آنچه در پشت صحنه فیلم "فقط پیرمردها به نبرد می روند" باقی ماند: چرا ممنوعیت فیلمبرداری لئونید بیکوف

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

امروز فیلم "فقط پیرمردها به جنگ می روند" یکی از بهترین فیلم های مربوط به جنگ بزرگ میهنی و در اوایل دهه 1970 نامیده شد. مقامات سینمایی از ایده کارگردان لئونید بیکوف قدردانی نکرده و فیلمبرداری فیلمی درباره خلبانانی که "شبیه دلقک های خواننده" به نظر می رسند را ممنوع کردند. علیرغم این واقعیت که این طرح بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده بود ، وزارت فرهنگ اعلام کرد که این کار غیرممکن است و یکی از مورد علاقه مخاطبان "بازیگر با چهره کسل کننده" نامیده شد.

در طول جنگ ، لئونید بیکوف خود آرزو داشت که خلبان شود ، اما به دلیل قد و قامت کوچک او به مدرسه پرواز برده نشد. او هرگز علاقه خود را به این حرفه و نمایندگان آن از دست نداد. و تصمیم گرفت اولین فیلم خود را بر اساس خاطرات خلبانان شوروی بسازد. سناریو بر اساس واقعیات واقعی گفته شده توسط شرکت کنندگان در رویدادهای نظامی بود. تقریباً همه قهرمانان فیلم دارای نمونه های اولیه بودند: به عنوان مثال ، تصویر Maestro از شخصیت فرمانده اسکادران ، دو بار قهرمان اتحاد جماهیر شوروی ، ویتالی پوپکوف ، که اسکادران وی تعداد بی سابقه هواپیماهای دشمن را سرنگون کرده بود ، الهام گرفت. همچنین به دلیل جمع آوری گروه کر خود ، "آواز" خوانده می شود.

برخی از قسمتهای فیلم ممکن است تخیلی به نظر برسند ، اما در واقع آنها واقعی بودند. به عنوان مثال ، ویتالی پوپکوف واقعاً چرخش های پایینی را در فرودگاه انجام داد تا دختران را تحت تأثیر قرار دهد (در فیلم ، این "شاهکارها" توسط گراشوپر انجام می شود). به همین دلیل ، فرمانده او را به مدت یک ماه از مأموریت های رزمی منع کرد و وظیفه دائمی خود را در فرودگاه تعیین کرد.

حتی برخی از نام های مستعار خلبانان واقعی بودند. ویتالی پوپکوف می گوید: "در اسکادران ما ، ازبک موریسایف را زنی مو سیاه می نامیدند. او عاشق آهنگ "Dark Moldavian" بود و هر بار از ما می خواست که آن را اجرا کنیم. اما بسیاری از نام های مستعار در فیلم استفاده نشد ، زیرا کمی بی ادب بودند. به عنوان مثال ، فرمانده پرواز ستوان ارشد ساشا پلکین نام مستعار آتش نشان را داشت - قبل از جنگ او به عنوان آتش نشان کار می کرد. یکی از بچه ها Wild نام داشت ، زیرا به نحوی ، هنگام شکار در زندگی غیرنظامی ، به اشتباه اردک های وحشی ، بلکه خانگی را به اشتباه شلیک کرد. خلبان نیکولای بلیایف لنگ نامیده می شد - پس از زخمی شدن در پا ، او لنگ می زند. نیکولای ایگناتوف ملقب به کروچ بود ، یادم نیست چرا. در فیلم ، آنها از نام مستعار دلپذیر بیشتری استفاده کردند."

علیرغم این واقعیت که فقط چند شخصیت داستانی بودند (برای مثال ، ملخ) ، و طرح داستان بر اساس رویدادهای واقعی بود ، فیلمنامه فیلم توسط رهبری سینما به دلیل دور از ذهن و "غیر قهرمانانه" رد شد. این سانسورها از این واقعیت که خلبانان شوروی مانند "دلقک های آواز" رفتار می کنند ، خشمگین شد و لئونید بیکوف از تیراندازی منع شد. اما این مانع کارگردان نشد. او برای اثبات حق با رهبران ، اجرای صحنه را با خواندن فیلمنامه در شهرهای مختلف اتحاد جماهیر شوروی آغاز کرد و همه جا با استقبال گرم او روبرو شد. رزمندگان نامه ای به استودیوی فیلم دوژنکو نوشتند و تأیید کردند که طرح واقعی و قابل باور است. و بیکوف موفق شد برای شروع فیلمبرداری مجوز بگیرد.

مشکلات با تأیید برخی از بازیگران نیز به وجود آمد. بنابراین ، مدیریت نمی خواست کمدی بازیگر آلکسی اسمیرنوف را برای نقش تکنسین اتومبیل ماکاریچ تأیید کند - آنها عادت داشتند او را در یک نقش کاملاً متفاوت و غیر قهرمانانه ببینند و اعلام کردند که او "بازیگری با چهره کسل کننده" است. "که بیکوف پاسخ داد که بدون او قادر به فیلمبرداری نیست ، زیرا خود اسمیرنوف در جنگ گذراند و از قبل می دانست که قرار است چه بازی کند. این بار نیز مقاومت شکسته شد.

اما مشکلات به همین جا ختم نشد. وقتی تصویر از قبل آماده بود ، تقریباً در وزارت فرهنگ "هک شد". نمونه اولیه مائسترو ویتالی پوپکوف اینگونه توضیح داد: "من در کیف مشغول بودم ، به نام لنا بیکوف ، با او به وزارت فرهنگ اوکراین رفتم ، فیلم را بازی کردم. وزیر می گوید: این چه فیلمی است ، می گوید ، مردم از مأموریت های رزمی برنمی گردند ، در حال مرگ هستند و آهنگ های زنده می خوانند. و او خلاصه می کند: این در جبهه نبود و نمی تواند باشد. از وزیر می پرسم: آیا او خودش در جبهه بود؟ منطق مقامات شگفت انگیز است: او جواب نداد ، اما من می دانم. و سپس به وزیر گفتم که من با یکی از دو هواپیمایی که با پول موسیقی جاز اتسف خریداری شده و به هنگ ما اهدا شده ، پرواز کردم. و اینکه لئونید اوسیپوویچ با نوازندگانش به فرودگاه ما آمد و ما با هم بازی کردیم و با هم آواز خواندیم. متقاعد. احتمالاً او نه چندان تحت تأثیر استدلالهای من قرار گرفت ، بلکه تحت تأثیر سرخپوشان ژنرال و دو ستاره قهرمان بود … ".

بسیاری از سربازان خط مقدم نظرات مشتاقانه ای در مورد فیلم ارائه دادند ، شاید به همین دلیل آنها تصمیم گرفتند سازندگان آن را تشویق کنند: به کارگردان 200 روبل جایزه پرداخت شد و عنوان "کارگردان مرحله 1" دریافت شد. این در حالی است که فیلم در گیشه فیلم قابل توجهی جمع آوری کرده است - تنها در سال اول ، حدود 45 میلیون بیننده آن را مشاهده کردند.

برخی از بازیگران به طور مستقیم وارد این فیلم شدند: چگونه سرگئی ایوانف نقش ستوان ملخ را دریافت کرد