چگونه یک هنرمند روس با انجام دستور مدونا ستاره سمج را رام کرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

تصویرسازی آثار ادبی یک جهت نسبتاً دشوار در هنرهای تجسمی است. بینش نویسنده و هنرمند همیشه در درک متن منطبق نیست ، که باعث اختلاف نظر بین آنها می شود. یک داستان شگفت انگیز از همکاری بین روسیه اتفاق افتاد تصویرسازی گنادی اسپیرین و مدونا خواننده پاپ آمریکایی در سال 2004. این ستاره ، که چرخه ای از افسانه ها را برای کودکان نوشت ، شخصاً هنرمندان را برای طراحی آنها انتخاب کرد. او فقط می توانست یکی از آنها را به اسپرین بسپارد. چرا فقط او و با چه هزینه ای تصاویر او به مدونا داده شد - در ادامه بررسی.

دنیای افسانه ای تصویرسازی روسی گنادی اسپیرین

تصویرگری کودکان که توسط استاد باشکوه آبرنگ Gennady Spirin انجام شده است ، مدتهاست به عنوان یک اثر هنری واقعی شناخته شده است. این هنرمند بر روی افسانه های نویسندگان کلاسیک ، هر دو نویسندگان مدرن ، و البته داستانهای عامیانه که از دوران قدیم آمده است ، کار می کند. آبرنگ های او برای یک حرفه طولانی خلاقانه تعداد زیادی جوایز و جوایز دریافت کرده اند. نقشه های اصلی او از تصاویر در مجموعه های عمومی ، خصوصی و شرکتی ، از جمله موزه هنرهای زیبا در میلان (ایتالیا) ، در کتابخانه دانشگاه پرینستون (ایالات متحده) نگهداری می شود.

منتقدان همیشه با تحسین از کار جادوگر -داستان نویس روس ، با استفاده از قلم مو به جای چوب جادویی استفاده می کردند. خود هنرمند ، از دوران دانشجویی ، بت های خود را نوابغ قرون وسطایی می دانست - آندره روبلوف نقاش روسی و پیتر بروگل هلندی.

حتی در جوانی ، با تسلط کامل بر تکنیک های نسبتاً پیچیده در تکنیک آبرنگ ، اسپیرین آن را به طرز ماهرانه ای با نقاشی سنتی روسی ترکیب کرد. نقاشی های دقیق و دقیق او با کوچکترین جزئیات ، که یادآور مناظر واقع گرایانه هلندی ها و نقاشی های نقاشان دوره رنسانس است ، همواره برای کودکان و بزرگسالان بسیار جالب توجه است.

در مرور ما دشوار است که همه آثار ادبی را که گنادی اسپیرین طراحی منحصر به فرد خود را در طول دوران خلاقیت خود ایجاد کرده است ، فهرست کنید. اما من هنوز مایلم روی برخی از آنها ، یعنی مواردی که در مسابقات بین المللی مورد توجه قرار گرفتند و هنرمند را تجلیل کردند ، صحبت کنم.

در سال 1983 ، در دوسالانه در براتیسلاوا برای کتاب "گنوم و مریم یتیم" - اسپرین "جایزه سیب طلا" را دریافت کرد. در سال 1990 ، در اتریش ، جایزه دولتی Emelya به او اهدا شد. در سال 1991 - هنرمند اولین جایزه "Fiera di Bologna" را برای "Sorochinskaya Yarmarka" توسط نیکولای گوگول گرفت. از سال 1992 ، او چهار مدال طلا از انجمن تصویرگران نیویورک برای کوه های چکمه و شیشه (1992) ، قو های کوچک (1993) ، شاهزاده قورباغه (1994) و داستان تزار سالتان (1996) دریافت کرد. 1994 - جایزه اول "Premi Internacional D'Illustracio" ، بارسلونا ، اسپانیا برای "Kashtanka".

یکی از آخرین آثار بزرگ و شناخته شده استاد ، تصویرسازی کتاب مدونا "یعقوب و هفت دزد" است.

چرا دقیقاً هنرمند روسی مدونا طراحی کتاب خود را به او واگذار کرد

در میان ستاره های مشهور با عظمت جهانی ، علاوه بر نقش اصلی ، مد شده است که در انواع مختلف هنر به عنوان سرگرمی مشغول شوید.همانطور که می دانید ، بسیاری از افراد مشهور عاشق نقاشی ، مجسمه سازی هستند ، اما خواننده و بازیگر معروف آمریکایی مدونا نوشتن را دوست داشت.

بنابراین ، در سال 2003 ، ستاره اولین کتاب کودک خود - "رزهای انگلیسی" را به عموم ارائه کرد. این کار موفقیت بزرگی داشت: به مدت چهار ماه در فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار داشت. مدونا با الهام از موفقیت ادبی خود ، چندین کتاب آموزنده ، خنده دار و جالب یکی پس از دیگری نوشت. در مجموع ، شش اثر در این مجموعه برای کودکان پیش دبستانی منتشر شد که توسط بسیاری از هنرمندان مشهور تصویر شده است: استیسی پترسون ، لورن لانگ ، اولگا و آندری دوگین. علاوه بر این ، یکی از داستان ها را جفری فولویماری ، شاگرد معروف اندی وارهول تصویرسازی کرده است.

افسانه "یعقوب و هفت دزد" ، که در سال 2004 نوشته شد ، سومین کتاب از سری کتاب های این خواننده بود. تصاویر آن توسط گنادی اسپیرین ایجاد شده است. خود هنرمند شخصاً توسط مدونا انتخاب شد و این انتخاب به سختی تصادفی بود. زیرا وقایع توصیف شده در کتاب در شهری کوچک در شرق اروپا ، در قرن 18 اتفاق می افتد. و البته ، هیچکس بهتر از اسپیرین نمی تواند آن دوران را به تصویر بکشد. بنابراین ، جای تعجب نیست که تصاویر گنادی برای داستان مدونا بسیار جذاب ، شگفت آور گرم و رنگارنگ باشد ، و به طور ایده آل محتوای یک کتاب فوق العاده در مورد مهربانی و شفقت را آشکار می کند.

با این حال ، در روند تزئین کتاب ، مشکلات و اختلافاتی بین مجری و مشتری بوجود آمد ، که مدونا قبلاً با سایر تصویرگران با آن مواجه نشده بود.

با دریافت پیشنهاد مدونا ، اسپیرین ابتدا خواستار ترجمه داستان به روسی شد. پس از خواندن آن ، با صدور آن موافقت کردم و قیمت خود را نامگذاری کردم. این مبلغ واقعاً وکلای خواننده پاپ را متحیر کرد - سایر هنرمندان چهار برابر کمتر دریافت کردند! که گنادی کنستانتینوویچ به شدت واکنش نشان داد:

این ستاره راهی جز موافقت با شرایط هنرمند و امضای قرارداد نداشت. با این حال ، به محض اینکه اسپیرین شروع به کار بر روی تصاویر کرد ، مدونا شروع به کنترل هر نقاشی از استاد و توصیه های بی پایان کرد. و از آنجا که ستاره به طور مستقیم با هنرمند ارتباط برقرار نکرد ، وکیلی به اسپیرین آمد و با انگشت خود روی کاغذ خطی را ترسیم کرد که انگشت مدونا را توصیف کرد و خواسته ها و پیشنهادات او را کلمه به کلمه منتقل کرد.

البته ، استاد ، ناتوان از تحمل مداخله در فرایند خلاقیت ، قیام کرد و نامه طولانی به زبان روسی به مدونا دیکته کرد که به شکل نرم تری به انگلیسی ترجمه شد. در آن ، هنرمند برنامه خود را برای ستاره توضیح داد ، توصیه های او را مسخره کرد و این را روشن کرد: وکلا حیرت زده بودند: هیچکس در 20 سال گذشته با مدونا بحث نکرده است. اما ما باید از شهود ستاره قدردانی کنیم - او خودش استعفا داد. علاوه بر این ، مدونا خواست اسپیرین را نه هشت نقاشی ، همانطور که در قرارداد ذکر شده است ، بکشد ، بلکه دو برابر بیشتر. البته اسپیرین موافقت کرد ، اما به شرطی که پرداختی مشابه هشت شغل اول باشد.

در پایان ، همه اختلاف نظرها برطرف شد و هنرمند با موفقیت طرح کتاب را تکمیل کرد. مدونا از کار استاد روس کاملاً خوشحال شد و علاوه بر این ، اصل تمام نقاشی های گنادی اسپیرین را برای کارهای خود خریداری کرد. و او که از شکایت او راضی بود ، پرتره او را به عنوان هدیه به مدونا نقاشی کرد و آن را به سبک افسانه ای ساخت. اسپیرین خواننده را از روی عکس به شکل یک زیبایی جوان نشان می دهد که بر روی اسب سیاه قدم می زند و در پس زمینه یک شهر قرون وسطایی حرکت می کند. ستاره سرسخت چاپلوسی کرد. امروزه این پرتره در قالب پوستر در میلیون ها نسخه برای ارائه افسانه "یعقوب و هفت دزد" چاپ شده است. همچنین می خواهم توجه داشته باشم که این کتاب به 38 زبان در بیش از 110 کشور جهان منتشر شده است.

پس از انتشار داستان پری مصور ، وقتی از خبرنگاران پرسیده شد که آیا استاد از کار خود راضی است یا خیر ، اسپیرین پاسخ داد که او نیست.و وقتی از او پرسیدند که چگونه با مدونا به عنوان یک خواننده رفتار می کند ، او پاسخ داد که او طرفدار او نیست ، زیرا عاشق موسیقی کلاسیک است.

از طریق صفحات بیوگرافی هنرمند

گنادی کنستانتینوویچ اسپیرین (متولد 1948) ، تصویرگر فوق العاده کتاب های کودکان ، اهل منطقه مسکو (اورخوو-زوئو) است. او در مدرسه هنر در آکادمی هنر شروع به درک اصول این حرفه کرد و بعداً دانش آموز آکادمی هنر و صنعت به نام I شد. G. S. Stroganov. نویسنده آینده تصاویر شگفت انگیز افسانه ای ، در دوران تحصیل ، سبک منحصر به فرد خود را توسعه داد و دست نویس قابل تشخیص نویسنده را ایجاد کرد. در آن سال های اولیه ، هنرمند جوان آبرنگ را به عنوان رسانه تصویری برای خلاقیت خود انتخاب کرد. اسپیرین تا به امروز از او جدا نمی شود.

این هنرمند تصویرگری کتاب های کودکان را در سال 1979 آغاز کرد. آثار او بلافاصله عاشق خوانندگان جوان شد ، و نه تنها. آثار منحصر به فرد استاد مورد توجه ناشران خارجی قرار گرفت و به سرعت مورد استقبال قرار گرفت. و سرنوشتی پیش آمد که در اواخر دهه 80 گنادی اسپیرین و خانواده اش به آلمان نقل مکان کردند و در سال 1991 ، به دعوت دو انتشارات بزرگ آمریکایی Philomel و Dial Press ، به ایالات متحده نقل مکان کردند.

امروز گنادی اسپیرین در ایالت نیوجرسی ، در شهر پرینستون ، به همراه همسر ، سه پسر و خانواده هایشان زندگی می کند. هنرمند این کشور را بسیار دوست داشت. با این حال ، اسپیرین در آمریکا نیز اسپیرین باقی ماند. هنرمند لبخند زد پس از همه ، او یک بار روسیه را تنها برای زندگی ، تنفس و ایجاد آزاد ترک کرد.

اسپیرین که سالها زبان انگلیسی یاد نگرفته بود ، در آمریکا زندگی می کند ، که برای او به جنگلی متراکم قرون وسطایی تبدیل شده است. خانه او در پرینستون تا حدی شبیه کلبه زاهدان است و خود او - فردی عمیقا مذهبی ، سرسخت و غیر اجتماعی ، با ریش پشمالو - شبیه اجنه شده است.

تا به امروز ، هنرمند-قصه گو ، با وجود سن محترم ، همچنان به کار مورد علاقه خود ادامه می دهد و چندین نسخه را در طول سال نشان می دهد.

در ادامه موضوع تصویرسازی افسانه ها و آثار ادبی ، بخوانید: چگونه تصویرگران اولگا و آندری دوگین از روسیه ذهن آلمانی را در مورد تصاویر متمرکز کردند. به هر حال ، این همسران دوگین بودند که یکی از شش کتاب مدونا را تصویرسازی کردند.