چرا خیابانی در برلین به نام پسر یک تاجر کولی و فالگیر نامگذاری شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

زندگی با این علم که تنها شما از کل خانواده زنده مانده اید چگونه است؟ از خود بپرسید چرا زنده هستید ، شب ها از کابوس بیدار شوید. تنها نیم قرن پس از وحشتی که او تجربه کرد ، اتو روزنبرگ ، پسر یک معامله گر کولی و فالگیر ، تصمیم گرفت داستان خود را برای جهان بازگو کند ، و به مسیری که طی کرده بود انگار از طریق ذره بین نگاه کرده است.

نسل کشی فاشیستی - یکی از تاریک ترین صفحات در تاریخ اخیر روم ها - برای چندین دهه ناشناخته ماند. علیرغم این واقعیت که در تعدادی از کشورها تا 90 از جمعیت روم توسط نازی ها نابود شد ، رومی ها در محاکمات نورنبرگ شهادت ندادند و برای مدت طولانی توسط آلمان در طرح غرامت قرار نگرفتند. در سال 1950 ، در جریان استماع حقوق بازپرداخت ، وزارت کشور وورتمبرگ اظهار داشت که "رومی ها به هر دلیل از نظر نژادی تحت تعقیب قرار نگرفته اند ، بلکه به دلیل تمایلات جنایتکارانه و ضد اجتماعی آنها بوده است." محققان مهمترین نقش را در مبارزه برای به رسمیت شناختن نسل کشی روم اروپایی و ایجاد طاقچه ای برای آنها در تاریخ آلمان ، به خاطره نویسان و فعالان رومی در آلمان و اتریش اختصاص دادند که یکی از بنیانگذاران و رئیس انجمن ملی Sinti و Roma آلمان ، زندانی سابق اردوگاه های کار اجباری اتو روزنبرگ.

ما همه یک خانواده بزرگ بودیم

روزنبرگ متعلق به یک خانواده کولی بود که از قرن پانزدهم در آلمان شناخته شده بود. او در سال 1927 در شرق پروس ، در سرزمینی که اکنون متعلق به منطقه کالینینگراد است ، متولد شد. روزنبرگ ها در فقر زندگی می کردند که بر آنها سنگینی نمی کرد. پدرم بانویی جوان با اسب بود. مادر خانه نگه داشت ، به فال رفت. از دو سالگی ، اتو با مادربزرگش در یک محله یهودی نشین کولی نزدیک برلین بزرگ شد. او زندگی در زمین های اجاره ای را که خانواده اش با ون ها و خانه های دیگر اعضای جامعه سینتی مشترک بودند ، به خاطر می آورد: "ما همه اینجا یک خانواده بزرگ بودیم. همه یکدیگر را می شناختند. " زنان تعجب کردند ، مردان سبد و مبلمان از بیابان بافته بودند ، میخ های چوبی چسبانده شده بود. همه اینها بعداً ممنوع شد. خانواده مادر اتو در میان سینتی ها از احترام زیادی برخوردار بودند. برادران مادربزرگ سواد داشتند ، کتاب می خواندند. آنها کلیساهای کوچک ساختند و می توانستند یک اردوگاه کامل واگن را با تبر و چاقو با تاک تزئین کنند.

در دهه 1930 ، مردم روم و سینتی در آلمان و سراسر اروپا با تعصب و تبعیض روبرو شدند. اتو نیز از این قاعده مستثنی نبود ، مخصوصاً در مدرسه.

در سال 1936 ، پایتخت رایش سوم میزبان یازدهمین دوره بازی های المپیک تابستانی بود. حملات منظم پلیس علیه رومی ها در برلین و حومه آن به بهانه مبارزه با جرایم کوچک آغاز شد. در جریان دور بعدی ، اتو در میان چند صد نفر دستگیر شد. در تابستان همان سال ، او به همراه دیگر روم ها تحت نظارت پلیس در اردوگاه کار اجباری برلین-مارزان ، در حومه شرقی شهر در کنار قبرستان قرار گرفت. سینتی سعی کرد با زندگی در مکان جدیدی سازگار شود و از دستورات مقامات پیروی کند. بزرگترها کار می کردند ، بچه ها به مدرسه و کلیسا می رفتند. در اینجا اتو به همراه دیگر زندانیان توسط "متخصصان" مرکز تحقیقات بهداشت نژادی مورد بررسی قرار می گیرد.

ذره بین

در سال 1940 ، روزنبرگ به یک کارخانه نظامی منتقل شد که برای زیر دریایی ها پوسته تولید می کند. در ابتدا او از این کار خوشش آمد ، اما در بهار 1942 جیره غذایی او قطع شد و از نشستن صبحانه با بقیه کارگران ممنوع شد.کسی برای پسری که مجبور شد صبحانه روی توده ای هیزم در حیاط صبحانه بخورد ، متاسف شد ، کسی اهمیتی نمی داد. یک روز ، اتو در حالی که ذره بین خود را در دست داشت ، به اتهام غیرعادلانه خرابکاری و سرقت اموال ورماخت دستگیر شد. پسر به زندان موآبیت فرستاده شد ، جایی که چهار ماه بدون محاکمه به سر برد. بعداً ، این حادثه بود که نام کتاب خاطرات وی را - "ذره بین" ، که در سال 1998 منتشر شد و به چندین زبان اروپایی ترجمه شد ، داد (به انگلیسی این کتاب با عنوان "کولی در آشویتس" منتشر شد) ،

یکی از بستگان که در زندان از اتو دیدن کرد ، گفت که خانواده اش به آشویتس منتقل شده اند. در محاکمه ، روزنبرگ مجرم شناخته شد ، اما پس از اتمام دوران محکومیت آزاد شد. به محض خروج از دروازه زندان ، دوباره دستگیر شد. و اندکی قبل از تولد شانزده سالگی او در آشویتس به پایان رسید.

اجساد بخشی از زندگی روزمره ما بودند

از اولین گام ها ، اتو با سازماندهی "درخشان" کار اردو مواجه شد. زندانیان طبقه بندی شده توسط پزشک معاینه شدند. به اتو گفته شد که آستین خود را بالا بیاورد و یک لهستانی به نام بوگدان شماره Z 6084 را روی مچ دست خود خالکوبی کرد.چند روز بعد ، مرد جوان به اردوگاه کولی آشویتس-بیرکنائو منتقل شد ، جایی که بسیاری از بستگانش در آنجا نگهداری می شدند.

اتو در حمام شروع به کار کرد. در حالی که مردان اس اس شنا می کردند ، او کفش های آنها را تمیز کرد ، از جمله دکتر بدنام منگل. از نظر روزنبرگ ، فرشته مرگ مردی خوش تیپ و خندان بود که یکبار یک پاکت سیگار برایش گذاشت. با این حال ، حتی در آن زمان او می دانست که منگل نوعی آزمایش را انجام می دهد و اعضای زندانیان را بیرون می آورد.

زندگی روزمره در اردوگاه غیرقابل تصور بود: ضرب و شتم ، محرومیت ، کار ، بیماری و مرگ. روزنبرگ نوشت: "نمی دانم آیا امروز می توانستم به راحتی از کنار کوه اجساد عبور کنم ، اما در بیرکنائو به آن عادت کرده ام. اجساد بخشی از زندگی روزمره ما بودند. " وحشتناک ترین چیز از دست دادن ظاهر انسان بود: "مردم شفقت خود را نسبت به دیگران از دست می دهند. تنها چیزی که باقی می ماند لگد زدن ، ضرب و شتم و بردن برای زنده ماندن است. و هنگامی که در انتها به یک شخص دقیق تر نگاه می کنید ، همانطور که من دیدم ، دیگر مردم را نخواهید دید ، بلکه حیوانات ، آنها دارای حالت چهره هستند که نمی توان تعیین کرد."

در 16 مه 1944 ، قیام به اصطلاح رومی در آشویتس رخ داد. این تاریخ به عنوان روز مقاومت رم در تاریخ ثبت شد. در آن روز ، نازی ها قصد داشتند "اردوگاه خانواده کولی" را منحل کنند. با این حال ، زندانیان هشداردهنده ، خود را در پادگان ، مجهز به سنگ و میله ، محکم کردند. تلاش مأیوس کننده زندانیان برای نجات جان افراد مثر بود. مردان اس اس عقب نشینی کردند. عملیات تخریب متوقف شد. پس از قیام ، زندانیان مرتب شدند. افراد توانمند به اردوگاه های دیگر منتقل شدند که متعاقباً جان بسیاری از آنها را نجات داد.

در 2 آگوست 1944 ، اتو و حدود 1.5 نفر در قطاری که به بوخنوالد می رفت سوار شدند. در همان عصر ، "اردوگاه خانواده کولی" منحل شد ، 2897 نفر - زنان ، کودکان و افراد مسن - در اتاق گاز کشته شدند. کولی های اروپایی از این رویداد به عنوان کالی ترش (وحشت سیاه) یاد می کنند.

بیشتر خانواده اتو نیز از بین رفتند: پدر ، مادربزرگ ، ده برادر و خواهر. خود روزنبرگ موفق شد نه تنها در آشویتس ، بلکه در اردوگاه های بوخنوالد ، دورا میتلبائو ، برگن بلسن ، که توسط نیروهای انگلیسی در سال 1945 آزاد شده بودند ، زندانی شود. پس از آزادی ، اتو در بیمارستان بستری شد و پس از چند هفته همان قدرت را در خود احساس کرد. ترس عقب نشینی کرد. نگاهی به اطراف انداخت و خود را زنده و سالم دید.

زندگی بعد از

اتو نتوانست پاسخی برای این س whyال که چرا زنده ماند پیدا کند. آزادی مورد انتظار مدتها خوشبختی به همراه نداشت. دلش برای برادران و خواهرانش تنگ شده بود و کابوس می دید. این مالیخولیا در تعطیلات ، هنگامی که خانواده های دیگر دور هم جمع شدند تشدید شد و او را تا پایان عمر ترک نکرد. اوتو که کمی قوی تر شده بود ، در جستجوی خانواده ، دوستان و آنچه می توان خانه نامید به برلین بازگشت. با گذشت زمان ، او عمه و مادرش را که در Ravensbrück بودند پیدا کرد. با پیوستن به کار بازسازی شهر ، او به آرامی شروع به بازسازی زندگی خود کرد.

پس از جنگ ، روزنبرگ مشاغل سیاسی را دنبال می کرد.در 1970 ، او آنچه را که امروزه به عنوان انجمن ملی سینتی ها و روم های آلمانی شناخته می شود در برلین-براندنبورگ تاسیس کرد ، که تا زمان مرگ وی رهبری آن را بر عهده داشت.

روزنبرگ عضو حزب سوسیال دموکرات آلمان بود ، در رویدادهای عمومی شرکت می کرد و مسائل تاریخی و سیاسی را حل می کرد. به طور خستگی ناپذیری برای برابری اجتماعی روم ها و به رسمیت شناخته شدن آنها به عنوان قربانیان ناسیونال سوسیالیسم تلاش کرد. روزنبرگ در مصاحبه های متعدد با شاهدان جنایات فاشیستی و در مباحث عمومی ، از جامعه خواسته است که در رویدادهای جنگ جهانی دوم تجدید نظر کند. و این واقعیت که در سال 1982 آلمان غربی سرانجام رسماً نسل کشی روم ها را به رسمیت شناخت ، تا حد زیادی به خاطر اوست.

در سال 1998 ، کتاب او منتشر شد ، که در آن شینتو "سرزنش نمی کند ، گزارش نمی دهد ، فاکتور صادر نمی کند" ، اما از زندگی خود می گوید. در همان سال ، روزنبرگ به دلیل مشارکت برجسته خود در ایجاد "تفاهم بین اقلیت و اکثریت" درجه یک نشان شایستگی برای جمهوری فدرال آلمان را دریافت کرد.

در فوریه 2001 ، روزنبرگ که بیماری جدی داشت در نوشتن مقاله ای در مورد زندانیان کولی اردوگاه ترانزیتی ماکسگلان شرکت کرد ، که به عنوان اضافی برای فیلم "دره" لنی ریفنشتال بسیج شد. پس از موفقیت Triumph of the Will و Olympia ، ریفنشتال در بودجه محدود نشد. بودجه نقاشی با تم اسپانیایی از بودجه دفاعی تأمین شد. کارگردان شخصاً موارد اضافی را زیر نظر مردان SS انتخاب کرد. شواهدی وجود دارد که نشان می دهد افرادی که به آزادی احتمالی امیدوار بودند به ریفنشتال برای کمک مراجعه کردند ، اما این خانم ، تحت تأثیر روند خلاقیت ، به وعده ها محدود شد. اکثر شرکت کنندگان در فیلمبرداری در اردوگاه فوت کردند. بعداً ، ریفنشتال گفت که "عشق خاصی به کولی ها" دارد … در عکس های سیاه و سفید The Valley ، اتو عموی خود بالتاسار کرتزمر را که در 52 سالگی به آشویتس تبعید شده بود ، تشخیص داد. جایی که هرگز برنگشت

خیابان اوتو روزنبرگ

علیرغم سالها تلاش ، اتو روزنبرگ هرگز موفق نشد بنای یادبودی را در محل اردوگاه کولی Marzahn برپا کند و بنای یادبودی را برای کولی های اروپایی کشته شده توسط نازی ها باز کند. وی در 4 ژوئیه 2001 در برلین درگذشت.

و از دسامبر 2007 ، به ابتکار دخترش پترا روزنبرگ ، که ریاست انجمن منطقه ای روم ها را بر عهده داشت ، خیابان و میدان منطقه ای که زمانی اردوگاه کار اجباری برلین-مارزن در آن قرار داشت به نام اتو روزنبرگ نامگذاری شده است. از سال 2011 ، یک نمایشگاه دائمی در اینجا برپا شده است.