آنچه در پشت صحنه "شب کارناوال" باقی مانده است: "تنظیماتی برای جشن سال نو با نشاط وجود دارد!"
آنچه در پشت صحنه "شب کارناوال" باقی مانده است: "تنظیماتی برای جشن سال نو با نشاط وجود دارد!"

تصویری: آنچه در پشت صحنه "شب کارناوال" باقی مانده است: "تنظیماتی برای جشن سال نو با نشاط وجود دارد!"

تصویری: آنچه در پشت صحنه
تصویری: واقعا رفتم جزیره لختیها لخت مادرزاد شدم - YouTube 2024, مارس
Anonim
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956

کمدی "شب کارناوال" 60 سال پیش ، در شب سال نو 1957 ، اکران شد و بلافاصله محبوبیت باورنکردنی ای پیدا کرد و رهبر پخش فیلم شوروی شد. 50 میلیون بیننده و یک مستندساز 29 ساله ناشناس آن را تماشا کردند الدار ریازانوف و دانش آموز 21 ساله VGIK لیودمیلا گورچنکو به معنای واقعی کلمه صبح روز بعد آنها معروف بیدار شدند. اما در اولین نمایش در Mosfilm ، پیش بینی می شد که کمدی در گیشه شکست بخورد و ریازانوف قاطعانه از فیلمبرداری گورچنکو و ایلینسکی در نقش های اصلی خودداری کرد. هیچ کس تصور نمی کرد که "شب کارناوال" به یکی از محبوب ترین کمدی های سال نو تبدیل شود.

الدار ریازانوف در جوانی
الدار ریازانوف در جوانی

کارگردان جوان الدار ریازانوف می خواست یک فیلم درام را فیلمبرداری کند ، و هنگامی که کارگردان فیلم Mosfilm ، ایوان پیریف ، او را دعوت کرد تا به کار کمدی موسیقی بپردازد ، او قاطعانه امتناع کرد. علاوه بر این ، درست در آن لحظه ریازانوف قصد داشت به تعطیلات برود. با این حال ، پیریف اصرار کرد و ریازانوف فیلمبرداری را شروع کرد. مدیر استودیو برای کمک به کارگردان بی تجربه ، تیمی از افراد حرفه ای را گردآوری کرده است. از یک سو ، این به ریازانوف کمک کرد و از سوی دیگر ، کار را کند کرد: همه تلاش می کردند نحوه فیلمبرداری فیلم را توضیح دهند.

الدار ریازانوف و ارکستر ادی روزنر در صحنه فیلم شب کارناوال ، 1956
الدار ریازانوف و ارکستر ادی روزنر در صحنه فیلم شب کارناوال ، 1956
در صحنه فیلم شب کارناوال ، 1956
در صحنه فیلم شب کارناوال ، 1956

یک بار کارگردان دید که مراحل فیلمبرداری در غیاب او انجام می شود. ریازانوف از اراده خود اپراتور خشمگین شد ، اما تصمیم گرفت که رسوایی نکند. و برای یادآوری به عوامل فیلم که باید این روند را هدایت کنند ، به غرفه بازگشت ، گفت: "این برداشت چاپ نشده است!"

ایگور ایلینسکی در فیلم شب کارناوال ، 1956
ایگور ایلینسکی در فیلم شب کارناوال ، 1956
لیودمیلا گورچنکو در کمدی شب کارناوال ، 1956
لیودمیلا گورچنکو در کمدی شب کارناوال ، 1956

در نقش بوروکرات اوگورتسوف ، ریازانوف قصد تیراندازی به پیوتر کنستانتینوف را داشت ، اگرچه به گفته کارگردان "او آنقدر سرگرم کننده نبود که ترسناک بود". اما پیریف فقط ایگور ایلینسکی را در این نقش دید و دوباره بر خود اصرار کرد. ریازانوف بعداً گفت که از این تصمیم خوشحال است. لیودمیلا گورچنکو نیز برخلاف میل کارگردان در فیلم ظاهر شد: آزمایشات وی ناموفق بود ، یک فیلمبردار بی تجربه فیلمبرداری کرد و نتیجه انتظارات را برآورده نکرد. سپس پیریف او را به غرفه برد و با قاطعیت اعلام کرد: "او بازی خواهد کرد!"

آیا در مریخ زندگی وجود دارد ، آیا در مریخ زندگی وجود دارد - این برای علم شناخته نشده است
آیا در مریخ زندگی وجود دارد ، آیا در مریخ زندگی وجود دارد - این برای علم شناخته نشده است
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956

جنجال در طول فیلمبرداری متوقف نشد. ریازانوف به یاد می آورد: "به تدریج من شروع به استفاده از تاکتیک های مورد علاقه خود در پیرف کردم. وقتی او در مورد موضوعی که مورد پسند من نبود به من توصیه های مستقیم کرد ، من وانمود کردم که موافقم. او جرات اعتراض نداشت - از پیریف می ترسید. سپس به غرفه یا اتاق ویرایش رفت و این کار را به روش خودش انجام داد. اما ایوان الکساندروویچ یکی از کسانی نبود که می تواند فریب بخورد. او به زودی مانورهای من را مشاهده کرد و با نامیدن من به عنوان یک "سرسخت آرام" به استقامت خود ادامه داد و راه خود را ادامه داد."

ایگور ایلینسکی در فیلم شب کارناوال ، 1956
ایگور ایلینسکی در فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956

این کارگردان جوان در همه چیز موفق نبود ، بسیاری از صحنه ها باید دوباره فیلمبرداری شوند ، برآورد هزینه بیش از حد شد و در پشت سررسیدها قرار گرفت. بنابراین ، هیچ چیز خوبی از اولین نمایش در Mosfilm انتظار نمی رفت. اعضای شورای هنری با دیدن تصاویر ، مطالب را خسته کننده و متوسط نامیدند. اما برای تغییر بازیگران و کارگردان خیلی دیر شده بود ، بنابراین ریازانوف اجازه داشت تصویربرداری را تکمیل کند.

هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
لیودمیلا گورچنکو در کمدی شب کارناوال ، 1956
لیودمیلا گورچنکو در کمدی شب کارناوال ، 1956

وقتی ریازانوف سالها بعد دوباره شب کارناوال را تماشا کرد ، فیلم برای او ناامیدکننده قدیمی و ساده لوحانه به نظر می رسید. اگرچه برخی نکات هنوز هم مرتبط هستند: "اما متأسفانه یکی از بین نرفته است: تصویر یک احمق که به طور قاطع و بی سواد سعی در رهبری دارد. در این مورد ، هنر.در نتیجه ، پیش نیازهای اجتماعی که تقریباً چهل سال پیش باعث ایجاد تصویر اوگورتسوف شد ، هنوز در کشور ما زنده است و اکنون ، علیرغم پرسترویکا ، این واقعیت که ما ظاهراً در یک جامعه اجتماعی متفاوت زندگی می کنیم. تنها با نشاط بوروکراسی می توانم کلمات محبت آمیز درباره فیلم طنز ایجاد شده در سالهای پیش را توضیح دهم. در واقع ، در طول سالها ، نحوه بازی بازیگران و شیوه تصویربرداری تغییر کرده است. به همین دلیل است که من نتیجه می گیرم: اگر تصویر هنوز زنده است ، فقط به دلیل مشکل است ، که هنوز هم مربوط است. "کارگردان در خاطرات خود نوشت.

هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956

کمدی واقعاً اهمیت خود را از دست نمی دهد ، همه آهنگ را در حدود پنج دقیقه توسط گورچنکو اجرا می کنند ، و همچنین عباراتی که بالدار شده اند را به خاطر می آورند: "ما بابا یاگا را از بیرون نخواهیم گرفت - ما در تیم خود پرورش خواهیم داد" ، "برنامه ای برای جشن شاد سال نو وجود دارد" ، "رفقا! آیا در مریخ حیات وجود دارد یا در مریخ زندگی می شود - این برای علم شناخته نشده است ، علم هنوز در جریان نیست."

پوسترهای خارجی برای شب کارناوال
پوسترهای خارجی برای شب کارناوال
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956
هنوز از فیلم شب کارناوال ، 1956

این کارگردان یک کتاب خاطرات در مورد فیلمبرداری این کمدی و دیگر فیلم هایش نوشت: "نتایج خلاصه شده" توسط الدار ریازانوف

توصیه شده: