زنی که جویس او را نمی نوشت ، یا چگونه بلومس دی در ایرلند ظاهر شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

16 ژوئن در سراسر جهان طرفداران ایرلندی نویسنده جیمز جویس جشن گرفتن روز شکوفایی - روزی که به "اولیس" اختصاص دارد ، زیرا در این روز است که عمل رمان شکل می گیرد. همه ساله ، کسانی که مایل به سفر در مسیری هستند که شخصیت اصلی کتاب طی کرده است ، برای این تعطیلات به دوبلین می آیند. این تصادفی نبود که این انتخاب در 16 ژوئن سقوط کرد - به این ترتیب نویسنده می خواست روزی را که اولین قرار او با همسر آینده اش ، نورا بارنکل ، در آنجا برگزار شد ، جاودانه کند. اشتیاق متقابل آنها تا روزهای آخر فروکش نکرد و آنقدر صریح بود که هم رمان و هم نامه های عاشقان در یک زمان به عنوان "پورنوگرافی" منتشر نشد.

روزی جیمز جویس 22 ساله در خیابان دوبلین قدم می زد و ناگهان دختری را دید که هتل فین را ترک می کرد. او با او صحبت کرد و فهمید که نام او نورا بارناکل است ، که از گالوی آمده است و به عنوان خدمتکار هتل کار می کند. این دختر ، همانطور که معلوم شد ، به دیدگاههای نسبتاً رایگان پایبند بود و موافقت کرد که به یک قرار ملاقات برسد. قرار بود 15 ژوئن برگزار شود ، اما او از کار آزاد نشد و جوانان روز بعد ملاقات کردند. 16 ژوئن توسط جیمز نه تنها به عنوان اولین روز ملاقات ، بلکه به عنوان اولین صمیمیت آنها به یادگار ماند. شور و اشتیاق در نگاه اول آنها را فرا گرفت و با گذشت سالها فروکش نکرد.

از روی لباسهای معمولی مرد جوان و چکمه های بد پوشیده اش ، دختر فوراً تشخیص داد که اوضاع برای او بد پیش می رود ، اما این او را اذیت نکرد. او حتی با یک رابطه طولانی مدت خارج از ازدواج موافقت کرد. در یکی از اولین قرارها ، جویس گفت که آنها "در گناه" زندگی می کنند ، یعنی بدون ازدواج ، زیرا او هرگز با این روش موافقت نمی کند ، و اگر آنها فرزندی داشته باشند ، تعمید نمی گیرند.

نگرش مشابهی به دین در نویسنده در حالی که هنوز در کالج بود پدید آمد. حسی که در او زود بیدار شد باعث شد در احساس گناه دائمی خود به خاطر فسق زندگی کند. در همان زمان ، او دید که کاهنانی که همه چیز را جسمانی گناهکار می نامند ، به اصول دینی پایبند نیستند. تردیدهای اولیه منجر به انکار کامل دین و خدا شد. اما حتی این نیز نورا را نمی ترساند - او به همان اندازه پرشور و خلق و خو بود ، و در عین حال از احساسات خود شرم نمی کرد.

نیاز متقابل به صراحت بیشتر در بیان احساسات و بیان خواسته های آنها در مکاتبات آنها آشکار شد. انتشار این نامه ها سر و صدای زیادی به راه انداخت - آنها را پورنوگرافی و بی شرمانه نامیدند. جیمز با احساس و علاقه ، به موز خود نوشت: "عزیزم ، گل وحشی من ، در امتداد حصار پیچ خورده است. آری ، گل آسمانی و باران بار نوشیدنی من! اما کف دست ها ، نور او را دنبال می کند - جانور هوس تا هر اینچ شما به سمت شما می رود ، تمام گوشه های خلوت شما را رنج می دهد ، پرسه می زند ، از شرم و رمز و راز بو می کشد. " رمان اولیس به همین دلایل ممنوع شد. انتشار آن در ایالات متحده با شکایت و ممنوعیت کتاب به دلیل فحاشی آن پایان یافت.

نورا و جیمز با این وجود ازدواج کردند ، 27 سال پس از ملاقات و 10 سال قبل از مرگ نویسنده. رابطه آنها همیشه طوفانی بوده است ، شور و شوق ناشی از حسادت بود. شاید خیانتی که درگیری اصلی در اولیس شد بازتاب یک واقعیت واقعی باشد.یک دوست خانوادگی به جویس گفت که او رابطه نزدیکی با نورا دارد و اگرچه این اتفاق حتی قبل از شروع عاشقانه آنها رخ داده است ، نویسنده نمی تواند همسرش را ببخشد.

"اولیس" مشهورترین اثر جویس است ، که در آن نویسنده فقط از یک روز - 16 ژوئن 1904 - از زندگی لئوپولد بلوم می گوید. به گفته خود نویسنده ، مسیر سفر قهرمان با چنان جزئیاتی شرح داده شده است که "در صورت تخریب دوبلین می تواند بازسازی شود". بنابراین ، طرفداران آثار جویس می توانند به راحتی این مسیر را تکرار کنند. از آن زمان ، 16 ژوئن به نام Bloomsday - "Bloom Day" نامیده می شود. این تعطیلات در روسیه در سال 2016 نیز جشن گرفته می شود: جشنواره Bloomsday Today در سن پترزبورگ برگزار می شود ، با پیاده روی های تئاتری "به دنبال لئوپولد بلوم" ، موسیقی ایرلندی و ماراتن رمان خوانی.

درک آثار جویس بسیار دشوار است. جوزف کسوت آمریکایی در نصب خود سعی کرد بگوید به طور مختصر و واضح در مورد اصلی: خواندن بصری کتابهای جویس