چه اسراری در "مزمور پاریس" - نمونه ای مجلل از مینیاتور قرون وسطایی - نگهداری می شود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

مزمور پاریس مجلل ترین و باشکوه ترین نمونه تصویرگری کتاب قرون وسطایی است. این ترکیبی پیچیده از گذشته کلاسیک و زمان حال مسیحیان قرون وسطی است که برای انتقال پیام سیاسی امپراتور بیزانس به توده ها و همچنین احیای گذشته باستانی طراحی شده است.

درباره اصطلاح "مزمور"

امروزه کلمه "مزمور" به کتاب یا نسخه خطی کتاب مزامیر کتاب مقدس اشاره دارد. مزیت دارها به دلیل نقش اصلی در مراسم کلیسا یکی از متداول ترین آثار کپی شده و محبوب در قرون وسطی بود. از زمان های قدیم ، کلمه τό ψαλτήριον (psalterion) (به عنوان مزمور ترجمه می شد) به معنی یک ساز موسیقی زهی با 10-12 تار بود که همراه با آن ، و همچنین برخی از سازهای دیگر ، ترانه هایی برای خدا ، یعنی مزمور ، همراه بود. خوانده شده مزمورهایی که به زبان روسی آمده است نیز مربوط به فعل ψάλλω (psallō) است - پاره کردن ، کشیدن (تار کمان) ، کندن ، پیچاندن سیمها با انگشتان ، نواختن سیتارا و شیر ، آواز خواندن ، شعار دادن

منشأ نسخه خطی "مزمور پاریس"

این مینیاتور در اواسط قرن 10 در قسطنطنیه ایجاد شد ، در قلب آنچه محققان بیزانسی آن را "رنسانس مقدونی" می نامند (867-1055).

مزمور پاریس نام خود را از محل کنونی آن ، کتابخانه ملی پاریس گرفته است. این نسخه خطی ، مانند اکثر نسخه های قرون وسطایی ، از کاغذ ساخته نشده است ، بلکه از پوست حیوانات با دقت تهیه شده است. همانطور که در بالا ذکر شد ، مزمور در قرن X ایجاد شد ، اما در واقع تقلیدی عمدی از نسخه خطی رومی قرن های III-V است ، بنابراین مزمور پاریس قصد احیای گذشته کلاسیک را داشت. استاد - مینیاتوریست به طور گسترده ای از نمونه های عتیقه نه تنها تکنیک ها و انگیزه های تصویری ، بلکه محتوای ایدئولوژیک و هنری را نیز به دست آورد.

ترکیب مزمور

مزمور پاریس ، در میان چیزهای دیگر ، مشهورترین رمزنگار بیزانسی است و بخاطر ترکیب غیرمعمول گسترده و تصویرسازی شده اش مشهور است. شامل 449 صفحه است که شامل 14 تصویر تمام صفحه در قاب های زینتی غنی است. اندازه نسخه خطی 37 26 26.5 سانتیمتر است. هفت صفحه اول به تاریخ داوود و حکومت عادلانه و نمونه او برای سایر پادشاهان اختصاص دارد. داوود دومین پادشاه قوم اسرائیل بعد از شائول است. طبق کتاب مقدس ، او چهل سال پادشاهی کرد. تصویر داوود تصویر حاکم ایده آل است. طبق پیشگویی های کتاب مقدس ، مسیح باید از نسب داوود بیرون آید.

بقیه قسمتهای مربوط به متن را نشان می دهند (در همان زمان ، چرخه مسیح شناسی ، و همچنین طرحهای نمادین در آنها وجود ندارد). ترکیب نسخه خطی با قابهای تزئینی وسیع ، مشخصه دوره "رنسانس مقدونی" محدود شده است. زمینه آنها با طلا پوشانده شده است که آنها را به آثار هنری سه راهی نزدیک می کند. از آنجا که پادشاه دیوید به طور سنتی نویسنده مزمور در نظر گرفته می شد ، او در اینجا به عنوان یک خالق - نوازنده و آهنگساز نشان داده می شود و بالای تخته سنگی نشسته است و در محیط طبیعی بت انگیز ، غزل می نوازد.

دیوید با لیر

معروف ترین مینیاتور در مجموعه با دیوید شاه را در حال نواختن غزل نشان می دهد. این منظره شبیه انگیزه های هنرهای آنتیک متاخر (سنگ ها ، درختان ، ساختمان های شهر) است.جانوران مسحور موسیقی قبلاً در اطراف دیوید جمع شده اند ، نمایشنامه او از ملودی الهام گرفته شده است ، که چهره تمثیلی آن در کنار دیوید در ژست طبیعی آزاد و آزاد به تصویر کشیده شده است. در اطراف این گروه مرکزی پیکر اکو (پوره کوه ، "دختر صخره صخره ای") و یک شخصیت مرد که نماینده شهر بیت لحم است ، قرار دارند. این ترکیب احتمالاً بر اساس نقاشی یونانی-رومی است که اورفئوس را با موسیقی خود جهان را مجذوب خود می کند.

آنچه مهم است: محیط دیوید ، از جمله گیاهان ، حیوانات و چشم انداز ، با زمینه های طلایی باشکوه موزاییک های امپراتوری (جاستینین و تئودورا در راونا یا نماد مادر خدا ولادیمیر) متفاوت است. برعکس ، داوید به طور طبیعی به عنوان یک شبان جوان نشان داده می شود ، نه به عنوان یک پادشاه یا پادشاه بزرگ.

سایر تصاویر مینیاتوری

تصویر دوم نشان می دهد که دیوید از گله خود در برابر یک شیر محافظت می کند ، و خرس مرده ای که قبلاً او را کشته است.

صفحه سوم داوود را نشان می دهد که توسط پدر و برادرانش احاطه شده است و شخصیت نرمش بر او حاکم است.

تصویر چهارم نشان می دهد که دیوید همراه با شخصیت قدرت است. او با جالوت می جنگد.

تصویر پنجم نمونه خوبی از یک نقاشی هنری رومی متأخر است که در آن از هاله ها برای نشان دادن مهمترین چهره ، در این مورد پادشاه شائول استفاده می شود. کتیبه ای در گوشه بالا سمت چپ: "شائول هزار نفر ، و داوود ده هزار نفر را کشت."

تصویر ششم تاجگذاری داوود توسط یک شخصیت زن را نشان می دهد ، که هاله اش نشان می دهد که او همچنین شخصیت مهمی است.

آخرین تصویر در این مجموعه شاه دیوید را در سنین بالا با شکل حکمت ، شکل نبوت در سمت راست و کبوتر روح القدس بر بالای سر نشان می دهد.

مزمور پاریس تقلیدی درخشان از آثار هنری کلاسیک و مملو از محتوای مسیحی است. این قدیمی ترین مزمور "اشرافی" بازمانده است. به لطف بقایای مینیاتورهای قرون وسطایی ، منتقدان هنر معاصر می توانند جزئیات بیشتری در مورد جهان بینی یک فرد در آن زمان بیاموزند.