چرا فنلاندی ها آهنگ شوروی دهه 1950 را دوست داشتند و چرا امروز در سراسر کشور خوانده می شود؟
چرا فنلاندی ها آهنگ شوروی دهه 1950 را دوست داشتند و چرا امروز در سراسر کشور خوانده می شود؟

تصویری: چرا فنلاندی ها آهنگ شوروی دهه 1950 را دوست داشتند و چرا امروز در سراسر کشور خوانده می شود؟

تصویری: چرا فنلاندی ها آهنگ شوروی دهه 1950 را دوست داشتند و چرا امروز در سراسر کشور خوانده می شود؟
تصویری: پسر بچه ایرانی که با صداش داورای برنامه گات تلنت رو حیرت زده کرد - YouTube 2024, آوریل
Anonim
Image
Image

این آهنگ به لطف مارک برنز ، که اولین مجری آن بود ، متولد شد. بعداً او وارد مجموعه موسیقی Georgy Ots و Yuri Gulyaev ، Joseph Kobzon ، Edita Piekha و بسیاری دیگر از هنرمندان مشهور شد. این آهنگ در فنلاند به یکی از محبوب ترین آهنگ ها تبدیل شد ، جایی که هنوز یکی از پرفروش ترین آهنگ ها است. در بهار سال 2020 ، این آهنگ پس از آنکه پلیس اولو ویدئویی را در شبکه با عنوان "زندگی عاشقانه - یک روز جدید فرا می رسد" در شبکه پخش کرد ، صدای جدیدی به خود گرفت.

مارک برنز
مارک برنز

داستان این آهنگ در لحظه ای آغاز شد که مارک برنز اشعار کنستانتین وانشنکین را که در روزنامه "Komsomolskaya Pravda" منتشر شده بود ، مشاهده کرد. خواننده معروف به معنای واقعی کلمه خواب شبانه را متوقف کرد ، او فقط به این ایده رسید که آهنگساز را پیدا کند که بتواند موسیقی این کلمات شگفت انگیز را بنویسد. برنز اشعار را به چندین آهنگساز پیشنهاد کرد ، اما بلافاصله شرط کرد: حتی اگر او موسیقی را دوست نداشته باشد ، آهنگسازان این آهنگ را به سایر مجریان ارائه نمی دهند. او چندین گزینه موسیقی را رد کرد.

ادوارد کلمانوفسکی
ادوارد کلمانوفسکی

او همچنین نسخه اصلی را که توسط ادوارد کلمانوفسکی نوشته شده بود ، دوست نداشت ، اما آهنگساز ، بر خلاف همکارانش ، از قبل ملودی را احساس کرده و به کار روی موسیقی ادامه داد. وقتی مارک برنز گزینه دوم را شنید ، به معنای واقعی کلمه خوشحال شد: کلمات شروع به صدا کردند!

سپس او در رادیو صدا کرد و محبوبیت فوری به دست آورد. "دوستت دارم ، زندگی" در روزهایی که یوری گاگارین به فضا رفت ، به نظر می رسید ، او به مردم کمک کرد تا با شرایط سخت کنار بیایند و به نمادی واقعی از خوش بینی و پیروزی بر شرایط تبدیل شد.

Kauko Käyuhke
Kauko Käyuhke

شاید اگر در سال 1963 پائولی سالون اشعار کنستانتین وانشنکین را به فنلاندی ترجمه نکرد ، او در فنلاند چنین موفقیتی نداشت. در ترجمه ، "زندگی دوستت دارم" برای اولین بار توسط Kauko Käyuhke اجرا شد ، و قبلاً در سال 1972 وضعیت تک آهنگ "طلایی" را به دست آورد.

در سال 1994 ، Martti Ahtisaari آهنگ "دوستت دارم ، زندگی" را پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری خواند ، و در سال 2018 این آهنگ در بین پرفروش ترین آهنگهای فنلاند جایگاه شانزدهم را به دست آورد. اما در بهار 2020 ، زمانی که تمام جهان در حالت هشدار و تنش به دلیل همه گیر کرونا ویروس یخ زد و صدای جدیدی به آهنگ داد. فیلم پتروس شرودروس پاسبان ارشد در یک شهر خالی قدم می زند و "دوستت دارم ، زندگی" را می خواند ، تا حد زیادی لمس کننده است.

پتروس شرودروس
پتروس شرودروس

شایان ذکر است که پتروس شرودروس یک پلیس معمولی نیست. او مدت ها عاشق آوازهای کلاسیک بود و حتی مدتی پلیس را ترک کرد ، در اپرای ملی فنلاند پذیرفته شد و بعداً تصمیم گرفت برای خدمت در اجرای قانون بازگردد. اما او امروزه همچنان در وقت آزاد خود از کار اصلی به آواز خواندن ادامه می دهد.

اداره پلیس اولو آهنگ "دوستت دارم ، زندگی" را که توسط پتروس شرودروس اجرا شده بود ، ضبط کرد ، و آن را تحت عنوان "زندگی عاشقانه - یک روز جدید فرا می رسد" در یوتیوب منتشر کرد. و از شهروندان خواست در خانه بمانند و از تماس نزدیک خودداری کنند.

به نظر می رسد خوانندگان اپرا ، که Petrus Schroderus را می توان به حق نامید ، نماینده جهان خاصی هستند که در آن تنها جایی برای احساسات بالا و هنرهای بالا وجود دارد. در واقع ، البته ، هیچ چیز انسانی برای خوانندگان اپرا بیگانه نیست.

توصیه شده: