ملکه های انیمیشن: 9 زنی که کاریکاتورهای شوروی را فراموش نشدنی کردند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در اتحاد جماهیر شوروی ، همه کارتون ها را تماشا کردند - بزرگسالان و کودکان. آنها روشن و مهربان بودند ، به درک آنچه خوب و بد است کمک کردند. نام انیماتورهای مرد به طور گسترده ای شناخته شده است ، اما زنانی که بر توسعه انیمیشن شوروی یا محبوبیت برخی از کارتون ها تأثیر گذاشته اند ، به استثناهای کمیاب ، بسیار اندک شناخته شده اند. آنها ملکه های کارتون شوروی چه کسانی هستند؟

والنتینا و زینیدا برومبرگ

خواهران برومبرگ از اولین سازندگان فیلم های متحرک شوروی بودند. اولین کارگردان آنها - "یک مغازه خوب به من بده!" در سال 1927 با همکاری نیکولای و اولگا خداتافس فیلمبرداری شد. آخرین کارتون "از جنگل کاج" که توسط خواهران فیلمبرداری شد در سال 1974 منتشر شد. و بین آنها آثار زیادی وجود داشت که توسط مخاطبان به یادگار ماند. آنها کارگردان داستان تزار سالتان و گربه در چکمه ، شبح کانترویل و سه مرد چاق بودند.

آنها از سال 1937 با هم کار می کردند و هم در زندگی و هم در کار مکمل یکدیگر بودند. خواهران به طور خستگی ناپذیری در سراسر کشور سفر کردند تا نماهای زیبایی از زندگی بکشند و طراحان رقص واقعی را به رقص در کاریکاتورها جذب کردند. ایگور مویسف خود در ایجاد کارتون "نامه گمشده" شرکت کرد.

پس از مرگ والنتینا در 1975 ، زینیدا ، که یک سال از خواهرش کوچکتر بود ، ساخت کارتون را متوقف کرد ، اگرچه 8 سال دیگر زندگی کرد.

کلارا رومیانووا

او رویای یک بازیگر درخشان را در سر داشت و حتی اولین فیلم خود را با موفقیت انجام داد. با این حال ، نزاع با ایوان پیریف منجر به این واقعیت شد که یک کارگردان معتبر و اقتدارگرا به سادگی راه خود را برای نقش های بزرگ بست. اما کلارا رومیانووا توانست حتی در صفحه نمایش ظاهر نشود. آنقدر شخصیت های کارتونی مورد علاقه با صدای او صحبت می کردند که تشخیص ندادن او غیرممکن بود. چقدر غیرممکن است تصور یک صدای متفاوت از خرگوش از "خوب ، منتظر باش!" ، بچه از کارتون درباره کارلسون یا از چبوراشکا.

اولین کارتون او "قوی ترین کیست؟" کلارا رومیانووا در سال 1961 صدا کرد ، و آخرین مورد - "صبح طوطی کشا" - در سال 2002 ، دو سال قبل از عزیمت خود. در بیش از 350 کارتون ، شخصیت ها با صدای این بازیگر فوق العاده صحبت می کنند.

فاینا رانفسکایا

بازیگر درخشان تئاتر و فیلم فقط دو بار در دوبله کارتون شرکت کرد. کار روی "داستان تزار سالتان" در سال 1943 فائنا رانفسکایا را تحت تأثیر قرار نداد و برای دومین بار او تنها پس از ترغیب زیاد با چنین کاری موافقت کرد.

فرکن بوک در کارتون "کارلسون برگشت" فقط به لطف این بازیگر بسیار رنگارنگ و به یاد ماندنی ظاهر شد. درست است ، در حین دوبله ، او کارگردان بوریس استپانتسف را از در خارج کرد ، و فیلمنامه نویس بوریس لارین به شکلی نسبتاً قاطع از او خواست که با او دخالت نکند. در نتیجه ، Freken Bok حرف های زیادی زد که حتی در فیلمنامه به آن اشاره نشده است. بله ، و کارلسون کپی اضافه کرد.

ماریا وینوگرادوا

بازیگر با استعداد هرگز از کمبود تقاضا رنج نبرد. در همان زمان ، موسیا ، همانطور که افراد نزدیک او با محبت او را صدا می کردند ، آنقدر پرانرژی و سخت کوش بود که به سادگی نمی توانست بی حرکت بنشیند. اگر او به سینما دعوت نشد ، فیلم ها و کارتون ها را صدا کرد و کاملاً تسلیم فرایند خلاقیت شد. این که فقط خارپشت بی نظیر او در مه وجود دارد یا عمو فدور از پروستوکاشینو.به هر حال ، او همچنین فیلم ها و کارتون های دیزنی را با لذت صدا می کرد.

ماریا بابانوا

بازیگر مشهور تئاتر کارتونهای زیادی صدا نکرد ، اما هر یک از کارهای او به یک شاهکار واقعی تبدیل شد. شاهزاده قو در داستان تزار سالتان و لیوباوا در گل مروارید با صدای ماریا بابانوا صحبت می کنند. اما ملکه برفی به چشمگیرترین تصویر تبدیل شد ، زیرا این بازیگر ابتدا مانند یک فیلم فیلمبرداری شد و تنها پس از آن فریم به فریم برای کارتون دوباره ترسیم شد.

زینیدا ناریشکینا

صدای این بازیگر شگفت انگیز و فراموش نشده را می توان با صدای دیگر اشتباه گرفت. یکی فقط باید تصویر ساختگی کارتون "سه از پروستوکاشینو" را به خاطر بسپارد و یکی می خواهد فراموش نشدنی خود را تکرار کند: "چه کسی آنجاست؟"

زینیدا ناریشکینا پس از اقامت همسرش در انگلستان در طول یک سفر کاری به کار دوبله کاریکاتور پرداخت و عملاً دیگر از او برای بازی در فیلم های مهم دعوت نشد. یکی از شناخته شده ترین آثار در دوبله به سینما اشاره دارد: در فیلم "جادوگران" صدای بازیگر زن توسط یک سفره مضر جمع آوری شده صحبت می شود.

فائنا اپیفانووا

این زن شگفت انگیز 37 سال در فیلم Soyuzmultfilm کار کرد ، قبلاً به عنوان انیمیشن در کارگاه کارتون تجربی و در Mosfilm خدمت کرده بود. او به عنوان یک انیماتور به تنهایی در ایجاد حدود 130 کارتون شرکت کرد و همچنین آثار کارگردانی و فیلمنامه نویسی نیز وجود داشت. "ماجراهای بوراتینو" ، "سیپولینو" ، "گربه با چکمه" ، "راکون کوچک" - این و بسیاری از کارتون های دیگر توسط فائنا اپی فانووا خلق شده است.

اینسا کووالفسکایا

او یک مبتکر واقعی در انیمیشن داخلی بود. با دست سبک او بود که ژانری مانند موزیکال متحرک ظاهر شد. و از همه مهمتر ، اولین موزیکال کارتونی "نوازندگان شهر برمن" فوراً محبوب شد.

آهنگها را همه می شنیدند ، آنها را در کارائوکه می خواندند ، تنظیمات جدیدی برای آنها ایجاد شد و آنها را پوشش داد. علاوه بر این ، همه شخصیت های قدیمی ، به طور کلی ، افسانه ، ناگهان کاملاً مدرن و قابل تشخیص بودند ، زیرا ظاهر بازیگران و نوازندگان مشهور به آنها داده شد.

چندی پیش ، یکی از دوست داشتنی ترین نویسندگان کودک درگذشت ، که آثار او به آثار کلاسیک ادبیات و انیمیشن تبدیل شده است - کتابهای او در نقل قول ها در فضای پس از اتحاد جماهیر شوروی طبقه بندی شد ، شخصیت های او در ژاپن بسیار محبوب هستند ، کتابهای او به 20 زبان دنیا ترجمه شده است. و به لطف او ، همه دقیقاً می دانند چگونه یک ساندویچ را به درستی بخورند - "ما به سوسیس به زبان نیاز داریم."