کنجکاوی های "شرلی-میرلی": آنچه در پشت صحنه عجیب ترین فیلم دهه 1990 باقی مانده است

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در 17 سپتامبر ، کارگردان مشهور فیلم ، بازیگر ، فیلمنامه نویس ، هنرمند مردمی RSFSR ولادیمیر منشوف 81 ساله می شود. البته وقتی مردم درباره آثار او صحبت می کنند ، اول از همه آنها افسانه ای "مسکو به اشک اعتقاد ندارد" و "عشق و کبوتر" اشاره می کنند. پس از فیلمبرداری آنها ، وقفه ای در کارگردانی منشوف به مدت 10 سال به طول انجامید و سپس فیلم جدید او ، کمدی "شرلی-میرلی" ، روی پرده ها نمایش داده شد که باعث واکنش های متفاوتی از سوی منتقدان و بینندگان شد …

چمدان کارگردانی ولادیمیر منشو تنها شامل 5 فیلم بلند بلند است. پس از فیلمبرداری از هر یک از آنها ، او برای شروع کار جدید عجله ای نداشت ، مدت زیادی را به جستجو پرداخت ، صدها فیلمنامه ، رمان و نمایشنامه را دوباره خواند تا زمانی که مطالب شایسته ای پیدا کرد. پس از فیلم های "مسکو اشک ها را باور نمی کند" و "عشق و کبوترها" انجام این کار به ویژه دشوار بود - انتظارات تماشاگران بیش از حد بود ، کارگردان فیلم های فرقه ای که عشق مردمی را به دست آوردند دیگر برای گذراندن آثار بخشیده نمی شود.

پس از فیلم "عشق و کبوتر" ، وقفه در فعالیت کارگردانی وی به مدت 10 سال به طول انجامید. او فیلمنامه های مناسبی پیدا نکرد و قصد نداشت دوباره فیلمبرداری کند ، اما یک بار فیلمنامه نویسان ویتالی مسکالنکو و آندری سامسونوف از او خواستند کمدی سه برادر دوقلو را که در کودکی گم شده بودند و در موقعیت های پوچ قرار گرفتند ویرایش کند. منشوف موافقت کرد که فیلمنامه را بخواند و چند نکته را ارائه دهد. کارگردان به طور غیرمنتظره ای در کار دخیل شد و با نقشه روبرو شد ، که به نظر او کاملاً در روح زمانه بود.

اواسط دهه 1990 بود ، دوره بی زمانی سینما ، زمانی که قهرمانان فیلم های شوروی در گذشته های دور باقی ماندند و هنوز قهرمانان جدیدی جایگزین آنها نشده بودند. سینما در آن زمان عملاً فیلمبرداری نشد ، جستجوی راههای جدید به تأخیر افتاد و بر روی صفحه نمایش ، مانند زندگی ، سلطنت نیروهای جنایتکار حاکم بود. با این حال ، حتی در چنین واقعیتی ، منشو مزایای خود را مشاهده کرد - در نهایت او آزادی عمل کامل داشت ، که نه قبل و نه بعد از آن وجود نداشت. کارگردان گفت: "".

انتخاب ژانر کمدی-طنز در چنین شرایطی کاملاً غیر منتظره بود. این فیلم بازتابی از زمان بحث برانگیز اواسط دهه 1990 بود ، فضای از دست دادن عمومی در کشوری که به تازگی متلاشی شده بود ، جایی که همه می خواستند کسی را فریب دهند تا "شیرلی-میرلی" خود را تکان دهد. هیچ یک از فیلمسازان این نام عجیب را توضیح ندادند ، این آهنگ از یک آهنگ بدون پیچیدگی و بی معنی که توسط قهرمان والری گارکالین زمزمه شده بود آمده است. به گفته منشوف ، این پوچ بود ، اما چنین پوچی در آن زمان حاکم شد. در آمریکا ، این فیلم تحت عنوان "چه آشفته ای!"

هر سه برادر دوقلو توسط یک بازیگر - والری گارکالین بازی می شدند. در ابتدا ، نیکیتا میخالکوف و الکساندر عبدالوف برای این نقش درخواست کردند. اولی آزمایش های موفقیت آمیزی داشت ، اما منشوف به دلیل اشتغال زیاد میخالکوف در پروژه های دیگر جرات تأیید او را نداشت و دومی ، علاوه بر همین مشکل ، به دلیل بی انضباطی اش مشهور بود. منشوف حتی نقش اصلی را به اولگ تاباکوف پیشنهاد کرد و به او هشدار داد که برای فیلمبرداری باید 20 کیلوگرم وزن کم کند ، که پاسخ معقولی دریافت کرد: "". در نتیجه ، او نقش مست مست سوخودریشچف را بازی کرد.

کارگردان ریسک کرد: به جای ستاره هایی با اندازه اول ، او نقش اصلی والری گارکالین بازیگر تئاتر کمی شناخته شده را تأیید کرد. درست است ، او مدت ها در انتخاب خود شک داشت.در اولین ملاقات منشو به بازیگر گفت: "". قبل از آن ، بینندگان می توانستند گارکالین را فقط در دو فیلم ببینند ، و شهرت واقعی تنها پس از "شرلی-میرلی" به او رسید. به همین دلیل است که ولادیمیر منشوف اغلب در سینما پدرخوانده والری گارکالین نامیده می شد.

والری گارکالین قرار بود نقش سه برادر دوقلو را بازی کند ، و تیراندازی ترکیبی در آن زمان کار نسبتاً سختی بود - هنوز گرافیک کامپیوتری وجود نداشت. بازیگر در قسمتهای مختلف قاب شخصیتهای خود را جداگانه بازی کرد ، سپس این قسمتها به هم چسبید. در جایی که قهرمانان با هم ظاهر شدند ، دو نفره بدل به کمک آنها آمد.

کمدین معروف دهه 1990. ایگور اوگولنیکوف نیز نقش اصلی را ادعا کرد ، اما در نهایت او بازپرس پیسکونوف را بازی کرد. او تمام حرکات خطرناک را به تنهایی انجام داد - به عنوان مثال ، در پیچ دور خطرناک روی کاپوت ماشین بالا رفت و در طول تعقیب و گریز ، با سقف یک تراموا در حال حرکت ، وصل شده با کابل های خودرو ، وارونه آویزان شد. در آخرین روز فیلمبرداری ، ایگور اوگولنیکوف و شریک فیلمبرداری او سرگئی باتالوف تصمیم گرفتند از موقعیت رسمی خود استفاده کنند و بدون در آوردن لباس پلیس خود ، برای بازگرداندن حقوق خود به پلیس راهنمایی و رانندگی رفتند. اوگولنیکوف با خنده به یاد آورد: "".

کارگردان 4 نقش در این فیلم را برای بازی به همسرش ورا آلنتووا واگذار کرد. بیشتر از همه ، او نقش یک بلوند آمریکایی را دوست داشت ، که در لباس عروسی در قاب ظاهر می شد. در یک زمان ، آلنتووا و منشو فرصت این را نداشتند که یک عروسی واقعی ترتیب دهند ، و این بازیگر چندین روز را در سالن های عروسی گذراند ، لباس های زیادی را امتحان کرد و فرصتی را برای عروس باشکوه از دست نداد.

ولادیمیر منشوف بازیگران درخشانی را در فیلم خود جمع کرده است ، او در 8 هنرمند مردم بازی کرده است! درست است که همه آنها از نتایج کار خود راضی نبودند. اینا چوریکووا اعتراف کرد که در ابتدا از این کار پشیمان بود ، اما پس از مدتی هنوز به او مهلت داد: یک بار او گفت که این فیلم را چندین بار تماشا کرده است و به این نتیجه رسید که در طول سالها او آن را بهتر و بهتر بازی می کند! منتقدان فیلم این فیلم را به قسمت های کوچک تبدیل کردند ، برخی از آنها کارگردان را به بد ذائقه و ابتذال متهم کردند ، این تصویر هیچ جایزه ای دریافت نکرد. خود کارگردان "شرلی میرلی" را اصلی ترین موفقیت خود به عنوان فیلمنامه نویس دانست و بیش از یک بار از اینکه فیلم هنوز دست کم گرفته می شود ابراز تاسف کرد.

این فیلم نه تنها بازیگران مشهور ، بلکه یکی از طلسم های مورد علاقه Mosfilm را نیز شامل می شود: قهرمانان نامرئی مشهورترین فیلمهای شوروی.