چگونه فیلم کمدی الکلی "Afonya" فیلمبرداری شد و چرا فیلمسازان از فیلمنامه نویس آزرده خاطر شدند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

بیش از 45 سال از انتشار تصویر توسط Georgy Danelia می گذرد ، و او هنوز بینندگان را خوشحال و ناراحت می کند ، با قهرمانان همدردی می کند و در مورد اینکه هر یک از آنها در درک خود از واقعیت چقدر درست است بحث می کند. با کمال تعجب ، Afonya آنقدر موفق بود که منتقدان ، تماشاگران و حتی بازیگران و کارگردانان می توانند از آن قدردانی کنند. اما روند ساخت فیلم بسیار سخت بود.

اتحاد و مبارزه دو خالق

الكساندر بورودینسكی ، فیلمنامه نویس ، پس از اتمام نوشتن داستان خود در مورد آتوس ، نسخه نهایی را به یك دوست نشان داد. او بلافاصله این ایده را به دست آورد که فیلمنامه را به مسابقه اتحادیه برای آثار مربوط به طبقه کارگر ارسال کند. خود نویسنده بسیار تردید داشت ، زیرا افونیا به هیچ وجه نمونه ای برای کارگران نبود: یک چنگ زن و یک چنگ زن و حتی یک مشروب خور.

و با این وجود تراژیک کمدی سپس برنده جایزه اول شد و الکساندر بورودینسکی این فرصت را پیدا کرد تا تجسم فیلمنامه خود را روی صفحه ببیند. آژانس فیلم دولتی تصمیم گرفت عکس را نه در کیف در استودیوی فیلم دوژنکو ، همانطور که در ابتدا برنامه ریزی شده بود ، بلکه در Mosfilm بگیرد. به جای لئونید اوسیکا ، جورجی دانلیا به عنوان کارگردان منصوب شد ، همچنین تصمیم گرفته شد که بازیگر اصلی را جایگزین کند. در کیف ، صحبت در مورد بوریسلاو بروندوکوف در نقش اصلی بود ، اما دانلیا دیدگاه خود را از تصویر Afoni داشت.

در همان زمان ، فیلمسازان کیف از بورودیناسکی ناراحت شدند ، او تصمیم گرفت فیلمنامه نویس تصمیم خود را برای فیلمبرداری در استودیوی فیلم دوژنکو عوض کند و دانلیا از اینکه بورودینسکی نمی خواهد در Mosfilm فیلمبرداری کند ، ناراضی است. بوریسلاو بروندوکوف ، که از فرصت بازی در نقش اصلی محروم بود ، نیز ناراحت بود. اما برنده شدن در این مسابقه به عنوان پایه ای برای تصمیم گیری توسط کمیته دولتی فیلمبرداری اتحاد جماهیر شوروی بود.

پس از ملاقات با کارگردان ، فیلمنامه نویس جوان دیگر شک نداشت که داستانی بسیار تغییر یافته را روی صفحه نمایش خواهد دید. گئورگی دانلیا از فیلمنامه قدردانی کرد ، اما پایان غم انگیز او راضی نکرد. وقتی نسخه کارگردان فیلمنامه آماده شد ، دانلیا از برودیناسکی پرسید که آیا نتیجه را دوست دارد؟ با شنیدن شکنجه شده "عادی" ، کارگردان همه چیز را فهمید و بلافاصله ، با عذرخواهی ، فیلمنامه تمام شده را به سطل زباله فرستاد. آنها شروع به بازنویسی هر صحنه از نو کردند.

فیلمنامه نویس و کارگردان ایده های متفاوتی درباره آینده فیلم داشتند. الکساندر بورودینسکی فیلم را با کلید کوچک ارائه کرد ، اما دانلیا در ابتدا می خواست با لحنی خوش بینانه عکس را بگیرد.

بازیگران و نوازندگان

گئورگی دانلیا نقش اصلی را یک بازیگر جذاب و بافت دار می دانست که می تواند قلب یک دختر ساده لوح را به دست آورد. از بین سه متقاضی ، او تصمیم گرفت در لئونید کوراولف متوقف شود ، اگرچه نقش افونی را می توان توسط دانیل اولبریخسکی قطبی یا ولادیمیر ویسوتسکی بازی کرد. اما دو بازیگر اول در تصویر شخصیت اصلی را نمی توان بخشید زیرا آنها در نتیجه Kuravlyov را بخشیدند. تماشاگران صادقانه عاشق آتوس شدند و این دقیقاً همان اثری بود که کارگردان می خواست به آن برسد.

برای نقش کاتیا ، جورجی دانلیا Evgenia Simonova را بدون نمونه تأیید کرد ، اما او مجبور شد در اسرع وقت با شرایط فیلمبرداری موافقت کند. در آن زمان ، بازیگر زن قبلاً در فیلم "اعزام گمشده" شرکت داشت و الکساندر یابلوچکین ، کارگردان فیلم ، تنها سه روز توانست او را از باشکریه دور کند.در این زمان بود که دانلیا تمام صحنه ها را با مشارکت کاتیا زیبا فیلمبرداری کرد. در همان زمان ، کار به صورت شبانه روزی انجام شد و اوگنیا سیمونوا در حین حرکت گروه فیلمبرداری از مکانی به مکان دیگر ، تنها در ماشین خوابید.

بوریسلاو بروندوکوف ، بازیگر فدول ، به طور غیر منتظره ای برای کارگردان مورد علاقه واقعی تماشاگران قرار گرفت. او در این تصویر بسیار ارگانیک بود. آنها حتی سعی کردند او را به رستورانی که یکی از صحنه های آن در حال فیلمبرداری بود ، نگذارند و دربان از قبل آماده بود تا "متخلف" را به پلیس بفرستد. خوشبختانه یک دستیار کارگردان به موقع در آستانه خانه ظاهر شد و اوضاع را نجات داد.

در فیلم "Afonya" برای اولین بار آهنگ "تو یا من" گروه "ماشین زمان" برای عموم مردم به صدا درآمد. مجریان می توانستند خودشان در فیلم بازی کنند ، اما تصور موسیقی دانان غیرقابل اعتمادی را برانگیختند که به خوبی می توانستند تصویربرداری را مختل کنند و به موقع سر صحنه حاضر نشوند. بنابراین ، دانلیا تصمیم گرفت آن را بی خطر بازی کند و گروه Araks را به جای خود ماشین زمان حذف کند.

پایان خوش

طبق فیلمنامه ، در انتهای تصویر ، افونیا بلیط یک پرواز تصادفی را می گیرد. وقتی پلیس اسناد قهرمان را بررسی می کند ، یک مرد شاد از عکس موجود در گذرنامه اش به او نگاه می کند ، اما در زندگی واقعی قهرمان ما منقرض شده ، خسته و کسل کننده به نظر می رسد. صحنه پایانی به این شکل اصلاً کارگردان را راضی نکرد.

و دانلیا تصمیم گرفت قاب هایی را درج کند که کاتیا در مقابل قهرمان ظاهر می شود و می گوید: "آتاناسیوس ، کسی به من زنگ زد و من تصمیم گرفتم که این تو هستی!" برخی منتقدان چنین پایانی را بسیار ابتدایی می دانستند ، اما تماشاگران آن را با اشتیاق پذیرفتند.

کارگردان و بازیگران نامه هایی به صورت گونی دریافت کردند و جورج دانلیا نامه ای دریافت کرد که در آن زن کارگردان را به غیرقابل قبول بودن و جذابیت بیش از حد قهرمان متهم می کرد. او حتی پرسید آیا "مدیر همراه" تا به حال با یک لوله کش مست خوابیده است؟ گئورگی نیکولاویچ حتی پاسخی برای این خانم نوشت ، در آن اذعان کرد که او هرگز با لوله کش ها نخوابیده است.

علیرغم انتقادات و پایان خوش پیش پا افتاده ، تماشاگران همچنان به تماشای "آتوس" ادامه می دهند و در کنار شخصیت های آن می خندند و ناراحت می شوند.

لوله کش بی ربط Afanasy یکی از بهترین تصاویر فیلم لئونید کوراولف شد ، اما موفقیت او این فیلم نه تنها به او ، بلکه به هنرپیشه های زن مدیون بود. برای برخی از آنها ، پس از آن ، حرفه آنها شروع شد ، در حالی که برای دیگران Afonya تنها قله در بیوگرافی خلاق آنها بود. کدام بازیگر زن سالهاست که با اعتیاد به الکل دست و پنجه نرم می کنند ، چه کسانی به ایالات متحده مهاجرت کرده اند و چه کسانی گروگان یک تصویر شده اند؟