نویسنده پروانه دوست داشت: چگونه موزهای بالدار نابوکوف به اشتیاق کشنده او تبدیل شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

ولادیمیر نابوکوف اولین پروانه را در املاک خانواده ویرا در نزدیکی سن پترزبورگ در شش سالگی گرفت. این یک دم دریایی باشکوه بود. پسر او را داخل کابینت شیشه ای گذاشت. صبح ، وقتی در باز شد ، موجود بالدار پرواز کرد. پروانه بعدی که توسط نویسنده آینده گرفتار شد ، مادر کمک کرد تا با اتر بخوابد. به این ترتیب عشق پرشور ولادیمیر نابوکوف به لپیدوپتر شروع شد. او عاشق شطرنج و بوکس بود. اما به گفته پسرش ، علاقه به پروانه ها برای نویسنده کشنده بود.

پدرش یک کلکسیونر رسمی و آماتور است. بسیاری از ادبیات علمی در خانه نگهداری می شد. نابوکوف جونیور علاقه زیادی به حشرات داشت. ولودیا هشت ساله با هیجان دائرclالمعارف نیومن پروانه های بریتانیا را خواند. و او حتی در آن زمان شروع به کشیدن زیبایی های بالدار کرد ، به طور دقیق تر ، تصاویر کتاب را نقاشی کرد. یک ضخامت ضخیم ، که توسط یک دانشمند جوان نقاشی شده است ، اکنون در "خانه نابوکوف" در پایتخت شمالی در بلشایا مورسکایا نگهداری می شود.

علاقه ولادیمیر نابوکوف به پروانه ها در طول این سالها فقط افزایش یافته است. وی از نزدیک درگیر فعالیتهای علمی بود. او دارای سیستم منحصر به فرد خود برای مطالعه الگوهای روی بال ها است. نابوکوف ، یک دانشمند و همچنین نویسنده ، با بی پروایی بی سابقه ای متمایز شد. بال پروانه از فلس تشکیل شده است. نابوکوف ترازو را شمرد. سپس از ردیف ها به عنوان عرض جغرافیایی و رگه ها به عنوان نصف النهار استفاده کردم. وظیفه توصیف موقعیت هر نقطه بود. این روش فوق العاده زمان بر است و به نظر می رسد دیگر هیچ دانشمند دیگری از چنین سیستمی استفاده نکرده است.

نابوکوف به خواهرش نوشت:

او سرگرمی را انتخاب نکرد ، او او را انتخاب کرد. نابوکوف حشره شناس است یا بهتر است بگویم: او 8 سال در موزه هاروارد کار کرد و 19 مقاله علمی و یادداشت در مورد حشره شناسی منتشر کرد. 4323 نسخه جمع آوری شده (در سوئیس در موزه جانورشناسی ذخیره شده است).

نابوکوف مشهورترین حشره شناس جهان است. اما در دنیای علمی ، نگرشی مبهم نسبت به او وجود دارد. از این گذشته ، شهرت یک دانشمند نه با کشفیات بلند ، بلکه با آثار هنری درخشان به او رسید. حتی کسی نابوکوف را متهم می کند که عمداً "تزئین" متون خود را انجام داده است.

اندرو فیلد ، زندگینامه نویس ، علاقه نویسنده به حشرات را چنین می نامد: در دهه 60 ، متخصص نابوک دیتر زیمر اولین ترجمه های خود را به آلمانی آغاز کرد و مجموعه کاملی از همه پروانه ها را که ولادیمیر نابوکوف ذکر کرده بود ، گردآوری کرد.

اما خود نابوکوف چطور؟ پروانه به کارت تجاری ادبی او تبدیل می شود ، امضا ، نشانه منحصر به فرد ، نماد الهام بخش. متنوع ، سبک ، رایگان. همه جا در متون او وجود دارد. گاهی اوقات ، نویسنده توجه خود را تیز می کند و حتی به توصیف نمونه می پردازد. و گاهی اوقات ، پروانه ها به طور گذرا ذکر می شوند. آنها بی صدا در پاراگراف های داستانها و رمانهای او پرواز می کنند. محققان کار ولادیمیر نابوکوف محاسبه کرده اند: او 570 بار در آثار خود از پروانه ها نام برده است. او همچنین چندین گونه را کشف کرد. اسامی قهرمانان کتابهای او بیش از 20 است - اینگونه است که دانشمندان مدرن به فعالیت های علمی نویسنده احترام می گذارند. جنس پرندگان آبی به نام خود نویسنده - "نابوکوویا" نامگذاری شد.

نابوکوف در رمان زندگینامه ای خود سواحل دیگر نوشت.

به هر حال ، این حشره شناسی بود که خانواده را از فقر نجات داد. نابوکوف اولین پول خود را در ایالات متحده به دست آورد نه با کار ادبی. دانشگاه هاروارد به او پیشنهاد کار داد. نویسنده به عنوان ناظر در موزه جانورشناسی تطبیقی ارتقا یافت. این فعالیت به او زمان بازتوانی داد.زبان جدید ، خوانندگان جدید ، زندگی متفاوت. پروانه ها به نابوکوف کمک کردند تا دنیای جدید را بشناسد و دوست داشته باشد. نویسنده شروع به سفر در سراسر کشور ، گرفتن لپیدوپترها ، توصیف آنها و منطقه در رمان رسوایی خود "لولیتا" کرد.

این رمان برای نابوکوف موفقیت تجاری به ارمغان آورد. انتشار آن به طور فعال آغاز شد و او حق امتیاز را از هالیوود دریافت کرد. نویسنده آمریکا را ترک کرد. او ابتدا به پاریس بازگشت. و بعداً به سوئیس رفت. در آنجا ، در مراتع آلپ ، به جمع آوری و مطالعه پروانه ها ادامه داد. در آنجا تصمیم گرفت تا آخر عمر زندگی کند. شاهدان عینی گفتند که او صبح زود رفت و ساعتهای زیادی را با تور در دستانش گذراند.

در سال 2009 ، دیمیتری نابوکوف تصمیم گرفت رمان ناتمام پدرش را منتشر کند. پسر رونویسی کرد و با کمک ویراستاران ، طرح ها را در یک کتاب ترکیب کرد. در مقدمه لورا و اورجینال ، دیمیتری نابوکوف می گوید این سرگرمی بود که باعث بیماری و مرگ نویسنده شد.

در سال 1972 ، ولادیمیر نابوکوف با بیان جمیلیف نوشت:

و این کلمات نبوی شد. در تابستان 1975 ، ولادیمیر نابوکوف هنگام شکار پروانه تلو تلو خورد و بدون موفقیت سقوط کرد.

این اتفاق در شیب تندی در داووس رخ داد. گردشگرانی که از روی وی در گذرگاه عبور کردند ، متوجه نشدند که نویسنده دچار مشکل شده است. دستانش را تکان داد و کمک خواست. و تماشاگران خندیدند و برای او درود فرستادند. نابوکوف قبل از رسیدن کمک ها ساعت های زیادی را روی زمین گذراند.

- دیمیتری نابوکوف نوشت.

او یک کار علمی بزرگ را تصور کرد - "پروانه ها در هنر". این اثر قرار بود تمام ارجاعات به این موجودات در هنرهای تجسمی را توصیف کند. از مصر باستان تا رنسانس. نابوکوف نه تنها می خواست به موزهای بالدار ادای احترام کند ، بلکه رویای ردیابی تکامل گونه ها را در سر داشت. کار تمام نشده بود. شما می توانید با خواندن داستانهای "کریسمس" ، "زائر" ، "ضربه بال" به سرعت با پروانه های آثار نابوکوف آشنا شوید.

و در ادامه موضوع ، داستانی درباره 10 نویسنده بزرگ با ضعف ها و رذایل مخفی خود.