پشت صحنه فیلم "تروفالدینو از برگامو": چرا ناتالیا گونداروا مخالف شرکت در فیلمبرداری کنستانتین رایکن بود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در 28 آگوست ، بازیگر معروف ناتالیا گونداروا 70 ساله می شد ، اما 13 سال پیش او درگذشت. نامگذاری هنرمندی که از چنین محبوبیتی برخوردار باشد ، احتمالاً دشوار است - به نظر می رسید که او می تواند هر نقشی را انجام دهد. یکی از تأیید این امر فیلم "تروفالدینو از برگامو" است که در آن گونداروا در نقشی غیر منتظره برای خود ظاهر شد. با این حال ، تماشاگران هیچ ایده ای نداشتند که فیلمبرداری با چه مشکلاتی همراه بود - این بازیگر قاطعانه با نامزدی برای نقش اصلی مرد مخالف بود …

ایده اجرای یک فیلم موزیکال براساس نمایشنامه نویس ایتالیایی کارلو گلدونی "خدمتگزار دو استاد" نه به کارگردان ، بلکه به آهنگساز - الکساندر کلکر ، که تمام موسیقی فیلم را نوشت ، آمد. شاعر کیم ریژوف ، که مدتها با او در کنار هم کار می کردند ، فیلمنامه را به عهده گرفت و سپس آنها دعوت کردند تا به نمایشنامه موسیقی تمام شده ولادیمیر وروبیوف گوش دهند. و او تصمیم گرفت این نمایش را روی صحنه نبرد ، بلکه اقتباس سینمایی را در Lenfilm ایجاد کند. فیلمنامه اصلی بعداً با صحنه هایی با شمشیربازی ، دعوا و تعقیب و گریز تکمیل شد و کمدی موسیقی بسیار پویا ظاهر شد.

جستجوی بازیگر برای نقش اصلی در یک کمدی موسیقی بسیار طولانی بود - یکی از الزامات داده های صوتی بود ، بنابراین اولگ دال و بوریس اسمولکین از جمله نامزدهای نقش تروفالدینو محسوب می شدند ، که با موفقیت در صحنه اجرا کردند تئاتر کمدی موسیقی لنینگراد ، که در آن زمان توسط کارگردان فیلم ولادیمیر وروبیف کارگردانی شد. بنابراین ، بسیاری تردید نداشتند که نقش اصلی به بوریس اسمولکین ، که مدتها با او کار کرده بود ، اختصاص یابد. علاوه بر این ، او اکثر بازیگران فیلم را از تئاتر خود گرفت. اسمولکین واقعاً تروفالدینو را بازی کرد ، اما تنها در تئاتر ، یک سال پس از اکران فیلم ، و در کمدی نقش اصلی بازی کرد.

کنستانتین رایکن هنرمند خواننده نبود ، علاوه بر این ، هیچ کس بازیگر تئاتر مسکو در لنینگراد را در آن زمان نمی شناخت. و این واقعیت که او پسر آرکادی رایکین معروف بود ، توسط بسیاری مورد خصومت قرار گرفت - آنها می گویند ، آنها "پسر بازیگر" خراب دیگری را "می کشند". با این حال ، او همچنین دارای مزیت قابل توجهی بود - او بسیار ارگانیک ، متحرک و دارای انعطاف پذیری بالا و حس ریتم بود که در این مورد برابر نبود. بنابراین ، کارگردان ولادیمیر وروبیوف با این وجود رایکین را انتخاب کرد ، که در ابتدای فیلمبرداری مجبور شد بیش از یک بار از آن پشیمان شود.

خود کنستانتین رایکین را می توان با کلماتی از آهنگ قهرمان "" مشخص کرد. او بلافاصله متوجه شد که نمی تواند این نقش را از دست بدهد ، زیرا این نقش کاملاً با خلق و خوی بازیگری او مطابقت دارد. با این حال ، از همان ابتدای فیلمبرداری ، روابط با کارگردان به نتیجه نرسید ، حتی به یک درگیری آشکار رسید. رایکن بارها از وروبیوف خواسته است لحن خود را در برقراری ارتباط با او تغییر دهد و از اظهارات مسموم کننده مداوم در مورد و بدون آدرس او خودداری کند ، اما کارگردان به اندازه کافی سخت گیر ماند ، در پایان ، بازیگر قول داد "صورت خود را پر کند". پس از آن ، رایکن حتی قصد داشت تیراندازی را ترک کند. اوضاع با رد شدید شریکش در صحنه ناتالیا گونداروا پیچیده شد ، که باعث ایجاد فضای بسیار پرتنش شد.

طبق فیلمنامه ، بازیگران مجبور بودند یک رابطه عاشقانه بازی کنند و گونداروا آشکارا دوست نداشتن خود نسبت به رایکین را نشان داد ، اگرچه آنها در همان سال در مدرسه شوکوکین بودند. در آن زمان ، گونداروا در حال حاضر یک بازیگر معروف بود ، او می توانست شرایط خود را در مجموعه دیکته کند. گونداروا به طور قاطع اظهار داشت که با چنین شریکی عمل نمی کند ، آنها می گویند ، تنها شایستگی او نام خانوادگی بلند پدر است. او می خواست نقش تروفالدینو به بازیگر ویکتور پاولوف برسد. وروبیوف یک کارگردان بسیار سخت گیر و سخت گیر بود و معمولاً هرگز به بازیگران امتیاز نمی داد ، اما به خاطر مشارکت گونداروا تقریباً با شرایط وی موافقت کرد.

رایکن اعتراف کرد: "". این بازیگر تقریباً کاملاً از دست داد ، اما وقتی گونداروا کار او را در صحنه دید ، متوجه شد که نگرش او مغرضانه است و پسرش واقعاً شایسته پدر معروف خود است و این نقش را کاملاً شایسته دریافت کرد. وضعیت درگیری به خودی خود حل شد: رد ناگهانی به همدلی متقابل و هماهنگی خلاقانه از طرف بازیگر و کارگردان تبدیل شد. بعداً وروبیوف رایکین را برای سایر بازیگران الگو قرار داد. و پس از انتشار فیلم ، بالاخره رایکن به رسمیت شناخته شد و محبت تماشاگران را دریافت کرد و بسیاری هنوز آن را با تروفالدینو مرتبط می دانند.

نقش کلاریس به بازیگر تئاتر کمدی موسیقی النا دریاتسکایا رسید. بینندگان در آن زمان او را نمی شناختند ، اما صدای او را به خوبی به خاطر داشتند - به هر حال ، این او بود که آهنگهای کنستانس ، میلادی و کت را در فیلم "D'Artagnan و سه تفنگدار" و بخشی از دیانا خواند. از "سگ در آخور". خود لیودمیلا گورچنکو برای بازی در نقش بئاتریس آزمایش کرد ، اما بازیگر و خواننده والنتینا کوسوبوتسکایا ، معروف به فیلم "ماجراهای سال نو ماشا و ویتی" ، تأیید شد. برای او آسان نبود ، زیرا در فیلم او باید نقش مرد و زن را بازی می کرد - شخصیت او ابتدا با کت و شلوار مردانه ظاهر شد ، و سپس معلوم شد که این یک زن مبدل است. اما با تمام قسمت های آوازی ، هر دو بازیگر زن به خوبی کنار آمدند.

برخلاف همکاران خود ، نه رایکن و نه گونداروا نمی توانستند آواز بخوانند. بنابراین ، قطعات آنها توسط سایر بازیگران بیان شد: تروفالدینو با صدای میخائیل بویارسکی ، و محبوبش اسمارالدینا - با صدای النا دریاتسکایا. جالب است که در یک زمان ولادیمیر وروبیوف از پذیرش بویارسکی در گروه تئاتر خود امتناع کرد زیرا این صدا به نظر می رسید که کارگردان خیلی خشن است. این بازیگر ناراحت نشد و موافقت کرد که در کار فیلم کار کند - به گفته وی ، بحث اصلی "برای" موسیقی درخشان کلکر بود. در نتیجه ، شکل پذیری رایکین و صدای بویارسکی باعث شد تصویر تروفالدینو کامل و کامل شود.

دقت گونداروا تجلی یک شخصیت دمدمی مزاج نبود ، بلکه نشان دهنده حرفه ای بودن بالا و نگرش بسیار جدی نسبت به کار بود ، زیرا او خواسته های زیادی را قبل از هر چیز از خود داشت. پشت صحنه فیلم "زن شیرین": چرا ناتالیا گونداروا فکر کرد برای نقش های اصلی مناسب نیست.