"این همه بازی است!": داستان واقعی پسری که مخفیانه در اردوگاه کار اجباری بوخن والد زندگی می کرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در سال 1997 فیلمی به کارگردانی روبرتو بنینی اکران شد "زندگی زیباست" … این فیلم که از سرنوشت وحشتناک خانواده یهودی در جنگ جهانی دوم می گوید ، احتمالاً هیچ کس را که آن را تماشا کرده است بی تفاوت نگذاشته است. طبق فیلمنامه ، پدر با ورود به اردوگاه کار اجباری ، پسر 5 ساله خود را به طرز معجزه آسایی نجات می دهد و مخفیانه او را با خود حمل می کند. او به پسر توضیح می دهد که همه اینها یک بازی است. اگر پسر تمام شرایط خود را برآورده کند (گریه نمی کند ، غذا نمی خواهد) ، در پایان جایزه دریافت می کند - یک مخزن. وقتی کارگردان فیلم شروع به تصویربرداری کرد ، حتی نمی توانست فکر کند که این داستان در واقعیت اتفاق افتاده است.

یوزف ژانک شلیفشتاین در 7 مارس 1941 در خانواده اسرائیل و استر شلیفشتاین در محله یهودی نشین یهودی در نزدیکی شهر سندومیرز (لهستان) متولد شد. هنگامی که در ژوئن 1942 افراد گتو به چستوکوا منتقل شدند تا در کارخانه فلزکاری و اسلحه HASAG کار کنند ، ژانک تنها یک سال داشت. به محض ورود ، همه کودکان خردسال بلافاصله به عنوان "بیکار برای کار" برده شده و به اتاقهای گاز آشویتس فرستاده شدند. خانواده شلیفشتاین موفق شدند پسر خود را در زیرزمین پنهان کنند.

جوزف به مدت 1 ، 5 سال در یک اتاق تاریک گذراند. او فقط هنگامی که والدینش برای تغذیه او به پایین آمدند ، اجرام نوری را مشاهده کرد. تنها دوست پسر بچه گربه ای بود که موش و موش صید می کرد تا بچه را گاز نگیرند.

در سال 1943 ، یهودیانی از چستوخووا به آنجا اعزام شدند بوخن والد … پدر همه اتفاقاتی را که برای کودک افتاده بود به بازی تبدیل کرد. او قول داد اگر در هیچ شرایطی صدا ندهد ، سه تکه شکر به فرزندش می دهد. جوزف واقعاً شیرینی می خواست ، و او موافقت کرد. پدر کودک 2.5 ساله را در کیسه ای قرار داد ، سوراخ هایی برای ورود هوا ایجاد کرد و شروع به دعا کرد تا یوزف حرکت نکند.

هنگام ورود به بوخنوالد ، افراد مسن و کودکان در همان روز مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. مادر جوزف به اردوگاه کار اجباری برگن-بلسن فرستاده شد. پدر موفق شد پسرش را به اردوگاه ببرد ، اما نمی دانست کجا را بیشتر مخفی کند. آلمانی ها از میان ضد فاشیست ها کمک کردند. نان و آب باران برای پسر آوردند. یوزف هرگز با صدای بلند صحبت نمی کرد ، بلکه فقط با زمزمه صحبت می کرد. او هرگز گریه نکرد. پدر همچنان به پسرش می گوید که همه اینها فقط یک بازی است ، شما باید از نگهبانان پنهان شوید ، در غیر این صورت آنها را به جادوگر شیطانی می برند.

اما با وجود این ، کودک در جستجوی بعدی در پادگان پیدا شد. این پسر قطعاً زیر یک ستاره خوش شانس متولد شد ، در غیر این صورت چگونه می توان این واقعیت را توضیح داد که او کشته نشده است. نگهبان پسری در همان سن داشت و او با یوزف ابراز همدردی کرد. نام این پسر "طلسم بوخلوالد" بود. هر روز صبح در چک ، سلام می کرد و گزارش می داد که همه زندانیان شمارش شده اند.

اگر مقامات در اردوگاه کار اجباری ظاهر می شدند ، پسر دوباره پنهان می شد. به همراه او ، حدود 20 کودک کوچک در بوخن والد پنهان شده بودند. در میان آنها استفان زویگ 4 ساله-فیلمبردار مشهور آینده لهستانی (نباید با نویسنده اشتباه گرفته شود) بود. او در بند تیفوس پنهان شده بود. آلمانی ها آن مکان را بررسی نکردند ، زیرا می ترسیدند آلوده شوند. به طرز معجزه آسایی ، کودک موفق نشد تا زمان آزادسازی بوخن والد بیمار شود و زنده بماند.

در فوریه 1945 ، زمانی که تنها چند ماه به پایان جنگ باقی مانده بود ، یوزف ناخواسته به حیاط رفت و در آنجا مورد توجه معاون اردوگاه قرار گرفت. او دستور داد که بلافاصله کودک را به اتاق گاز بفرستد.پدر جوزف خود را روی زانو انداخت و چند روزی التماس کرد تا با پسرش خداحافظی کند و در عوض قول داد که مرد SS (سوارکار مشتاق) را بهترین زین اسب خود کند. و باز هم ، یوزف فوق العاده خوش شانس بود: آن آلمانی به جبهه شرقی منتقل شد. شلیفشتاین پسرش را به بیمارستان فرستاد ، جایی که تا 11 آوریل 1945 ، روز آزادی زندانیان بوخن والد مخفی شد.

وقتی جنگ به پایان رسید ، اسرائیل شلیفشتاین موفق شد همسرش استر را پیدا کند. او زنده ماند و در داکائو بود. در سال 1947 ، یوزف ژانک شلیفشتاین جوانترین شهیدی بود که در پرونده نگهبانان بوخن والد شهادت داد. در سال 1948 ، خانواده به ایالات متحده نقل مکان کردند.

تقریباً نیم قرن ، یوزف به هیچ کس در مورد آنچه که در دوران کودکی باید تحمل کند ، نگفت. پس از اکران فیلم روبرتو بنیینی در سال 1997 ، پرونده های شلایشتاین در بایگانی ایالات متحده کشف شد. به معنای واقعی کلمه یک ماه بعد ، ژانک توسط روزنامه نگاران پیدا شد. او حاضر شد تنها مصاحبه را انجام دهد ، زیرا حتی پس از 50 سال به خاطر سپردن جزئیات اقامت در اردوگاه کار اجباری برای او مشکل است. این مرد گفت که تمام عمر با چراغ های روشن می خوابد ، زیرا نمی تواند تاریکی را پس از ماه ها در زیرزمین و مخفیگاه های پادگان تحمل کند. امروزه یوزف ژانک شلیفشتاین (یا به روش آمریکایی ، جوزف شلشتاین) 76 سال دارد. او اکنون بازنشسته است و در نیویورک زندگی می کند.

وقتی نازی ها متوجه شدند که آزادی اردوگاه کار اجباری توسط متحدان نزدیک است ، آنها تجهیزات خود را آماده کردند "قطار مرگ" - قطاری که قرار بود زندانیان بوخنوالد را به داچائو منتقل کند. برخی از زندانیان در راه جان باختند ، اما بسیاری از کسانی که به آن مکان وحشتناک رسیدند توانستند زنده بمانند - آنها توسط واحدهای لشکر 45 پیاده نظام ارتش هفتم آمریکا آزاد شدند.