راز فیلم "Secret Fairway": چرا بهتر از رمان با همین نام شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

عموم مردم از اقتباس های سینمایی از آثار ادبی ناراضی هستند و فیلمسازان را متهم می کنند که بسیاری از چیزهای مهم را حذف کرده و چیزهای غیر ضروری خود را اضافه کرده اند. این یک مورد نادر در سینمای روسیه است که یک فیلم بهتر از یک کتاب باشد. یکی از این فیلمها را می توان با خیال راحت فیلم چهار قسمتی شوروی ، بر اساس رمانی به همین نام از لئونید پلاتوف نامید - "میدان مخفی" ، دقیقاً 32 سال پیش در صفحه های آبی کشور منتشر شد. و به طرز عجیبی ، به گفته خود کارگردان فیلم ، وادیم کاسترومنکو ، در دوران مدرن او هرگز نمی تواند به این اندازه قابل اعتماد از یک نسخه ادبی فیلمبرداری کند. و چرا؟ ادامه را بخوانید - در بررسی.

"راهرو مخفی" یکی از فیلم های سینمایی نظامی مورد علاقه دوران کودکی برای بسیاری از تماشاچیانی است که در وسعت فضای پسا شوروی زندگی می کنند. بیش از سه دهه پیش ، او در تلویزیون ظاهر شد و بلافاصله قلب میلیون ها نفر را به دست آورد. این فیلم چهار قسمتی توسط وادیم کاسترومنکو در استودیو فیلمسازی اودسا ، بر اساس رمانی از لئونید پلاتوف ، نوشته شده در سال 1963 کارگردانی شد. فیلمبرداری در 1986-1987 انجام شد.

- مدیر وادیم کاسترومنکو را به یاد آورد ، -

این کارگردان همچنین با تلخی گفت که متأسفانه تصویر او به یک معنا نبوی بود. زیرا در آخرین صحنه روی زیردریایی ، یک افسر آلمانی ، بدون غرور ، چنین عبارت مهلکی را بیان می کند:

با تأمل در مورد این کلمات ، درک تلخی به ذهنم می رسد که امروز ، حتی در اینجا ، فاشیسم واقعاً دوباره سر خود را بلند می کند و ذهن نسل جوان را مست می کند. بنابراین ، من واقعاً می خواهم باور کنم که این فیلم حداقل باعث می شود کسی در مورد آینده فرزندان و نوه های خود فکر کند …

چند کلمه در مورد وقایع منعکس شده در طرح فیلم

1944 … سال نقطه عطف اصلی در جنگ بزرگ میهنی. در حالی که ماموریت رزمی را که فرماندهی ناوگان بالتیک تعیین کرده بود ، فرمانده یک کشتی اژدر بوریس شوبین ، در شرایط غم انگیز ، مسیر مخفی یک زیردریایی اسرار آمیز آلمانی را بدون علائم شناسایی می کند.

یک حادثه پیش بینی نشده او را بر سر هلندی پرواز پرتاب می کند. شوبین سوار بر قایق شبح می تواند خود را شبیه خلبان فنلاندی سقوط کرده و بزودی دریابد که این قایق مرموز برای اهداف مخفی فرماندهی عالی رایش سوم خدمت می کند و همچنین از برنامه نازی ها برای ادامه جنگ بیشتر آگاه می شود. به هنگامی که زیردریایی در منطقه ساحلی ظاهر می شود ، ملوان شوروی موفق به فرار می شود و به پایگاه قایق های اژدر خود باز می گردد. سالها بعد ، شوبین به شکار یک قایق شبح در زمان صلح ادامه می دهد. طبق طرح ، این سال 1952 است.

نحوه فیلمبرداری فیلم "Secret Fairway"

ناگفته نماند که در فیلم ، جایی که زیردریایی در آن دخیل است ، بدون صحنه های زیر آب انجام این کار غیرممکن بود. در ابتدای فیلمبرداری ، سازندگان نوار تصور می کردند که غوطه وری و صعود زیر دریایی در استخر معروف استودیو فیلمسازی اودسا فیلمبرداری می شود. این استخر به طور خاص برای فیلمبرداری از صحنه های نبرد دریایی ساخته شده است. همانطور که می گویند ، آب از طریق لبه به داخل آن ریخته شد. مدلهای کشتیهای دورانهای مختلف بسته به طرح فیلمها به یک مخزن مصنوعی پرتاب شدند و با کمک دستگاههای مختلف آنها به حرکت درآمدند.در پس زمینه ، یک چشم انداز واقعی از دریای سیاه باز شد ، به لطف این ، توهم فاصله دریا با خط افق ایجاد شد.

استادان تدوین و فیلمبرداری ترکیبی موفق شدند سفرها و نبردهای دریایی کاملاً باورنکردنی را بازتولید کنند … و حتی با این وجود ، امروز ، با تجدید نظر در این تصاویر ، باور این امر دشوار است که در این صحنه ها نه کشتی ها و کشتی های واقعی در واقع دخیل بوده اند ، بلکه کوچک آنها با توجه به اندازه ماکت ها

لازم به ذکر است که چنین مدلی از زیردریایی در ابتدا برای "Fairway Secret" آماده شده بود ، با این حال ، هنگامی که کارگردان غوطه ور شدن یک زیردریایی واقعی را با چشم خود دید ، به معنای واقعی کلمه می خواست این صحنه را با یک زیردریایی واقعی فیلمبرداری کند.

- تصمیم خود را استدلال کرد Kostromenko. و راهش را گرفت. و همه به این دلیل که با فیلمسازان آن زمان با احترام زیادی رفتار می شد. فرماندهی نیروی دریایی با مطلع شدن از فیلمبرداری فیلمی در مورد قهرمانی ملوانان شوروی ، به معنای واقعی کلمه هر آنچه برای خدمه فیلم لازم بود را بدون هیچ زحمتی و رایگان صادر کرد. (به هر حال ، در شرایط فعلی ، چنین فیلمبرداری بیش از یک میلیون دلار برای یک استودیوی فیلم هزینه دارد). به هر حال ، با وجود این واقعیت که طرح فیلم در بالتیک اتفاق افتاده است ، صحنه های زیر آب در کریمه ، در بالالاوا ، نزدیک سواستوپول فیلمبرداری شده است.

با این حال ، همانطور که بعداً مشخص شد ، فیلمبرداری این قسمت با قایق واقعی مدتی طول کشید. کاپیتان زیردریایی ، که توسط فرماندهی ناوگان برای شلیک فرستاده شد ، با اطلاع از اینكه اپراتور در معرض چه خطری قرار دارد ، از همکاری با مدیر كاملا خودداری كرد و به طور قاطع اعلام كرد:. با این کلمات فرمان چرخاندن قایق را 180 درجه داد … و رفت.

مدیر دوباره با درخواست کمک به سواستوپول نزد فرمانده ناوگان رفت. این بار آنها یک زیردریایی دیگر با کاپیتان دیگری فرستادند که دارای نام و نام خانوادگی منحصر به فردی بود - Afrikanovich Afrikanovich به نام Popov. فرمانده پرشور و خطرناک زیردریایی وظیفه ای را که به او محول شده بود به طرز درخشانی انجام داد و این قسمت با موفقیت فیلمبرداری شد.

تعداد کمی از مردم می دانند که در "Secret Fairway" برای اولین بار در سینمای جهان از عبور یک زیردریایی واقعی زیر آب نیز فیلمبرداری شد. به هر حال ، حتی فیلمسازان آمریکایی با تمام تجهیزات فنی خود ، تنها پس از پنج سال خطر فیلمبرداری از یک غواصی واقعی در زیر دریایی را به خطر انداختند. بنابراین لورن کاشفان نزد فیلمسازان شوروی باقی ماند.

کنجکاوی های روزمره سینما

کنجکاوی هایی در صحنه وجود داشت. بنابراین ، هنگام فیلمبرداری قسمت های خطرناک در سینما ، یک قانون نانوشته وجود دارد: حضور شخصی کارگردان در مجموعه اجباری است. بنابراین در طول فیلمبرداری زیر آب فیلم "The Secret Fairway" ، وادیم کاسترومنکو مجبور شد دوره غواصی را با سرعت بیشتری بگذراند و حتی سعی کند غواصی آزمایشی را انجام دهد.

اما ، همانطور که می گویند ، در اینجا یک اتفاق حادی رخ داد. به محض شروع به شیرجه زدن ، ماسک او بلافاصله پر از آب شد. کارشناسان به کارگردان توضیح دادند که این ماسک اصلاً ماسک نیست ، بلکه سبیل اوست - آنها باید تراشیده شوند. او به طور قاطع اظهار داشت: - و لبخند زد ، وقتی یک بار در جوانی چنین روشی را انجام داد ، احساس کرد که بدون شلوار مانده است. خنده بود …

و سپس بازیگر برجسته آناتولی کوتنف به کمک کاسترومنکو آمد ، که کارگردان را متقاعد کرد در ساحل بماند و با گروه فیلم زیر آب شیرجه نزند. کارگردان تسلیم اقناع شد و در ساحل ماند.

با فیلمبرداری سریع این قسمت در زیر آب ، بازیگران فیلمبردار از چشم کارگردان شنا کردند و با آرامش شروع به آفتاب گرفتن کردند و پیش بینی کردند که چگونه وادیم واسیلیویچ "کف" می کند. در آن زمان ، کاسترومنکو واقعاً با وحشتی وصف ناپذیر در امتداد ساحل شتافت ، با این فرض که بدترین اتفاق برای یکی از بازیگران رخ داده است ، و خود را به خاطر پشیمانی از سبیل زرق و برق دارش فحش داد. البته وقتی شوخیگران به اردوگاه فیلمبرداری بازگشتند ، ضرب و شتم خوبی دریافت کردند.

و چنین قسمت های خنده داری در طول فیلمبرداری فیلم بیش از دهها بار اتفاق افتاد.بنابراین ، هنگام فیلمبرداری قسمت ها در بالتیک ، گروه فنی به معنای واقعی کلمه باید فیلمنامه را دنبال کنند ، جایی که در آن سیاه و سفید نوشته شده بود:. البته ، برای دستیابی به این اثر ، تجهیزات آتش نشانی بر روی یک قایق کوچک و آن طرف خلیج حرکت کرده و مواد منفجره پرتاب کردند. آب واقعاً جوشید و تأثیر آن شگفت انگیز بود. اما پس از آن هیچ کس به عواقب آن فکر نکرد. با این حال ، ماهی مبهوت به زودی شروع به شناور شدن به سطح آب کرد. در پایان فیلمبرداری ، او قبلاً در هزاران جسد شماره گذاری شده بود. و سپس ، گویی گناه است ، بازرس بازرسی ماهیگیری با درخواست پرداخت جریمه در مقیاس بزرگ ظاهر شد.

البته چنین مقاله ای در بودجه فیلم وجود نداشت - هیچ چیزی برای پرداخت وجود نداشت. کارگردان مجبور بود تمام استعداد خود را نشان دهد ، با بازرس در مورد فیلم فوق العاده ای که فیلمبرداری می کرد ، بازیگران آن بازی می کردند و خیلی بیشتر … یک دیگ بزرگ صحبت کرد. البته ، که بازرس به هیچ وجه نمی تواند رد کند …

بازیگران فیلم "Secret Fairway" 32 سال پیش و سال ها بعد

فیلم چهار قسمتی "Secret Fairway" محبوبیت بسیاری از هنرمندان ، از جمله بازیگر اصلی آناتولی کوتنف را به ارمغان آورد. به هر حال ، اکنون او یکی از هنرمندان برجسته در روسیه و بلاروس است ، در بیش از 100 فیلم و سریال تلویزیونی بازی کرده و به عنوان نایب رئیس انجمن بازیگران فیلم بلاروس انتخاب شده است.

شما می توانید در مورد زندگی شخصی یک بازیگر مشهور با مرور بیشتر بدانید: پشت قابل اعتماد بازیگر آناتولی کوتنف: 30 سال در راه زندگی با زن محبوبش.

آناتولی کوتنف در نقش بوریس شوبین بازی کرد ، که طبق طرح ، پرده سخت ترین اسرار رایش سوم را باز کرد. لازم به ذکر است که این بازیگر مجبور بود با چتر نجات بپرد ، زیر آب شنا کند و مدت طولانی در دریای آزاد روی آب بماند. اما در قسمتهای بسیار خطرناک ، مطالعه کم او دخیل بود. بسیاری با نگاه به اندام ورزشی و ظاهر نظامی معتقد بودند که او در نیروی دریایی خدمت می کرد. با این حال ، آناتولی در توپخانه خدمت می کرد ، علاوه بر این ، بیشتر خدمات را روی صحنه گذراند ، زیرا از سن جوانی در اجراهای تئاتر شرکت می کرد و تجربه کمی داشت.

با جمع بندی موارد بالا ، می خواهم توجه داشته باشم که نمی توان این فیلم را شاهکار سینمای جهان نامید ، فقط یک کار صادقانه و محکم است که یک سوم قرن است با علاقه زیادی به دنبال آن است. در یک کلمه - "فرزند جنگ". جنگی که با درد و اشک تقریباً سرنوشت تقریباً همه خانواده های شوروی را پشت سر گذاشت. تا به امروز ، این فیلم متوسط به طور مرتب در کانال های مختلف تلویزیونی نمایش داده می شود و نسل جدیدی از بینندگان در حال حاضر ماجراهای فرمانده اژدر قایق شوروی بوریس شوبین را دنبال می کنند. و اگر در مورد راز ماندگاری این فیلم صحبت کنیم ، قبل از هر چیز لازم است اعتبار و صداقت آن ، که در سینمای مدرن فاقد آن است ، نامگذاری شود.

در ادامه موضوع اعمال قهرمانانه ، جاودانه شده توسط سینما ، بخوانید: حقیقت و داستان در فیلم تحسین شده روسیه "گردان" ، که بیش از 30 جایزه بین المللی دریافت کرد.