گیرنده در چاودار - کتاب مقدس جوانان آمریکا یا کتاب مورد علاقه قاتل؟

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

16 ژوئیه 2016 ، 65 سال از انتشار مشهورترین اثر نویسنده آمریکایی می گذرد D. Salinger - داستان "The Catcher in the Rye" … واکنش مردم بسیار متناقض بود: از خدایی کردن تا ممنوعیت داستان در چندین کشور به دلیل فحاشی ، سخنان ناپسند و افسردگی. بسیاری از خوانندگان شخصیت اصلی هولدن کالفیلد ، علیه جامعه شورش کردند ، خود را شناختند و برخی حتی به جنایت رفتند …

پدر جروم دیوید سلینجر ، تاجر گوشت و پنیر دودی ، در خواب می دید که پسرش تجارت خود را ادامه می دهد. اما جروم هرگز از هیچ یک از موسسات آموزشی فارغ التحصیل نشد. در سال 1942 او به ارتش اعزام شد و در آنجا در ضد اطلاعات خدمت کرد. اولین داستان وی در سال 1940 منتشر شد ، 11 سال بعد داستان "شکارچی در چاودار" منتشر شد که باعث محبوبیت نویسنده در سراسر جهان شد. نویسنده حدود 9 سال روی این اثر کار کرد.

تصویر شخصیت اصلی-هولدن کالفیلد 16 ساله-برای جوانان آمریکایی دهه های 1950 تا 1960 به قدری نزدیک و قابل درک است که داستان سلینجر به زودی مقام "کتاب مقدس دانشجویان آمریکایی" را دریافت کرد. در واقع ، برای چندین نسل این کتاب به یک فرقه تبدیل شده است و شخصیت اصلی بیان نظرات و روحیات جوانان مخالف با دروغ و دورویی در جامعه است.

ایده های اعتراض به نظم اجتماعی نه تنها توسط شورشیان جوان ، نیهیلیست ها و بیتنیک ها ، بلکه توسط افرادی که مستعد رفتارهای انحرافی و سناریوهای خشونت آمیز مبارزه برای عقاید خود هستند ، پذیرفته شد. کتاب سلینجر علاقه زیادی به جان هینکلی داشت - جنایتکاری که در سال 1981 اقدام به ترور چهلمین رئیس جمهور آمریکا رونالد ریگان کرد.

مارک چاپمن - قاتل جان لنون - پس از پنج شلیک به بت ، زیر فانوس نشست و در حالی که منتظر پلیس بود شروع به خواندن "شکارچی در چاودار" کرد. در بازجویی ، وی اظهار داشت که دستور رمزگذاری شده برای کشتن لنون را در صفحات این کتاب پیدا کرده است. دیوانه وار رابرت جان باردو سه سال تعقیب کرد و سپس در سال 1989 بازیگر زن ربکا شفر را کشت. در زمان جنایت ، او کتاب "صید کننده در چاودار" را با خود داشت.

سنت پیوند اعتقادات فلسفی هولدن کالفیلد با روانشناسی قاتلان با فیلمنامه نویسان و نویسندگان ادامه یافته است. در نظریه توطئه ، گیرنده در چاودار پیوند گروهی از قاتلان است که قربانیان خود را نمی شناسند. و شخصیت اصلی کتاب D. Picolt "19 Minutes" ، که 10 همکلاسی خود را شلیک کرد ، نیز توسط سلینجر خوانده می شود و در طی جستجو آنها "The Catcher in the Rye" را پیدا می کنند. البته ، در داستان نه تبلیغ خشونت وجود دارد و نه دعوت به قتل ، اما هر کس مختار است که اعتراض به نظم اجتماعی موجود را به شیوه خود تفسیر کند.

هولدن کالفیلد واقعاً همه چیزهایی را که پیرامونش وجود دارد ، نمی پذیرد: "خداوندا ، چقدر از همه اینها متنفرم! و نه تنها مدرسه ، من از همه چیز متنفرم. من از تاکسی ها ، اتوبوس هایی که سرپرست شما را فریاد می زند که از سکوی عقب بیرون بیایید ، متنفرم ، از ملاقات با لومک ها متنفرم ، … از سوار شدن در آسانسور وقتی که فقط می خواهم بیرون بروم ، از تلاش برای کت و شلوار متنفرم … " به اما علی رغم حداکثر گرایی ، افسردگی ، کودک گرایی و عدم سازگاری ، شخصیت اصلی اصول کاملاً متفاوتی را بیان می کند. رویای او این است که کودکان را از روی پرتگاه چاودار بگیرد: "من می توانم تصور کنم که چگونه بچه های کوچک عصرها در یک زمین بزرگ در چاودار بازی می کنند.هزاران کودک ، و هیچ روحی در اطراف وجود ندارد ، حتی یک فرد بالغ ، به جز من … و کار من این است که بچه ها را بگیرم تا در پرتگاه نیفتند."

10 سال پس از اولین انتشار ، The Catcher in the Rye در 12 کشور از جمله اتحاد جماهیر شوروی ترجمه شد. وزیر فرهنگ ، E. Furtseva ، با این وجود ، یک بررسی خشمگینانه منتشر کرد: "این چه نوع مهربانی انتزاعی و لطافت فوق طبقه است؟ قهرمان داستان ممکن است به چیزی ملموس تر از پرتگاه فکر کند. " با این حال ، تبلیغ ایده های انقلابی مبارزه با جامعه بورژوایی ، با تمام میل ، در سلینجر یافت نشد.

پس از آنکه این داستان محبوبیت جهانی را برای نویسنده به ارمغان آورد ، او تصمیم گرفت دیگر چاپ نشود ، از سال 1965 هیچ اثر او منتشر نشده است. جروم سلینجر یک سبک زندگی مستقل داشت ، تمرینات معنوی شرقی را انجام می داد و با روزنامه نگاران تماس نمی گرفت. در سالهای آخر زندگی خود ، بودیسم را مطالعه کرد ، یوگا و طب جایگزین انجام داد و با جهان خارج ارتباطی نداشت. این نویسنده در سال 2010 در 91 سالگی درگذشت.

امروزه The Catcher in the Rye در لیست 100 بهترین رمان انگلیسی زبان قرن بیستم قرار دارد. و 12 کتاب پرفروش تاریخ