دختر از کودکی به یکدیگر وابسته بودند و در بزرگسالی عاشق هم شدند و دیه گو از ایزابل دعوت کرد تا همسرش شود. او موافقت کرد - به شرط دریافت نعمت والدین.

اما داماد ، که بزرگترین برادر نبود و بنابراین نمی توانست ثروت خانواده را به ارث ببرد ، در نظر پدر عروس مهمانی نامطلوبی برای دخترش بود و بنابراین اجازه ازدواج دریافت نشد. طبق نسخه دیگری ، خانواده دیه گو دو مارسیگلی به رغم اشرافیت خود به تنهایی فقیر بودند و بنابراین برای دون سگورا ازدواج با آنها غیرممکن به نظر می رسید. سپس دیه گو تصمیم گرفت در جستجوی شهرت و ثروت به سرزمین های دیگر برود. پدر دختر فقط برای دادن وقت خود پنج سال است ، دوره ای که ایزابل مجبور بود عروس خود بماند و با دیگری ازدواج نکند. دون سگورا موافقت کرد.

دیه گو د مارسیلا با مورها وارد جنگ شد - از قرن VIII در شبه جزیره ایبریا برای بازگشت سرزمین های اسپانیا - Reconquista ، مبارزه وجود داشت. مرد جوان موفق شد هم به ثروت و هم به شهرت برسد - یک بار حتی خودش جان پادشاه را نجات داد. در پایان دوره مورد توافق ، دیگو به سرزمین مادری خود تروئل نزد دختر مورد علاقه اش بازگشت تا سرانجام سرنوشت خود را با او متحد سازد. اما یا مرد جوان در محاسبات خود اشتباه کرد ، یا طبق یکی از تفاسیر در گذشته ، او از سرنوشت زیبایی خاصی در عشق با او از سرزمین های دور جلوگیری کرد ، او با تمام وجود سعی کرد دیگو را در کنار خود نگه دارد ، اما او در روزی که ایزابل محبوبش ازدواج می کرد به تروئل رسید. پدر دختر خود را با دون رودریگو ثروتمند از شهر همسایه آلباراسینا ازدواج کرد. خود ایزابل ، با دریافت خبری از داماد ، مطمئن نبود که او مرده است ، و بنابراین ، پس از دوره توافق شده ، او به وصیت پدرش تسلیم شد و موافقت کرد که با همسری ثروتمند همسر شود.

در همان شب ، دیه گو راهی خانه ایزابل شد و شروع به درخواست یک بوسه از او کرد ، اما قبول نشد - زیرا از این پس او متعلق به دیگری بود. همه چیز نابود شد. قلب مرد جوان نتوانست اندوه را تحمل کند و در پای معشوق مرده افتاد. دیه گو ایزابل با لباس عروسی به مراسم خاکسپاری آمد. او به بدن نزدیک شد ، روی آن خم شد و دیگو را روی لب بوسید - خواسته او را برآورده کرد ، اما خیلی دیر شد. لحظاتی بعد ، دختر بدشانس فوت کرد.

مردم شهر ، با رضایت کلیسا ، عاشقان را در کنار هم دفن کردند تا به آنها این فرصت را بدهند که در مرگ متحد شوند ، زیرا آنها در زندگی شکست خورده بودند.

افسانه یا واقعیت؟

این داستان توسط جیووانی بوکاچیو در نسخه کمی تغییر یافته - در "Decameron" معروف خود ، که در سالهای 1352-1354 نوشته شده است ، بیان شد. در این اثر ، جوانان Girolamo و Salvestra نامیده می شدند و خود طرح با جزئیات بیشماری از طبیعت اروتیک تکمیل می شد. شواهدی وجود دارد که پرونده قضایی در بایگانی شهر نگهداری می شود و واقعیت آنچه بر دیه گو و ایزابل اتفاق افتاده را تأیید می کند. و در اواسط قرن 16 ، در قلمرو کلیسای سن پدرو ، بقایای مومیایی شده دو جوان با هم مدفون شد. آنها در یکی از نمازخانه های شهر دفن شدند.

بعدها ، در قرن هفدهم ، اجساد با قرار دادن آنها در کلیسای سن پدرو و گاه به گاه در معرض دید عموم قرار گرفتن دوباره دچار اختلال شدند. این سنت تا قرن بیستم وجود داشت.

و در سال 1955 ، مقبره عاشقان در کلیسای سن پدرو ساخته شد و مجسمه ساز خوان د آوالوس سارکوفاژهای مرمری ساخت که بقایای آن در آن آرام گرفت. چهره های دروغگو یک دختر و یک مرد جوان روی پلک های سنگ سفید حک شده اند ، آنها دستان خود را به سوی یکدیگر دراز می کنند ، اما دست نمی زنند - از این گذشته ، ایزابل در زندگی زمینی خود همسر مرد دیگری بود.

تعطیلات عاشقان در Teruel

در حال حاضر مقبره عاشقان گردشگران را از سراسر جهان به خود جلب می کند و علاوه بر این ، هر سال در این شهر تعطیلاتی به عشق و مرگ دیه گو و ایزابل اختصاص داده می شود. این سنت به سال 1996 برمی گردد و به لطف ابتکار یکی از ساکنان ، راکل استبان ، که سالهای زیادی را از زادگاهش تروئل گذراند ، ظاهر شد و هنگامی که بازگشت ، می خواست تعطیلاتی را در شهر خود ترتیب دهد که به مردم بگوید جهان یک داستان عاشقانه زیبا است و Teruel را در سراسر جهان تجلیل می کند. …

هر سال ، برای چند روز در ماه فوریه ، شهر به محلی برای اجرای باشکوه تبدیل می شود ، هنگامی که در خیابان های قرون وسطایی در میان مردم با لباس های قدیمی ، ابتدا عروسی و سپس مراسم تشییع جنازه دنبال می شود و داستان از نو پخش می شود. انتخاب بازیگران برای نقش های اصلی - دیه گو و ایزابل - به ویژه با دقت انجام می شود - همیشه افراد زیادی مایل به شرکت در اجرا هستند. علیرغم وسعت متوسط آن - این شهر در حال حاضر تنها 35 هزار نفر جمعیت دارد - این روزها تروئل پذیرای تعداد زیادی گردشگر از سراسر جهان است.

علاوه بر خود اجرا ، جایی که صحنه مرگ ایزابل بر روی تابوت دیه گو پخش می شود ، در این روزها نمایشگاه های لباس ، کنسرت های موسیقی اولیه ، مسابقات ادبی اختصاص داده شده به تاریخ عاشقان ترول وجود دارد. این شهر حال و هوای قرون وسطی دارد. برای کسانی که فرصت ندارند در تعطیلات در Teruel باشند ، باید از آثار هنری که در این طرح خلق شده اند لذت ببرند. علاوه بر بوکاچیو ، اساتید دیگر نیز داستان عشق غم انگیز را بیان کردند ، خوان یوجنیو آرسنبوس در درام داستان عاشقان تروئل ، ادیت پیاف در یکی از آهنگهای خود ، و شاید شکسپیر ، که البته نتوانست از پس آن برآید با چنین داستان زیبا و غم انگیزی

دیه گو و ایزابل اولین جفت عاشقان نبودند ، که قرار بود تقریباً همزمان به جهان دیگری بروند.