جوک های عامیانه بدون سانسور یا "تصاویر عامیانه روسی" که در قرن 19 منتشر شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

چاپهای محبوب در اواسط قرن 17 در روسیه ظاهر شد. در ابتدا آنها را "تصاویر فریاژسکی" ، بعدا "ورق های سرگرم کننده" و سپس "تصاویر معمولی" یا "افراد ساده" نامیدند. و فقط از نیمه دوم قرن 19 نام آنها "Lubki" شروع شد. دیمیتری روینسکی با انتشار مجموعه "تصاویر عامیانه روسی" سهم بزرگی در جمع آوری تصاویر داشت. در نقد و بررسی ما 20 نسخه پرطرفدار از این مجموعه وجود دارد که می توانید بی وقفه به آنها نگاه کنید ، بسیاری از چیزهای جالب ، جدید و جالب را کشف کنید.

Tempora mutantur (زمان تغییر می کند) یک ضرب المثل لاتین است. در نیمه اول قرن بیستم ، هر چیزی که محبوب بود مورد توجه افراد باهوش و روشنفکر قرار نگرفت و خود دانشمندان علاقه مندی به عنوان مثال ، چاپهای محبوب را تحقیرآمیز می دانستند. در سال 1824 ، باستان شناس مشهور Snegirev ، که مقاله ای در مورد چاپهای رایج نوشت و قصد داشت آن را در جلسه انجمن دوستداران ادبیات روسیه بخواند ، نگران بود که "برخی از اعضا شک دارند که آیا به انجمن اجازه داده می شود در مورد چنین موضوعی مبتذل و محلی"

نه تنها این ، بلینسکی در دهه 1840 مجبور شد از دال در برابر اشراف زاده دفاع کند ، که نویسنده را به دلیل عشق به مردم عادی سرزنش کردند. "" ، - بلینسکی نوشت.

اما حتی در آن زمان استثنائات خوشبختی وجود داشت - افرادی که با وجود تابوهای اجتماعی قادر به انجام کارهای قهرمانانه واقعی بودند. نمونه ای از چنین شاهکاری کار روینسکی "تصاویر عامیانه روسی" است.

"تصاویر محلی روسیه" - این سه جلد یک اطلس و پنج جلد متن است. یک چاپ پرطرفدار مشهور به هر تکست متصل شده است. جلد اول اطلس شامل "افسانه ها و ورق های سرگرم کننده" ، جلد دوم - "ورق های تاریخی" ، سوم - "ورق های معنوی" است. اطلس تنها در 250 نسخه برای جلوگیری از سانسور منتشر شد. جلد متن پیوست اطلس است. سه مورد اول تصاویر جمع آوری شده در اطلس را شرح می دهند. لازم به ذکر است که هر توصیف به تفصیل انجام شده است ، با رعایت املای اصلی ، با ذکر نمونه های بعدی ، اندازه تصویر و روش حکاکی نشان داده شده است. در مجموع ، کتاب حدود 8000 تصویر را توصیف می کند.

جلد چهارم مطالب ارزشمندی برای منابع مختلف است که ممکن است در کار مورد نیاز باشد. جلد چهارم متن " - گفت روینسکی -". نیمه دوم این جلد یک فهرست الفبایی برای کل نسخه است.

جلد پنجم به پنج فصل تقسیم می شود: • فصل 1. تصاویر عامیانه ، حک شده بر روی چوب. حکاکی روی مس. • فصل 2. حکاکان ما از کجا ترجمه (اصل) تصاویر خود را قرض گرفته اند. پوشیب یا سبک طراحی و ترکیب بندی در تصاویر عامیانه. رنگ آمیزی تصاویر قدیمی قدیمی بسیار دقیق بود. نکاتی درباره تصاویر عامیانه در غرب و در میان مردم شرق ، در هند ، ژاپن ، چین و جاوا. تصاویر مردمی ، حکاکی شده به روش سیاه • فصل 3. فروش تصاویر محلی. هدف و استفاده از آنها. نظارت بر تولید تصاویر عامیانه و سانسور آنها. سانسور پرتره های سلطنتی • فصل 4. زن (با توجه به نظرات زنبور عسل). ازدواج. • فصل 5. تدریس در سالهای قدیم • فصل 6. تقویم ها و کتابهای راهنمایی • فصل 7. خواندن آسان. • فصل 8. افسانه ها • فصل 9. سرگرمی های مردمی. مستی بیماریها و داروها علیه آنها • فصل 10. موسیقی و رقص.اجراهای تئاتری در روسیه • فصل 11. جوک ها و شوخی ها • فصل 12. فهرست های شوخی برای خارجی ها. کاریکاتورهای فرانسوی ها در سال 1812. • فصل 13. زیارت مردمی • فصل 14. تصاویر منتشر شده به دستور دولت.

حتی چنین فهرست کوتاهی از مطالب به تنوع بی نهایت محتوای تصویر عامیانه اشاره می کند. یک چاپ محبوب برای مردم جایگزین روزنامه ، مجله ، داستان ، رمان ، نشریه کاریکاتور شد - همه آنچه که روشنفکران باید به او می دادند و به عنوان یکی از برادران کوچک خود به او نگاه می کردند.

تصاویر عامیانه در اوایل قرن بیستم شروع به چاپ محبوب کردند. این نام توسط دانشمندان به طرق مختلف تفسیر شده است. برخی معتقدند که این مشتق شده از کلمه "bast" است که اولین تصاویر بر روی آن بریده شد ، برخی دیگر در مورد جعبه های ارزان قیمت که در آنها عکسهایی برای فروش گذاشته شده بود صحبت می کنند و به گفته روینسکی ، کلمه چاپ شده به همه چیز اشاره دارد. که به صورت شکننده ، بد و در شلاق انجام شد.

در غرب ، تصاویر حکاکی شده در قرن دوازدهم ظاهر شد و ارزان ترین راه برای انتقال تصاویر مقدسین ، انجیل و آخرالزمان در تصاویر به مردم بود. در روسیه ، حکاکی همزمان با تایپوگرافی شروع شد: در حال حاضر اولین کتاب چاپ شده "رسول" ، که در 1564 منتشر شد ، اولین حکاکی ضمیمه شد - تصویر انجیل لوک بر روی چوب. تصاویر Lubok فقط در قرن 17 در صفحات جداگانه ظاهر شد. این ابتکار توسط خود پیتر اول پشتیبانی می شد ، که صنعتگران خارج از کشور را مشترک می کرد و از خزانه به آنها حقوق می داد. این عمل فقط در سال 1827 متوقف شد.

در نیمه دوم قرن 18th ، نقره سازان در روستای Izmailovo مشغول برش تخته برای تصاویر محلی بودند. آنها تصاویر را روی چوب یا مس بریدند و تصاویر در کارخانه مجسمه سازی آخمتیف در مسکو ، در نزدیکی ناجی در اسپاسکی چاپ شدند. چاپگرها همچنین در منطقه Kovrovsky ، در استان ولادیمیر ، در روستای Bogdanovka ، و همچنین در صومعه های Pochaevsky ، کیف و Solovetsky کار می کردند.

حکاکان قدیمی موضوع نقاشی ها را از تصاویر موجود در کلیساها یا دیوارهای اتاق های سلطنتی گرفته اند. در قرن هجدهم ، عکسهای زیادی از تصاویر آلمانی ، فرانسوی و ایتالیایی گرفته شد. اغلب ، یک متن داخلی به آنها اضافه می شد ، که گاهی اوقات اصلاً با محتوای تصویر مطابقت نداشت.

امکان خرید چاپهای مشهور در مسکو در شکافهای خیابان نیولسکایا ، در کلیسای مادر خدا گربنفسکایا ، در تثلیث ورقها ، در حیاط نووگورود و عمدتا در دروازه اسپاسکی وجود داشت. اغلب آنها به جای تصاویر چوبی و همچنین برای آموزش کودکان خریداری می شدند.

در ابتدا ، تصاویر تحت سانسور قرار نگرفتند ، اما از سال 1674 فرمانهایی برای ممنوعیت چنین تصاویری صادر شد. اما تصاویر عامیانه هنوز منتشر و فروخته می شوند ، بدون آنکه بخواهند از هیچ گونه ممنوعیت یا هرگونه فرمان مطلع شوند. در سال 1850 ، با بالاترین دستور ، "فرماندار عمومی مسکو ، کنت زاکرفسکی ، به پرورش دهندگان تصاویر عامیانه دستور داد تمام تابلوهایی را که مجوز سانسور ندارند ، خراب کرده و از این پس آنها را بدون آن چاپ نکنند. در اجرای این دستور ، پرورش دهندگان تمام تخته های مس قدیمی را جمع آوری کردند ، با مشارکت پلیس آنها را تکه تکه کردند و در ردیف زنگوله آنها را برای قراضه فروختند. اینگونه است که جوک عامیانه بدون سانسور دیگر وجود ندارد ".

ارزشهای تاریخی همواره دانشمندان را مورد توجه قرار داده است. بنابراین امروزه وجود دارد 10 اثر افسانه ای از اسطوره های کشورهای مختلف که باستان شناسان تا به امروز به دنبال آن بوده اند و امید خود را برای یافتن از دست ندهید.