پشت صحنه فیلم "در پنکوو بود": چگونه تیخونوف راننده تراکتور شد و تکنسین دام تونیا - ساکن استرالیا

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

10 سال پیش ، در 4 دسامبر 2009 ، بازیگر معروف ویاچسلاو تیخونوف درگذشت. مردم او را "استیرلیتز" می نامیدند ، و او خود نقش ماتوی در فیلم "در پنکوو بود" استانیسلاو روستوتسکی را اصلی ترین کار در کار سینمایی او می دانست. هیچ کس روشنفکر پیچیده ای را در تصویری از یک راننده تراکتور-روستایی که او نیز زندانی بود تصور نمی کرد و تعداد کمی به موفقیت فیلم اعتقاد داشتند. اما نتیجه همه را شگفت زده کرد. ملودرام به یک کلاسیک شناخته شده سینمای شوروی تبدیل شد ، آهنگ "چراغهای طلایی زیادی وجود دارد" به مردم رفت ، اما بازیگری که نقش اصلی را بازی کرد به زودی نه تنها از صفحه نمایش ، بلکه از کشور نیز ناپدید شد …

فیلمنامه بر اساس رمانی توسط سرگئی آنتونوف ، که در سال 1956 منتشر شد ، نوشته شده است. این فیلم پس از فیلم "زمین و مردم" دومین اثر کارگردانی استانیسلاو روستوتسکی بود. سرگئی گورزو در ابتدا برای بازی در نقش ماتوی موروزوف تأیید شد ، اما هنگامی که تصویربرداری شروع شده بود ، کارگردان تصمیم گرفت شخصیت اصلی را جایگزین کند. به این ترتیب ویاچسلاو تیخونوف در فیلم ظاهر شد. به مدیریت استودیو فیلم. گورکی ، این انتخاب روستوستسکی عجیب به نظر می رسید - هیچ کس بازیگری با ظاهر اشرافی در نقش یک روستایی تصور نمی کرد ، قبل از آن او منحصراً تصاویری از قهرمانان نجیب ، پیچیده و هوشمند دریافت کرد. و سپس او مجبور شد در نقش راننده تراکتور ، غوغا و حتی زندانی بازی کند!

با این وجود ، تیخونوف نه تنها امیدهای کارگردان را برآورده کرد ، بلکه از آنها پیشی گرفت! این فیلم یک همکاری طولانی مدت بین کارگردان و بازیگر را آغاز کرد که در نهایت به دوستی قوی تبدیل شد. تیخونوف اعتراف کرد: "". پس از پنکوف ، تیخونف در چهار فیلم دیگر روستوستسکی بازی کرد و بارها گستره کامل بازی خود را نشان داد.

بسیاری از انتخاب بازیگر زن برای نقش اصلی زن شگفت زده شدند - تونی تکنسین ، که پس از فارغ التحصیلی از موسسه در لنینگراد به روستای پنکووو آمد. بسیاری از بازیگران زن معروف ، زیبایی های شناخته شده ، برای این نقش درخواست کردند. اما هنگامی که روستوستسکی برای اولین بار مایا منگلت را در غرفه دید ، با فروتنی روی یک چمدان در گوشه نشسته بود در حالی که بازیگر دیگری در حال آزمایش بود ، او را تسلیم کرد. آنقدر قهرمان بود که او بدنبال آن بود - ترسو ، لمس کننده و نرم. برای مایا منگلت ، این نقش اولین بود و اعضای شورای هنری در مورد اینکه اولین بازیگر 22 ساله با نقش اصلی کنار می آید تردید داشتند. اما پس از نمایش فیلم "در پنکوو بود" مایا ، به طور غیر منتظره ای برای خود ، به ستاره ای در مقیاس همه اتحادیه تبدیل شد. و هنگامی که او برای اولین بار در یک جشنواره فیلم خارجی ظاهر شد ، او را سوفیا لورن شوروی نامیدند - آنها واقعاً تا حدودی شبیه هم بودند.

بعداً ، مایا منگلت اعتراف کرد که در واقع او کاملاً شبیه قهرمان خود نیست: "". هزاران بیننده عاشق اولین بازیگر شدند. آنها می گویند حتی کارگردان نمی تواند در برابر او مقاومت کند. سوتلانا دروزینینا ، که نقش همسر ماتوی لاریسا را بازی می کرد ، گفت: "".

همه انتظار داشتند که فیلم "در پنکوو بود" به یک سکوی پرش برای موفقیت فیلم سینمایی مایا منگلت تبدیل شود ، اما این اتفاق نیفتاد. در دهه 1960-1970. او به بازی در فیلم ها ادامه داد ، اما دیگر نقش های درخشانی مانند تونیا نداشت. علاوه بر این ، تئاتر همیشه برای او در وهله اول قرار داشت و اگر حق انتخاب داشت: فیلمبرداری فیلم یا تمرین در اجرای جدید ، همیشه دومی را انتخاب می کرد. تا اواسط دهه 1990.مایا هر از گاهی به بازی خود ادامه می داد ، اما کمتر و کمتر از او دعوت می شد. در همان زمان ، مشکلات با ورود رهبری جدید در تئاتر آغاز شد و در سال 2002 او و همسرش ، بازیگر لئونید ساتانوفسکی ، مجبور به استعفا از آنجا شدند.

بازگشت به دهه 1970. پسر بزرگ مایا به خارج رفت - او با دانشجوی دانشگاه دولتی مسکو که از آلمان بود ازدواج کرد و با او به هامبورگ رفت. بعداً پسر کوچکتر نیز تصمیم به مهاجرت گرفت. هر دوی آنها در استرالیا مستقر شدند و والدین خود را دعوت کردند تا با آنها زندگی کنند. بنابراین "متخصص دام" تونیا "ساکن ملبورن شد. بعداً او گفت: "".

نونا مردیوکوا (که در زندگی واقعی همسر تیخونوف نیز بود) و لیودمیلا خیتیاوا نقش همسر قهرمان فیلم را بر عهده گرفتند ، اما کارگردان حتی در اینجا ترجیح می دهد نه بازیگران زن معروف ، بلکه دانش آموز 22 ساله سوتلانا دروژینینا. در امتحانات ، او مجبور بود با هر یک از متقاضیان نقش ماتوی یک صحنه بوسه پرشور بازی کند. در پایان ، بازیگر زن عصیان کرد: "". هنگامی که آزمایشات بالاخره به پایان رسید ، روستوتسکی از سوتلانا دروژینینا و مایا منگلت پرسید کدام یک از نامزدها را خود انتخاب می کنند. هر دو ، بدون گفتن یک کلمه ، به تیخونوف اشاره کردند: ""

وقتی فیلم در حال حاضر آماده بود ، سانسور نمی خواست آن را روی صفحه نمایش بگذارد - این فیلم کشاورزان جمعی را رسوا کرد: شخصیت اصلی نه تنها یک رهبر ، بلکه یک زورگو و یک شوهر بی وفا است ، همسرش تقریباً مسموم می شود ، و متخصص باغ وحش تونیا برای احیای روستا فرستاد ، به جای اینکه یک راننده تراکتورسازی متاهل را اغوا کند تا مشغول شود! و هر سه برای روستا بسیار پیچیده و مرتب هستند (اگرچه کارگردان بازیگران زن را از نقاشی منع کرد)! اما با وجود همه اعتراضات شورای هنری ، فیلم به روسای حزب نشان داده شد و در کمال تعجب ، آنها آن را تأیید کردند!

ترانه "چراغ های طلایی زیادی وجود دارد" مشخصه اصلی فیلم شد. شاعر نیکولای دوریزو نویسنده اشعار بود ، اما مدت ها نتوانست آهنگساز پیدا کند - همه از نوشتن موسیقی برای متنی که برای آنها غیر اخلاقی به نظر می رسید خودداری کردند! هنگامی که تیراندازی به پایان رسیده بود ، آهنگساز کریل مالچانوف با این وجود آهنگی در مورد نحوه "من عاشق یک مرد متاهل هستم" نوشت. او آنقدر خوب ظاهر شد که کارگردان حتی تصمیم گرفت تمام صحنه را کامل کند تا این آهنگ در فیلم گنجانده شود. زمان نشان داد که او اشتباه نکرده است!

پس از انتشار فیلم بر روی پرده ها ، تماشاگران کارگردان را با نامه هایی با درخواست تغییر پایان کار پر کردند - همه واقعاً می خواستند شخصیت اصلی با تونیا بماند و به همسرش باز نگردد. در نتیجه ، روستوستسکی تصمیم گرفت همه چیز را بدون تغییر رها کند: ""

پس از این فیلم ، این بازیگر نقش های بیشتری بازی کرد و وقتی به او "استیرلیتز" می گفتند خیلی دوست نداشت: ویاچسلاو تیخونوف واقعاً چه کسی را دوست داشت.