پشت صحنه فیلم "شرلوک هلمز": آنچه بینندگان درباره یکی از آخرین نقش های آندری پانین نمی دانند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در 28 مه ، بازیگر مشهور تئاتر و فیلم ، هنرمند ارجمند روسیه آندری پانین می توانست 58 ساله شود ، اما 7 سال پیش زندگی او کوتاه شد. یکی از آخرین و یکی از بهترین فیلم های او ، نقش دکتر واتسون در مجموعه تلویزیونی "شرلوک هلمز" ساخته آندره کاون بود. در این تفسیر جدید از آثار آرتور کانن دویل ، واتسون شخصیت اصلی شد. با این حال ، این تقریباً در تمام فیلم هایی که آندری پانین در آن فیلمبرداری شده است اتفاق می افتد: حتی شخصیت های اپیزودیک در بازی او می توانند شخصیت های اصلی را برتری دهند. با این حال ، او نتوانست کار روی این تصویر را کامل کند …

وقتی کارگردان آندری کاون ، معروف به فیلم های پیرانا هانت و قندهار ، تصمیم گرفت نسخه فیلم خود را بر اساس آثار مشهور آرتور کانن دویل منتشر کند ، ریسک بزرگی کرد: شرلوک هلمز یکی از محبوب ترین شخصیت های ادبی در سینمای جهان است ، قبلاً ده ها فیلم در این زمینه فیلمبرداری شد و اقتباس فیلم شوروی از "ماجراهای شرلوک هلمز و دکتر واتسون" با واسیلی لیوانوف و ویتالی سولومین در نقش های اصلی نه تنها در کشور ما بلکه در وطن نویسنده

هرگونه مقایسه ای که ناگزیر خود را نشان می دهد به وضوح به نفع نسخه جدید نخواهد بود. اما کارگردان تصمیم گرفت که شانس بیاورد و راه دیگری را انتخاب کرد و ایده بازسازی را کنار گذاشت. آندری کاون گفت: "".

در اینجا شرلوک یک جوان جذاب است و دکتر واتسون از دوستش بزرگتر و با تجربه تر است ، او یک رویاپرداز ناامید است که از بسیاری جهات ماجراهای شرلوک هلمز را زیبا می کند. در نسخه جدید فیلم ، نه تنها شخصیت های اصلی متفاوت بودند - خانم هادسون همچنین بسیاری را شگفت زده کرد ، زیرا او یک پیرزن نبود ، بلکه یک زن جوان جذاب (با بازی اینگبورگا داپکونایت) بود که با دکتر واتسون رابطه داشت. جای تعجب نیست که شعار مجموعه عبارت "یکسان ، اما کاملاً متفاوت" انتخاب شده است.

در نقش دکتر واتسون ، کارگردان در ابتدا فقط آندری پانین را دید. او به عنوان بازیگری با جذابیت منفی خوانده می شد ، از همه بهتر او در شرورانی در همه جنبه ها موفق بود ، که در بازی خود مبهم به نظر می رسید و باعث می شد تماشاگران همزمان ناراحت و همدل شوند. کاون امیدوار بود که واتسون پانین شماتیک نباشد و اشتباه نکرده است. کارگردان درباره او گفت: "".

کارگردان تفسیر خود را از تصویر شرلوک هلمز ایجاد کرد ، با شروع از شخصیت آندری پانین: "". ایگور پترنکو اولین بازیگری بود که توسط کارگردان در این تصویر ارائه شد. اما با این وجود ، او بازیگران دیگری را به ممیزی دعوت کرد ، که در میان آنها حتی ستاره های بزرگترین نیز وجود داشت - یوگنی میرونوف ، کنستانتین خابنسکی ، ایوان اوخلوبیستین ، ایوان استبانوف و غیره برخی از آنها به دلیل اشتغال زیاد در تئاتر و حذف نشدند. در دیگر پروژه های سینمایی ، برخی توسط خود کارگردان "رد" شد. وقتی نمونه های ایگور پترنکو را دید ، متوجه شد که باید بازی کند.

ایگور پترنکو اعتراف کرد که در ابتدا بسیار نگران و نگران بود ، زیرا در معرض خطر قرار گرفتن در سایه شریک روشن خود در مجموعه بود. علاوه بر این ، در ابتدا ، پانین شک داشت که بر این نقش تسلط داشته باشد. او حتی به کارگردان گفت: "اما وقتی او را در جلسه ممیزی دید ، نظرش عوض شد و به کاون گفت:" ". یک بار ، در طول وقفه بین زمان بندی ، پانین اعتراف کرد: "".

در صحنه ، پانین شریک خود را تشویق کرد: "" پترنکو گفت: "". در نتیجه ، آنها یک تاندم بسیار جالب ایجاد کردند ، واقعاً برخلاف همه موارد قبلی.

حجم کار بسیار زیاد بود - بازیگران تقریباً 162 شیفت بدون وقفه کار می کردند. برای پانین ، این یک مشکل نبود - او با ریتم دیوانه واری زندگی می کرد ، خود را وقف کار فداکارانه کرد ، تمام نیروی خود را صرف کرد و استراحت را فراموش کرد. بازیگر فیلمبرداری را بسیار جدی گرفت - او همیشه از قبل به صحنه می آمد ، همیشه متن خود را به خوبی می دانست. او با انرژی غیرقابل کنترل خود ، همه را در اطراف شارژ کرد و سطح حرفه ای را تعیین کرد که همه در اطراف سعی می کردند با آن مطابقت داشته باشند.

متأسفانه ، آندری پانین وقت نداشت کار روی این نقش را تکمیل کند. در 6 مارس 2013 ، وی در شرایط نامشخص درگذشت - بدن او با ضربه سر در آپارتمانش پیدا شد. در آن زمان ، تمام مواد قبلاً فیلمبرداری شده بودند ، اما کار گلزنی هنوز آغاز نشده بود. در طول فیلمبرداری ، صدا ضبط شد ، اما این کافی نبود - بازیگر شیوه خاصی از گفتار داشت ، او آرام و بسیار سریع صحبت می کرد. کارگردان نمی خواست صدای بازیگر دیگری در قاب به صدا دربیاید و سعی کرد از حداکثر ضبط صدای پانین در زمان فیلمبرداری استفاده کند. در نتیجه ، فقط 5 درصد از متن توسط یک بازیگر دیگر صحبت شد ، که به احتمال زیاد تماشاگران متوجه آن نشدند.

اولین نمایش این سریال واکنش مبهمی را ایجاد کرد: کسی آن را شکست نامید ، کسی از بازی عالی آندری پانین قدردانی کرد ، کسی معتقد بود که تمام نسخه های مدرن به "شرلوک" بریتانیایی با بندیکت کامبربچ در نقش اصلی ، و حتی بیشتر به عنوان فیلم شوروی … بعید است که این مجموعه ارزش مقایسه با آنها را داشته باشد - نه رقیبی برای "ماجراهای شرلوک هلمز و دکتر واتسون" ، و نه همه نسخه های دیگر. این مجموعه برای تماشاگر مدرن طراحی شده است و با زیبایی شناسی جدید و ریتم متفاوت فیلمبرداری شده است ، که از بسیاری جهات شیوه بازی مشخصه آندره پانین را تعیین می کند - عصبی ، متشنج احساسی ، و بیننده را همیشه هیپنوتیزم می کند. و اگر فقط به همین دلیل ، این نسخه قطعاً سزاوار توجه است.

در صحنه فیلم "ماجراهای شرلوک هلمز و دکتر واتسون" شوروی لحظات جالب زیادی وجود داشت: چگونه لیوانوف تقریباً نقش اصلی را از دست داد و سولومین - زندگی خود را.