10 فیلم نمادین بر اساس منابع عجیب و غریب

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

بسیاری از فیلم های پرفروش و پرشور از دیگر آثار شاخص وام گرفته شده است. به عنوان مثال ، فیلم "آرواره ها" بر اساس رمان "آرواره ها" ، تعدادی از لحظات "دزدان دریایی کارائیب" بر اساس رفتار گیتاریست کیث ریچاردز و کارهای تری گیلیام در زمینه زوال عقل ساخته شد. آثار فرقه ای زیر بر اساس منابع ملایم و عجیب ساخته شده اند. مطمئناً بسیاری حتی فکر نمی کنند که می توان فیلمی از چنین چیزی ساخت.

1. تهیه کنندگان (2005)

کاملاً می توان علاقمندان سینما را که در طرح "تهیه کنندگان" (2005) ، اقتباس از موزیکال برادوی به همین نام گیج شده اند ، بخشید. یا اقتباسی از یک فیلم مل بروکس در سال 1968 بود … یا هر دو ، کی می داند.

فیلم 2005 یک نمونه موفق نادر از اقتباس بازگشتی است - یعنی سازگاری با "وضعیت A" از "موقعیت B" ، که در ابتدا از "موقعیت A" اقتباس شده بود. این فیلم در سال 1968 مجدداً به موزیکال برادوی تبدیل شد ، که سپس در فیلم 2005 اقتباس شد. با این حال ، تهیه کنندگان آخرین فیلم حتی فیلم اصلی بروکس را تماشا نکردند - آنها کاملاً بر اساس موزیکال 2001 ساخته شده بودند.

در واقع ، این یک اقتباس عالی بود ، اما اگر سعی کنید آنچه را که در فیلم اصلی اتفاق افتاده است از آن بفهمید ، می توانید مغز خود را بشکنید.

2. یک حقیقت ناخوشایند (2006)

پس از شکست در انتخابات ریاست جمهوری سال 2000 ، ال گور به علاقه دیرینه خود - گرمایش جهانی بازگشت. او یک نمایش اسلاید در مورد موضوعی را که چند سال پیش شروع کرده بود به پایان رساند و با او به تور رفت و در طول این سالها ارائه های خود را به صدها مخاطب مختلف ارائه کرد.

در سال 2005 ، لوری دیوید ، تهیه کننده تلویزیونی نیمه وقت و فعال محیط زیست ، این ارائه را مشاهده کرد ، که به نوعی توانست گور را متقاعد کند که ارائه را به فیلم تبدیل کند. گرچه گور علاقه زیادی به سرگرمی خود داشت ، اما به وضوح گوینده برجسته ای نبود ، اما با این وجود تصمیم گرفت متن های خود را خودش بخواند.

فیلم 2006 یک حقیقت ناخوشایند تا حد زیادی تنها یک نسخه فیلمبرداری شده از ارائه گور است ، و آن را تنها فیلمی می کند که می توان گفت بر اساس یک سخنرانی است. البته ، هیچ دلیلی برای بحث در مورد اهمیت بالقوه موضوعی که در آن بحث شده وجود ندارد ، اما چنین "سخنرانی های اقتباس شده" هنوز نباید منظم شود.

3. اقتباس (2002)

اگر از هر فیلمنامه نویس بخواهید تا تأملات بی معنی در مورد شکار غیرقانونی و زندگی ارکیده ها ، مانند سوزان اورلئانز "دزد ارکیده" را انجام دهد ، به احتمال زیاد نتیجه نهایی فقط یک توده کاغذ خراب است. چنین خواهد شد مگر این که نویسنده آن چارلی کافمن باشد ، که حسی حماسی در طرح دارد ، شامل دو مورد از بهترین صحنه های نیکلاس کیج ، و یکی از بزرگترین فیلمنامه های تاریخ محسوب می شود.

کافمن رمان غیرقابل انطباق را که بر اساس مقاله اصلی سوزان اورلئانز در نیویورکر بود ، به تأملی در ماهیت خود اقتباس تبدیل کرد - نه تنها از نظر ادبی بلکه از نظر تکاملی.

فقط کافمن می تواند چنین رویکردی را انجام دهد و هرکسی که در ابتدا ایده ساخت فیلم از دزد ارکیده را داشت ، باید از بهشت تشکر کند که این کافمن بود که فیلمنامه را نوشت.

4. قول دادن همان ازدواج نیست (2009)

این کمدی رمانتیک با بن افلک و جنیفر آنیستون تقریباً استاندارد است ، اما تعداد کمی از مردم حتی گمان می کنند که یکی از چندین اقتباس نادرست از کتابهای خودیاری (به طور خاص ، کتاب اپرا در سال 2004) است که از سریال تلویزیونی Sex and the) الهام گرفته شده است. شهر. …

این کتاب در واقع مجموعه ای طولانی از نشانه های واقعاً واضح است که نشان می دهد شخصی که شخصیت عاشق او است نسبت به او بی تفاوت است. و اکنون این س isال مطرح می شود - چگونه می توان از چنین بی اهمیتی یک فیلم بلند ساخت و نه یک تبلیغ تجاری. نتیجه مجموعه ای از (ظاهراً) موقعیت های کمیک است که در پس زمینه یک عاشقانه کند بین بن افلک و جنیفر آنیستون تنظیم شده است.

نیازی به گفتن نیست که فیلم مورد استقبال منتقدان و تماشاگران سینما قرار نگرفته است.

5. بسته (2009)

ریچارد کلی برای فیلم بعدی خود به اقتباس از یک داستان زیبا اما بسیار ناشناخته روی آورد ، که معروف ترین نسخه آن صحنه ای 15 دقیقه ای در بازسازی منطقه گرگ و میش دهه 80 با نام Button، Button است. و در ابتدا اقتباسی از یک داستان بسیار کوتاه (فقط 8 صفحه) توسط ریچارد متسون بود.

داستان آنقدر کوتاه بود که حتی 15 دقیقه به یک سریال تلویزیونی کشیده شود ، چه برسد به یک فیلم بلند ، بنابراین تعجبی ندارد که این فیلم حداقل نظرات متفاوتی را دریافت کند.

6. در گوشه و کنار خرید کنید / در حال خدمت رسانی به شما هستند

کمدی معروف انگلیسی "به شما خدمت می شود" در اصل نسخه به روز شده کمدی رمانتیک 1940 "فروشگاه کوچک در اطراف گوشه" در سال 1940 است ، که سرویس پست ایالات متحده را جایگزین AOL کرد.

اولین فیلم ، بنا به دلایلی ، از نمایشنامه مجارستانی کمی شناخته شده ، عطرسازی (1940) اقتباس شد که حتی هرگز به انگلیسی ترجمه نشد. در نتیجه ، طرح هر دو فیلم تقریباً یکسان است و برای این می توانیم از میکلوس لازلو ، نمایشنامه نویس مجارستانی تشکر کنیم.

7. سریع و خشمگین (2001)

ضربه 2001 وین دیزل بر اساس مقاله ای در مجله Vibe در مورد مسابقات خیابانی غیرقانونی به نام "Racer X" بود. مقاله ای در سال 1998 توصیف مسابقات زیرزمینی درگ بود که در اوایل دهه 1990 در سراسر کالیفرنیای جنوبی گسترش یافت. شاید بسیاری تعجب کنند که به نظر می رسد هیچ منبع دیگری برای اقتباس وجود نداشته باشد.

اینگونه است که مقاله ای از مجله Vibe مجموعه ای از هشت فیلم بلند و دو فیلم کوتاه ایجاد کرد.

8. می دانم تابستان گذشته چه کردید (1997)

این فیلم سال 1997 عمدتا به دلیل موج تبلیغات جوانان دیگر "فریاد" شناخته می شود ، که یک سال قبل روی پرده ها ظاهر شد و همچنین شباهت های زیادی با آن دارد. شاید به این دلیل است که فیلمنامه های آنها توسط یک شخص - کوین ویلیامسون - نوشته شده است.

برخلاف "فریاد" یا تقریباً هر فیلم ضربتی دیگر ، این نوار از رمانی به همین نام توسط لوئیس دانکن اقتباس شده است. درست است ، این فیلم در اصل یک رمان دراماتیک جوانان (چاپ 1973) بود.

البته ، هیچ قتل خونینی در رمان رخ نداد (یک شخصیت شلیک شد ، اما او زنده ماند) ، و عمدتا بر رابطه عاشقانه بین شخصیت اصلی و دوست پسر او متمرکز بود.

9. شجاع دل (1995)

فیلم تاریخی "دلیر شجاع" به عنوان یکی از آخرین فیلم هایی است که مل گیبسون در آن به سادگی شگفت انگیز بود. معمولاً هیچ کس نمی داند که این شعر بر اساس شعر حماسی والاس متعلق به قرن پانزدهم توسط بارده قرون وسطایی اسکاتلندی معروف به هری کور بنا شده است.

اگرچه از این شعر که اقدامات اسکاتلندی ویلیام والاس را بازگو می کرد ، برای نوشتن طرح فیلم استفاده شد ، اما اطلاعات کمی درباره هری کور و همچنین درباره خود والاس در دست است.

10. Die Hard 4.0 (2007)

فیلم های Die Hard به دلیل اقتباس از فیلمنامه های خود از چیزهای عجیب معروف هستند ، اما در این مورد ، واقعاً عجیب نیست. این فیلم در سال 2007 بر اساس مقاله ای در سال 1997 از جان کارلین به نام A Farewell to Arms in Wired ساخته شد. این مقاله "بازی های جنگی" را توصیف می کند که برای پیش بینی و پاسخ به یک حمله اطلاعاتی طراحی شده اند.

در ابتدا یک مقاله WWW3.com در سال 1999 در مورد حمله تروریستی سایبری به ایالات متحده نوشته شده بود ، اما فیلمبرداری پس از 11-11 متوقف شد. متعاقباً ، فیلمنامه به فرانچایز Die Hard واگذار شد. این فیلم ، همانطور که می دانید ، با خشونت بی خون ، دیالوگ های "محروم" و انفجارهای پوچ ، نتوانست طرفداران و منتقدان را خوشحال کند.