چه کسی واقعاً آهنگی را که مشخصه فیلم "مرد دوزیستان" شد خواند و چرا تماشاگران خواننده را ندیدند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

فیلم "مرد دوزیستان" که در سال 1961 اکران شد ، رهبر توزیع فیلم بود و بیش از 65 میلیون بیننده را به خود اختصاص داد و مدت هاست به یک فیلم کلاسیک سینمای شوروی تبدیل شده است. و کاملاً همه آهنگ "هی ، ملوان!" را می شناسند ، که مشخصه بارز فیلم بود. اما تعداد کمی در مورد اینکه چه کسی واقعاً این آهنگ را اجرا کرد می دانستند ، زیرا خود خواننده در فیلم نشان داده نشد. چرا نام نونا سوخانووا فراموش شد و چرا کارگردان فیلم به دلیل این آهنگ به ابتذال ، پرستش غرب و بد سلیقه متهم شد - بیشتر در نقد.

اطلاعات کمی در مورد نونا سوخانووا حفظ شده است. مشخص است که وی در لنینگراد در سال 1934 متولد شد و از مدرسه موسیقی فارغ التحصیل شد. در سال 1950 در 1960s او سولیست ارکستر-گروهی از کهنه سرباز جاز شوروی اورست کاندات بود.

نونا سوخانووا اولین خواننده جاز شوروی شد که یک سال پس از مرگ استالین ، آهنگهایی را به زبان انگلیسی شروع کرد ، که بیش از یک بار انتقاداتی را برای آنها شنید. خواننده گفت: "".

در اواخر دهه 1950. این خواننده جاز لنینگراد الا فیتزجرالد نام داشت. آهنگساز الکساندر کلکر گفت که اجرای نونا سوخانوا در بسیاری از موارد در آن زمان انقلابی بود - او آهنگهای جاز می خواند ، آهنگ های انگلیسی (با تلفظ خوب ، در بخش فیلولوژی اجرا می شود) و روی صحنه "" که کشور شوروی به او آموزش داده بود ، می خواند. ، به او زبان آموخت ، و اکنون خواننده به سادگی موظف است بودجه ای را که برای او خرج می کند توجیه کند - به این ترتیب آنها سعی کردند اجرای آهنگ ها به زبان انگلیسی را توجیه کنند.

هنگامی که نیاز به ضبط آهنگ برای فیلم "مرد دوزیستان" شد ، آهنگساز آندری پتروف هیچ تردیدی در مورد این که چه کسی باید آهنگ "هی ، ملوان!" را بخواند نداشت. نونا سوخانووا گفت: "". در واقع ، دلایل کاملاً قابل درک بود - در قاب ، بازیگر ، در حین اجرای آهنگ ، یکی از جزئیات لباس را کنار گذاشت و ظاهر او برای سانسورگران خیلی صریح به نظر می رسید ، بنابراین آنها یک بیت کامل را قطع کردند به

این آهنگ در زمان رکورد ضبط شد - فقط در 20 دقیقه! در همان زمان ، نونا سوخانووا مجبور شد 9 بار آن را اجرا کند تا آهنگساز از نتیجه خوشش بیاید. از تنش ، صدای او شروع به خشن شدن کرد و این نهمین نسخه از آهنگ بود که وارد فیلم شد. اما هیچ کس خود خواننده را روی صفحه مشاهده نکرد - هنرمند کاباره توسط نینا بولشاکووا بازی شد. او حتی یک بازیگر نبود - او به عنوان مدل در خانه مد لنینگراد کار می کرد ، اما به دلیل ظاهر فوق العاده اش و این واقعیت که در کنار Lenfilm زندگی می کرد ، به طور تصادفی به تیراندازی رسید. در سال 1997 ، او در یک فیلم دیگر نقش آفرینی کرد و این پایان کار سینمایی او بود.

در همان زمان ، خود نونا سوخانوا شبیه یک مدل مد بود و می توانست با این نقش در فیلم کاملاً کنار بیاید ، اما او پشت صحنه ماند - برای خواننده جاز غیر از این نمی تواند باشد! اما با وجود اینکه سوخانووا روی صفحه نمایش ظاهر نشد ، این آهنگ با مشکلاتی روبرو شد - لازم بود هم از نحوه اجرا و هم از خود متن دفاع کرد. سانسورگران نگران کلمات "… همه ما در انتها خواهیم بود" بودند. مردم شوروی نمی توانند مست شوند - و تا انتها! و آهنگ مبتذل این را می خواهد! با این وجود ، آهنگ "غربی شدن" در فیلم باقی ماند و به مردم منتقل شد. کلمات او بارها تغییر کرده و می خوانند: "".

سردبیر استودیو فیلم Lenfilm ، متخصص فیلم ، عاشق جاز الکساندر پوزدنیاکوف به یاد می آورد: "".

در فیلم "مرد دوزیستان" ، نام نونا سوخانووا در تیتراژ مشخص نشد و صدای او فقط در یک حلقه باریک از طرفداران جاز لنینگراد تشخیص داده شد. او هرگز ستاره ای در مقیاس همه اتحادیه نشد ، هیچ یک از تماشاگران او را نمی شناختند. تنها یک دلیل وجود داشت - او جاز ممنوعه می نواخت. هنگامی که سوخانووا مجبور به بازنشستگی شد ، تدریس زبان انگلیسی را آغاز کرد. وی در سال 2014 در 80 سالگی درگذشت.