10 چهره مشهور روسی که می خواستند در غرب حرفه ای بسازند و موفق نشدند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

برای هیچ کس پوشیده نیست که افراد مشهور نه تنها در سرزمین مادری خود ، بلکه در خارج نیز مشهور شوند. و بسیاری در تلاش برای به رسمیت شناختن جهان هستند: آنها به خارج از کشور می روند ، و شروع به ساختن حرفه خود در آنجا می كنند. اما ستارگان داخلی را که موفق شده اند دور از کشورشان موفق شوند ، می توان روی یک دست حساب کرد. بسیاری از آنها بعداً به وطن خود بازگشتند و رویاهای خود را برای شهرت جهانی باقی گذاشتند.

ناتالیا لاپینا

پس از موفقیت او در اتحاد جماهیر شوروی ، ستاره فیلم های "جزیره کشتی های خراب" و "خدمتکار رویان ، ملقب به پیشکا" ، پس از موفقیت در اتحاد جماهیر شوروی ، قصد داشت حرفه خود را در غرب بسازد ، که برای این کار او در اوایل دهه 1990 عازم آلمان شد. در آنجا او در فیلم "پیشخدمت" بازی کرد و برای فیلم "قطار به جهنم" خواند. بعداً ، این بازیگر به ایالات متحده نقل مکان کرد ، اما در خارج از کشور نیز موفقیت چندانی کسب نکرد. اما او چندین بار ازدواج کرد و یک فرد نسبتاً ثروتمند شد. امروزه ناتالیا لاپینا تنها در بین مهاجران شناخته شده است ، زیرا او شبهای خلاقانه ای را در ایالات متحده ترتیب می دهد. شاید هدف اصلی بازیگر زن فقط شهرت نبود ، بلکه رفاه مادی بود؟

ژانا آگوزارووا

این خواننده روشن با صدای خاص خود و سبک عجیب و غریب بسیار عجیب قلب شنوندگان و بینندگان را به دست آورد. او در دهه 1980 مشهور شد ، ابتدا به عنوان تکنواز گروه "براوو" ، سپس حرفه انفرادی خود را با موفقیت ساخت. در اوایل دهه 1990 ، او به ایالات متحده مهاجرت کرد ، اما هرگز نتوانست در آنجا به موفقیت برسد. او در رستوران ها و کافه های کارائوکه برنامه اجرا کرد ، به عنوان DJ کار کرد ، اما هیچ شکوهی در این مورد وجود نداشت. بعداً ، ژانا آگوزارووا به عنوان یک راننده ساده در مرکز بین المللی مشاهیر مشغول به کار شد و در سال 1996 به وطن خود بازگشت. متأسفانه ، او دیگر نمی تواند موفقیت قبلی خود را در اینجا تکرار کند ، و امروز او را عمدتا در کنسرت های باشگاهی می توان دید.

آلسو

این مجری معروف پس از کسب مقام دوم در یوروویژن در سال 2000 برای فتح المپوس موسیقی جهان رفت. ضبط آلبوم انگلیسی او "Alsou" در ایالات متحده ، بریتانیا و سوئد توسط استودیو "Universal Music Corporation" انجام شد و خود دیسک نه تنها در روسیه ، بلکه در چندین کشور اروپایی ، تایلند و مالزی متأسفانه ، او موفقیتی در خارج از کشور نداشت ، همانطور که تک آهنگ "همیشه در ذهن من" چهار سال بعد منتشر شد ، که انتشار آن در انگلستان ابتدا چندین بار به تعویق افتاد ، و سپس با وجود چرخش تلویزیون و تبلیغات کلی ، به طور کلی لغو شد. مجری در ایستگاه های رادیویی پس از آن ، برچسب مرکوری ، که قرار بود با انتشار دومین آلبوم انگلیسی زبان خواننده "Inspired" سروکار داشته باشد ، برنامه های خود را کنار گذاشت. چگونه خواننده بعداً رویای خود برای تبدیل شدن به یک شهرت جهانی را کنار گذاشت.

والریا

صاحب بسیاری از جوایز موسیقی داخلی در اواخر دهه 2000 جرات کرد تا صحنه غرب را فتح کند. تهیه کنندگان کلی کلارکسون ، گوئن استفانی ، آوریل لاوین و گروه افسانه ای کوئین در کار آلبوم "خارج از کنترل" شرکت کردند. اما نه این واقعیت ، نه تیراندازی خواننده برای جلد مجله بیلبورد آمریکایی و نه شرکت در تور Simply Red موفقیت مورد انتظار را به ارمغان نیاورد. حتی امروز او به طور دوره ای در ایالات متحده اجرا می کند ، اما کنسرت های او عمدتا با حضور نمایندگان دیاسپورای روسی در آمریکا برگزار می شود.

ولادیمیر مشکوف

این بازیگر پس از ایفای نقش تولیان در فیلم روسی-فرانسوی The Thief که در سال 1998 نامزد اسکار شد ، توانست توجه کارگردانان آمریکایی را به خود جلب کند. او موفق شد در چندین فیلم و سریال تلویزیونی در آمریکا بازی کند ، اما نتوانست همان موفقیتی را در سرزمین مادری خود به دست آورد. اما او تجربه ارزشمندی از همکاری با کارگردانان غربی و ستارگانی چون روبرت دنیرو ، کیم کاترال ، شارلیز ترون ، کریستین بائر و دیگران را کسب کرد. پس از بازگشت به سرزمین مادری خود در سال 2002 ، ولادیمیر مشکوف کاملاً بر روی حرفه خود در روسیه تمرکز کرد.

دینا کورزون

ستاره فیلم والری تودوروفسکی "کشور ناشنوایان" هرگز هیچ توهمی در مورد حرفه ای موفق در غرب ایجاد نکرد ، اما پس از همسرش لوئیس فرانک ، رهبر گروه "آموزش زیبایی" به انگلستان رفت. شرکت در چندین پروژه کوچک با دعوت کارگردان ایرا ساکس برای بازی در فیلم "چهل سایه غم" همراه بود ، جایی که بازیگر نقش اصلی را بازی می کرد. چند سال بعد ، دینا کورزون در فیلم فرانسوی کلاهبرداری خداحافظی بازی کرد ، سپس در ارواح منجمد فرانسوی-آمریکایی. او در تئاتر رویال لندن کار می کرد و در مجموعه تلویزیونی بریتانیا بازی کرد ، اما معتقد است که برای بازیگران روسی دستیابی به موفقیت واقعی در غرب بسیار دشوار است ، اولا به دلیل تفاوت در ذهنیت و ثانیاً به دلیل ویژگی های مراحل فیلمبرداری در خارج از کشور. …

سوتلانا هودچنکووا

بازیگر موفق و محبوب روسی ابتدا در خارج از کشور در فیلم "جاسوسی ، بیرون برو" ظاهر شد ، سپس در چندین پروژه دیگر شرکت کرد ، که موفق ترین آنها فیلم پرفروش "Wolverine: Immortal" بود. اما با این وجود ، موفقیت بازیگر زن در روسیه بسیار چشمگیر بود ، و بنابراین او بعداً پیشنهادات فیلمبرداری در غرب را نپذیرفت و ترجیح داد حرفه ای را در خانه بسازد.

لیوبوف اوسپنسکایا

با وجود این واقعیت که حرفه خواننده در ایالات متحده آغاز شد ، تنها نمایندگان دیاسپورای روسی که از رستوران ها و بارها ، جایی که خواننده عمدتا در آنجا اجرا می کرد ، بازدید می کردند ، او را می شناختند. اما لیوبوف اوسپنسکایا تنها پس از شروع تور روسیه در اوایل دهه 1990 به شهرت و شهرت رسید. او برنده بسیاری از جوایز Chanson of the Year شد و به یکی از دوست داشتنی ترین نوازندگان در روسیه تبدیل شد.

اکاترینا ردنیکووا

این بازیگر که پس از فیلمبرداری فیلم "دزد" معروف شد ، مانند همکارش ولادیمیر مشکوف ، پس از موفقیتش در روسیه ، تصمیم گرفت قلب بینندگان غربی را تسخیر کند. اما همه پروژه هایی که بازیگر زن در آن بازی کرد موفق نشدند. به گفته اکاترینا ردنیکووا ، برخی شرایط همیشه در راه شهرت او در غرب است. یا بحران جهانی تهیه کنندگان را مجبور کرد فیلمبرداری فیلم "و پادشاهی می آید" را با بودجه چند میلیون دلاری کنار بگذارند ، سپس تغییر کارگردان منجر به تغییر مجری نقش اوا روخاس شد. قرار بود توسط Ekaterina Rednikova بازی شود ، و در نتیجه توسط Penelope Cruz بازی می شود.

میخائیل شوفوتینسکی

این خواننده پس از مهاجرت به ایالات متحده در سال 1981 ، سالها عضو گروههای مختلف موسیقی در رستورانها بود و بعداً "گروه آتامان" خود را ایجاد کرد. با این گروه بود که میخائیل شوفوتینسکی به یکی از محبوب ترین رستوران های روسی "Arbat" دعوت شد. اما موفقیت واقعی در انتظار خواننده در سرزمین خود بود. پس از شروع تور روسیه ، محبوبیت میخائیل شوفوتینسکی به طور پیوسته افزایش یافت و آهنگ "3 سپتامبر" به یک موفقیت ملی واقعی تبدیل شد.

به نظر می رسید که در اتحاد جماهیر شوروی این افراد مشهور همه چیز را داشتند که یک بازیگر می خواست: شهرت ، شناخت ، موفقیت. اما بسیاری بازیگران مشهور اتحاد جماهیر شوروی به دنبال زندگی بهتر به خارج از کشور رفتند. آیا آنها موفق شده اند این بهترین زندگی را در سرزمینی بیگانه پیدا کنند؟