آنچه در پشت صحنه فیلم "عاشقانه بی رحمانه" باقی مانده است: چرا آندری میاگکوف تقریباً مرد و فیلم نقدهای ویرانگری دریافت کرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

احتمالاً هیچ کدام فیلم توسط الدار ریازانوف چنین بررسی های ضد و نقیضی دریافت نکرده است. این یک نوع آزمایش بود: کارگردان قبلاً هرگز فیلم های کلاسیک روسی را فیلمبرداری نکرده بود ، به ویژه اینکه قبلاً فیلمی بر اساس نمایشنامه "مهریه" N. Ostrovsky ساخته شده بود. خوانش جدید با واکنش تحریک آمیز و حتی عصبانی روبرو شد.: "عاشقانه بی رحمانه" ابتذال آشکار نامیده می شود و در طول فیلمبرداری ، قسمت های جالب ، خنده دار و گاهی غم انگیز وجود داشت.

حتی در زمانی که الدار ریازانوف تصمیم به فیلمبرداری بر اساس "جهیزیه" گرفت و نمایشنامه N. Ostrovsky را دوباره خواند ، در نقشهای پاراتوف و کاراندیشف ، او نماینده نیکیتا میخالکوف و آندری میاگکوف بود. فیلم بدون این بازیگران اتفاق نمی افتاد. بنابراین ، حتی قبل از شروع فیلمبرداری ، او رضایت آنها را جلب کرد. ریازانوف در نقش مادر لاریسا ، خاریتا اوگودالوا ، فقط آلیسا فریندلیچ را دید. بنابراین ، هیچ آزمایشی انجام نشد ، فقط شخصیت اصلی از بین چندین متقاضی انتخاب شد. انتخاب بر روی لاریسا گوزایوا 23 ساله قرار گرفت ، که این کار اولین کار او بود.

گوزایوا اعتراف کرد که هیچ وجه مشترکی با لاریسا اوگودالووا ندارد: بازیگر زن آن زمان هیپی بود ، بلومور را دود می کرد ، به زبان ناپسند سوگند یاد می کرد و با شلوار جین پاره برای ممیزی حاضر می شد. علاوه بر این ، تجربه عشق ناخوشایند برای او کاملاً ناآشنا بود. الدار ریازانوف به یاد می آورد: "البته همه چیز در او مناسب نبود ، من وقتی گوزایوا را برای این نقش تأیید کردم از همه چیز مطمئن نبودم ، اما همه بازیگران شریک همبستگی عالی ، برخورد خوب با هنرمند جوان را نشان دادند ، از او حمایت کردند ، تشویق کردند او ، تجربیات خود را به اشتراک گذاشتند … در ابتدا ، جهل حرفه ای او واقعاً بی حد و حصر بود ، اما هنگامی که آخرین قسمت ها فیلمبرداری شد ، کار با او بسیار آسان تر شد."

فیلمبرداری در این فیلم تقریبا جان آندری میاگکوف را گرفت. طبق داستان ، قهرمان او در تعقیب "پرستو" می شتابد. بازیگر متوجه نشد که چگونه در نزدیکی بخار شنا می کند و تیغه به کمان قایق برخورد می کند. او چرخید و مایاگکوف به زیر آب رفت. خوشبختانه او موفق به فرار شد. با وجود وخامت اوضاع ، او بسیار آرام واکنش نشان داد و بعداً آن را خندید و گفت: "من فوراً فکر کردم که چنین مرگ مضحکی خواهد بود. به هر حال ، گروه فیلم مسئول همه چیز و به ویژه ریازانوف خواهد بود. و من این را نمی خواستم. بلافاصله به یاد همسرم ، خانه مسکو افتادم و احساس آرامش شگفت انگیزی کردم."

ریازانوف از قبل می دانست که اقتباس فیلم نمایشنامه استرووسکی از یک نام نخواهد بود ، زیرا یک "جهیزیه" قبلاً در سال 1936 منتشر شده بود. نام "عاشقانه بی رحمانه" به خودی خود ظاهر شد - کارگردان اعتراف می کند که همیشه ضعف داشته است برای عاشقانه ها: "من ، به عنوان طرفدار عاشقانه های قدیمی ، ابتدا تصمیم گرفتم فقط از آنها استفاده کنم. لاریسا در استروسفسکی می خواند "بی جهت مرا وسوسه نکنید". در ابتدا من همچنین می خواستم از "من در حال رانندگی به خانه بودم" ، "من در خواب باغی بودم" و موارد دیگر استفاده کنم. اما من شاعران مورد علاقه ام را بازخوانی کردم: تسوتایوا ، اخمدولینا. و من فهمیدم - آنچه من نیاز داشتم. و عاشقانه "من مانند پروانه ای در آتش …" از روی ناامیدی خودش نوشت. بلافاصله کیپلینگ با "زنبور خزدار" سر جایش بود."

در طول فیلمبرداری ، که در کاستروما انجام شد ، میخالکوف اغلب ضیافت هایی را برای گروه فیلم با مقیاس واقعا پاراتوف ترتیب می داد: آنها تا صبح با آهنگ های کولی می خواندند و می رقصیدند. هنگامی که حقوق بازیگران بازداشت شد ، جیره های خشک آنها را قطع کرد.سپس میخالکوف به شکار رفت ، خرس را کشت و سپس به مدت یک هفته همه را با گوشت خرس تغذیه کرد. "او دوباره در حال متوقف شدن است!" - کارگردان در مورد شجاعت هولیگانی میخالکوف اظهار نظر کرد.

منتقدان عاشقانه بی رحمانه را به smithereens رساندند. این فیلم اقتباسی مبتذل و ساده شده از بازی استروسکی نامیده شد ، آنها نوشتند که در پس زمینه چهره های برجسته سینما ، میخالکوف ، میاگکوف و فروندلیچ ، بازیگر مشتاق لاریسا گوزایوا درمانده به نظر می رسید ، ریازانوف به دلیل تحریف معنای نمایش و عدم انتقال آن نامگذاری شد. جو به درستی

با این وجود ، در سال انتشار فیلم ، 22 میلیون بیننده آن را تماشا کردند ، در سال 1985 با نظرسنجی مجله "صفحه شوروی" به عنوان بهترین فیلم شناخته شد و نیکیتا میخالکوف - بازیگر سال و 20 بازیگر زیبای سینمای شوروی