تصویری: به طور مختصر و واضح در مورد موضوع اصلی. خواندن بصری کتاب های جویس توسط جوزف کوسوت
2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04
ایرلندی جیمز جویس یکی از دشوارترین نویسندگان در تاریخ ادبیات است. و عاشقانه اش فینگانز بیدار می شود آنقدر پیچیده و پیچیده است که خود نویسنده ، در پایان آن ، همه چیز را در این متن درک نکرده است. اما آمریکایی جوزف کوسوت در نصب خود ، او سعی کرد نکته اصلی را از این اثر برجسته کند ، و علاوه بر این ، در یک فرم بصری ، بسیار بصری.
هنرمند جوزف کسوت به دلیل توانایی ترکیب اجزای بصری و متنی در آثار خود در سراسر جهان شناخته شده است. نمونه ای از این بیانیه ، سری صندلی های CHAIR است که شامل پنج مدفوع است که با حروف C ، H ، A ، I و R تا شده است.
اثر جدید کوسوث با عنوان The Wake (مجموعه ای از مراجع با همه ظاهر استقلال) به کار جیمز جویس ، به ویژه به رمان وی Finnegans Wake اختصاص دارد.
Fininegans Wake احتمالاً سخت ترین کار در تمام ادبیات جهان برای خواندن و درک است. اما در همان زمان ، این مبنای مفهومی برای ساختارشکنی ادبی و همه پست مدرنیسم به عنوان چنین شد.
این متن شامل کلمات به بیش از هفتاد زبان جهان است و برخی از کلمات جویس خودش اختراع کرده است. بنابراین در پایان نگارش رمان ، خود نویسنده تمام قسمت های آن را درک نکرده است.
در زمان ما ، اعتقاد بر این است که خردمندترین خواننده چند قلو می تواند حداکثر 70 درصد از معنای این اثر را درک کند. هیچ کس بطور کامل Finnegans Wake را درک نخواهد کرد!
اما جوزف کوسوت در اثر خود (دنباله ای از مراجع با همه ظاهر استقلال) سعی کرد حداقل اصول اولیه ساختار و طرح این رمان را به علاوه به صورت تصویری منتقل کند.
کسوت با ارائه این اثر در گالری کواد استانبول ، چندین ده کلمه و عبارت انگلیسی و ترکی را در رمان Fininegans Wake به دیوارهای اتاق آویزان کرد. علاوه بر این ، او این کار را به ترتیبی که این قسمتها در متن ظاهر می شوند ، انجام داد.
البته شخصی که این اثر را ببیند ، خوانده شده رمان جویس محسوب نمی شود. با این حال ، او حداقل کمی این اثر بزرگ را لمس می کند ، که ترجمه آن به هیچ زبان مطلقاً غیرممکن است (به عنوان مثال ، این کتاب به طور کامل به ترکی و به روسی نیز ترجمه نشده است).
توصیه شده:
8 کتاب جذاب در مورد گربه ها ، که در آنها شخصیت های اصلی شدند
این موجودات کرکی و نه چندان زیبا مدتهاست که از حیوانات خانگی به ستاره های اینترنت و فرهنگ پاپ تبدیل شده اند. و نویسندگان نمی توانند از گربه ها دور بمانند. انتشارات کتابها نه تنها در مورد پرورش حیوانات خانگی سبیل ، بلکه آثاری را منتشر می کنند که در آنها گربه ها و گربه ها شخصیت های تمام عیار و حتی شخصیت های اصلی هستند
آنچه مهاجران بزرگ میخائیل باریشنیکوف و جوزف برودسکی را به هم متصل کرد: موش و گربه جوزف
در 27 ژانویه ، میخائیل باریشنیکوف ، رقصنده و رقصنده باله ، 72 ساله می شود. در سال 1974 ، وی از اتحاد جماهیر شوروی فرار کرد و یکی از معدود فراریانی بود که موفق شد در این حرفه در ایالات متحده موفق شود. در مهاجرت ، سرنوشت او را با یک فراری مشهور دیگر - جوزف برودسکی ، که تا زمان مرگ شاعر با او ارتباط برقرار کرد ، گرد هم آورد. باریشنیکوف عاشق شعر بود و برودسکی تئاتر و باله را دوست نداشت. چه چیزی این دو مهاجر بی آبرو را به هم پیوند می دهد و چرا برودسکی شعر را به باریشن تقدیم می کند
کتابهای کودک. کتابخانه کتاب های مینیاتوری عجیب اثر جوزف طاری
تقریبا 40 سال است که کلکسیونر مجارستانی یوزف طاری ایده ای را دنبال می کند که به نظر می رسد هیچ فایده ای ندارد. با این حال ، شکاکان همیشه درباره مجموعه برخی از چیزهای اصلی صحبت می کنند: موزه مو در کاپادوکیا ، مجموعه رکورد پوکمون ، و در مورد جوزف تاری ، این کتابخانه عظیمی از کتابهای مینیاتوری است
10 کتاب مورد علاقه ستارگان هالیوود که خواندن آنها را به طرفداران خود توصیه می کنند
با وجود این واقعیت که ابزارهای الکترونیکی به مدت طولانی و محکم وارد زندگی ما شده اند ، کتابهای کاغذی هنوز مورد تقاضا هستند. و بسیاری از افراد مشهور حتی ترجیح می دهند آثار نویسندگان مورد علاقه خود را در اوقات فراغت خود در سر صحنه بخوانند. سلبریتی های هالیوود چه کتابهایی را ترجیح می دهند؟ آنجلینا جولی ، دنیل ردکلیف ، جانی دپ و دیگران می توانند با انتخاب خود شگفت زده شوند
پوستر تبلیغاتی رسانه های اجتماعی: مجموعه ای از پوسترهای مختصر و مبتکرانه در رسانه های اجتماعی
مانند شاخک های یک اختاپوس بزرگ ، شبکه های اجتماعی همه اینترنت را در بر می گیرند ، عمیق تر و عمیق تر در آن نفوذ می کنند و بیشتر و بیشتر در ذهن افراد نشسته و بخش بزرگی از زمان خود (عمدتا کارگر) را می خورند. ، و گاهی اوقات موقعیت مهمی در زندگی او اشغال می کند. شبکه های اجتماعی دوستان و دشمنان هستند ، سرگرم می شوند ، دوست دارند ، می فروشند و خرید می کنند … با توجه به این محبوبیت ، جای تعجب نیست که هنرمند آمریکایی Justonescarf شبکه های اجتماعی را در مجموعه ای از پوسترهای خود به نام Soc نشان داده است