مشکلات مهاجرت از طریق منشور زبان: اتاق سفید برفی تزئین شده با خط عربی ، اثر پرستو فروهر
مشکلات مهاجرت از طریق منشور زبان: اتاق سفید برفی تزئین شده با خط عربی ، اثر پرستو فروهر

تصویری: مشکلات مهاجرت از طریق منشور زبان: اتاق سفید برفی تزئین شده با خط عربی ، اثر پرستو فروهر

تصویری: مشکلات مهاجرت از طریق منشور زبان: اتاق سفید برفی تزئین شده با خط عربی ، اثر پرستو فروهر
تصویری: 10 САМЫХ КРАСИВЫХ АКТРИС СОВЕТСКОГО КИНО. Часть 1 - YouTube 2024, ممکن است
Anonim
نصب "اتاق نوشته شده" توسط طراح پرستو فروهر
نصب "اتاق نوشته شده" توسط طراح پرستو فروهر

نصب "اتاق نوشته شده" - پدیده ای خارق العاده در دنیای هنر معاصر. نویسنده آن ، طراح پرستو فروهر ، در آلمان زندگی می کند ، اما اصالتاً ایرانی است. مفهوم نمایشگاه ساده است: یک اتاق سفید برفی تزئین شده با خط عربی محل تفکر است ، جایی که می توانید با خودتان تنها باشید. به عنوان یک قاعده ، اتاقی که با خط خطی پوشانده شده است احساسات متفاوتی را در بین بازدیدکنندگان ایجاد می کند: برخی از آنها از سر کنجکاوی می خواهند بدانند معنی این حروف چیست ، برخی دیگر در این فضای آرام احساس آرامش درونی می کنند و در دل دیگران ، اشتیاق دردناکی برای وطن دور متولد می شود

اتاق سفید برفی با خط عربی تزئین شده است
اتاق سفید برفی با خط عربی تزئین شده است

تاسیسات اصلی پرستو فروهر از سال 1999 در سرتاسر جهان به نمایش گذاشته شده است و دائماً مورد استقبال بازدیدکنندگان قرار می گیرد. در ظاهر جذاب ، بیننده را به تأملات پیچیده فلسفی سوق می دهند. برای فرهنگ غربی ، کار پرستو فروهر نامفهوم است ، زیرا فقط تعداد کمی می توانند فارسی بخوانند. درست است که هنرمند در تلاش برای "ترجمه" تاسیسات خود نیست. او خودش در فرهنگ دیگری جذب شد ، بنابراین می فهمد که شخص وقتی یک متن "خارجی" را در مقابل خود می بیند ، چه چیزی را تجربه می کند: یک تزئین مسحور کننده ، و این همه. پرستو فروهر ما را دعوت می کند تا از جلوه بصری که خط اسرارآمیز عربی ایجاد می کند لذت ببریم.

کتیبه ها به زبان فارسی ساخته شده است
کتیبه ها به زبان فارسی ساخته شده است
نصب و راه اندازی "اتاق نوشته شده" توسط طراح پرستو فروهر
نصب و راه اندازی "اتاق نوشته شده" توسط طراح پرستو فروهر

پرستو فروهر اعتراف می کند که پس از مهاجرت به آلمان ، به تدریج شروع به فراموش کردن زبان مادری خود کرد. در زندگی روزمره ، زبان فارسی کارکرد اصلی خود را از دست داده است ، بلکه حافظ خاطرات شده است. عبارات به زبان عربی نوستالژی و اندوه ملایمی را برای وطن گمشده در روح هنرمند تداعی می کند. پرستو فروهر اعتراف می کند که امروز دیگر نمی داند خانه واقعی اش در آلمان یا ایران کجاست. او در تلاش برای پر کردن خلأ در روح او ، چنین اتاقی سفید برفی ایجاد کرد که در آن می توانید افکار خود را تسلیم کرده و دو فرهنگ را با هم ترکیب کنید.

توصیه شده: