چرا در اروپا از نام میانی استفاده نمی کنند ، اما در روسیه همه آن را دارند و ازدواج چیست

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

گوگل تقریباً 70 میلیون پاسخ به درخواست "ولادیمیر پوتین" و کمی بیش از 5 میلیون پاسخ به درخواست "ولادیمیر ولادیمیرویچ پوتین" می دهد. حتی در روسیه ، آدرس با نام خانوادگی کمتر و کمتر مورد تقاضا قرار می گیرد. در رسانه های مکتوب ، آنها مدتهاست که بدون نام خانوادگی ، حتی مقامات ارشد ، می نویسند. تصور چنین چیزی در نشریات شوروی به سادگی غیرممکن است. اما در گفتار محاوره ای ، ارتباطات تجاری مستلزم حضور اجباری یک نام میانی است. چرا نامهای حامی در روسیه استفاده می شود ، اما در بسیاری از کشورها هرگز وجود نداشت؟ و آیا آنها قادر خواهند بود نامهای نام خانوادگی را جایگزین کنند؟

در شرکت های بزرگ ، تماس ها اغلب با نام ، اما با "شما" متداول است. به نظر می رسد برای اکثریت ، به ویژه جوانان ، چنین جذابیتی مناسب ترین و مناسب ترین است. و بله ، این نوع آدرس است که مطابق با استانداردهای بین المللی است ، و علاوه بر این ، برای خارجیان ، بیان برخی از "Ilyinichna" یا "Aristarkhovich" کار بسیار دشواری است ، جای تعجب نیست که با چنین ارتباطی بسیاری عمدا نام خانوادگی خود را حذف می کنند ، تظاهر به اینکه فقط یک نام است

با این حال ، این موضوع فقط در مورد راحتی مراجعه به این یا آن شخص نیست ، زیرا نام (به معنای وسیع کلمه) شخصی ترین چیزی است که یک فرد دارد ، آنچه در تمام عمر با او است. هویت خود و تعریف نقش فرد در جامعه بستگی به این نام دارد.

در عین حال ، با تعریف برخی استانداردها در مورد نام ، دولت سنت ها ، اصول و ارزش های خاصی را سرمایه گذاری می کند. جای تعجب نیست که در کشورهای مختلف ، نام فردی براساس اصول مختلف شکل می گیرد. و نقش دولت در این امر بدون شک زیاد است.

نامهای اختصاری در روسیه از کجا آمده است و چرا؟

اکثر مورخان و متخصصان دیگر معتقدند که در روسیه ، که ریشه های منحصراً پدرسالارانه دارد ، نام خانوادگی به عنوان ادای احترام دیگری به پدر ، سرپرست خانواده ظاهر شد. نام خانوادگی ارتباط فرزندان با پدر و تعلق آنها به خط اجدادی او را بیان کرد. این نوعی بنیان بود ، پایه و اساس آنها ، که بر اساس آن می توانند بیشتر رشد کنند. در حقیقت ، با این احساس بود که اکثریت زندگی می کردند.

اولین ذکر نام خانوادگی در سالنامه 945 یافت می شود ، اگرچه در آن زمان به معنای واقعی کلمه "الکسی پسر واسیلی" بود و در همه جا استفاده نمی شد ، بلکه در موارد استثنایی. با پایان دادن به "-ویچ" ، فقط شاهزادگان و سایر اشراف (به عنوان مثال ، شاهزاده یاروپولک سواتوسلاویچ) می توانند نامهای خانوادگی بپردازند. بقیه مردم را نمی توان چنین نامید ، و نیازی به تأکید بر ارتباط خود با یک فرد معمولی نبود ، یا شاید زمانی بود که پدر خود شاهزاده سویاتوسلاو بود.

این امر از قرن پانزدهم به بعد بوده است ، و حتی در میان اشراف ، چنین نامگذاری نشانه موقعیت ویژه ممتازی بود و شخصاً توسط پادشاه تعیین شد. به عنوان مثال ، برادران تاجر استروگانوف ، علیرغم این واقعیت که آنها نمایندگان اشراف نبودند ، نام خانوادگی یوانیکیویچ را بر عهده داشتند. چنین حرکت گسترده ای در جهت آنها به این دلیل انجام شد که آنها به الحاق اورال و سیبری کمک کردند (یک پاسخ بسیار معادل ، شایان ذکر است).

از آن زمان ، این امر عادی شده است که برده ها نام میانی نداشتند ، افراد نجیب دارای نام میانی بودند ، اما بدون پایان "vich". به عنوان مثال ، ایوان اوسیپوف پتروف. اگر نام خانوادگی به "ich" ختم می شد ، پس نشانه امتیاز ویژه ای بود.سرانجام ، این پایان یک پیشوند مانند "de" برای فرانسوی ها یا "Van" برای هلندی ها شد.

پتر کبیر نام خانوادگی را برای همه واجب کرد ، صرف نظر از مبدأ ، نام پدر باید در اسناد ذکر شود. نیازی به گفتن نیست ، همه با اشتیاق شروع به نشان دادن نام خانوادگی خود کردند ، در همان زمان احساس کردند که به چیزی متعالی و تا کنون غیرقابل دسترسی می پیوندند. کاترین دوم نامهای خانوادگی را از نظر قانونی توجیه کرد ، اما در عین حال آنها را بر اساس رتبه و نام خانوادگی تقسیم کرد. کسانی که به پنج رتبه اول تعلق داشتند باید با نام و نام خانوادگی آنها به HIV خطاب می شدند ، نمایندگان از رتبه های پنجم تا هشتم با نام خانوادگی خود نامیده می شدند ، اما بدون این پایان ، بقیه فقط با نام کوچک خود نامیده می شدند به

با این وجود ، در قرن نوزدهم ، همه یکدیگر را با استفاده از نام خانوادگی که اکنون به آن عادت کرده ایم خطاب کردند ، محدودیت ها فقط به ارجاعات در اسناد و سایر روحانیت مربوط می شد. در همان زمان ، تنها با استفاده از نام خانوادگی ، همانطور که تأکید شد محترمانه ، اما در عین حال آشنا بود ، مورد استفاده قرار گرفت. نمونه های زیادی از این مورد در ادبیات کلاسیک روسیه وجود دارد.

نام ها در اروپا چگونه است؟

در ایسلند از نامهای میانی استفاده می شود. نام و نام خانوادگی ، اما با نام خانوادگی وضعیت پیچیده تر است. به طور متوسط ، هر دهم شهروند آنها را دارد و اغلب نام خانوادگی خود را در خارج از کشور دریافت می کنند. به عنوان مثال ، همه لیست ها به ترتیب حروف الفبا ، بر اساس اولین حرف نام تنظیم می شوند. این امر مشکلات زیادی را ایجاد می کند ، زیرا شناسایی اعضای یک خانواده تنها بر اساس نام امکان پذیر نخواهد بود.

انگلیسی ها نسبت به نام شهروندان خود نگرش بسیار ساده تری دارند. والدین می توانند فرزند خود را با هر نام و نام خانوادگی ثبت کنند. هیچ کس متوجه نمی شود که آیا حق پوشیدن آنها را دارید یا خیر. مگر اینکه نحوه صحیح نگارش آنها را روشن کنند.

اما این در مورد انگلیسی ها صادق است ، در تعدادی از کشورها حتی در مورد اینکه بچه ها را چه نامی می توان نام برد و چه چیزی ممنوع است. بنابراین ، در آلمان ، شما نمی توانید کودکان را با کلماتی که نشان دهنده اشیاء یا حتی بدتر از آن غذا است ، صدا کنید. حتی در آلمان ، شما نمی توانید نام یا نام خانوادگی خود را تغییر دهید. دانمارک ، سوئد و ایسلند حتی کمیته خود را دارند که لیست اسامی موجود برای استفاده - نامگذاری کودکان را تعیین می کند.

برای اکثر کشورهای جهان ، استفاده از نام و نام خانوادگی به اندازه کافی برای تعیین یک فرد به عنوان یک فرد فردی و تعلق وی به یک جنس ، سلسله ، نام خانوادگی خاص است. و تأکید خاصی بر مادر یا پدر به نام فرزند نیست ، همانطور که از قرن به قرن در روسیه اتفاق می افتد.

آیا نام خانوادگی در روسیه از بین می رود و چگونه می تواند تهدید کننده باشد؟

فیلولوژیست ها مطمئن هستند که سیستم سه نام روسی افراد در معنای وسیع کلمه کاملاً خاص است. این فقط ادای احترام به خانواده خود نیست ، بلکه احترام به دیگران است ، که با نام و نام خانوادگی خطاب می شود ، یعنی در آدرس نام کسی که زندگی می کند تعریف می شود ، گفت و گوکننده ، بر اهمیت شخص.

اغلب ، کشیش در حین مکالمه شوخی به فردی خطاب می کند ، نامهای ساختگی ساختگی برای خارجیان ارائه می شود ، و شوخی هایی از این نوع می تواند در برنامه ها از بین برود. اگر به ادبیات کلاسیک روی آوریم ، معلوم می شود که یک سنت طولانی است. هرزن ژان باپتیست بوکت با ایوان باتیستوویچ نامه می زند ، در "آشیانه اشراف" تورگنیف کریستوفر فدوروویچ وجود دارد که در واقع کریستوفر تئودور گوتلیب لم است.

چنین عامیانه بازیگری از نام های خارجی ، که تا به امروز ادامه دارد ، تنها بر ویژگی ملی سیستم سه نام تأکید می کند. غالباً هنگامی که یک شخص را به شکل کوچک توصیف می کنند ، یک نام میانی باقی می ماند. لیوبونکا نیکولاوا ، آندریوشا پتروویچ - مبهم و بسیار رنگارنگ به نظر می رسد.

نام میانی ، به ویژه اگر تاریخ پیدایش آن را بدانید ، قصد داشت صاحب آن را از دیگران دور کند ، به همین دلیل است که این نوع آدرس در گفتار تجاری مورد استفاده قرار می گیرد.با این حال ، در محل کار ، جایی که اکثریت بزرگسالان همچنان ایوان پتروویچ و اکاترینا اوگنیفنا هستند ، دوستی های گرم اغلب برقرار می شود ، فاصله به سرعت کاهش می یابد و عادت اشاره به یکدیگر با نام و نام خانوادگی باقی می ماند.

با این حال ، این دقیقاً سیستم پدرسالارانه است که تأثیر منفی بر نهاد نام خانوادگی در روسیه دارد. علیرغم این واقعیت که همه از بدو تولد آن را دارند ، اما پس از اینکه شخصی اقتدار خاصی را کسب کرد ، فقط با افزایش سن به آن اضافه می کنند. اگر مشاغل خاصی را حذف می کنید ، بیشتر اوقات یک متخصص جوان به تیم می پیوندد و فقط یک نام دارد ، خودش همه را با نام و نام خانوادگی خطاب می کند.

چنین سیستمی برای انتزاعی "آندری" نیز حفظ می شود ، او نمی خواهد "آندری واسیلیویچ" شود و مانند یک پیرمرد شکم دار - رئیس بخش همسایه به نظر می رسد. با درک نام میانی به عنوان بار سالهای گذشته ، از اکثر جوانان (و نه چندان) عمداً خواسته می شود که آنها را منحصراً با نام کوچک خود ذکر کنند. بنابراین ، به هیچ وجه منتفی نیست که در آینده نزدیک نیاز به نام خانوادگی از بین برود ، اما ، البته ، ما در مورد دیگر استفاده از آن در اسناد رسمی صحبت نمی کنیم. با این وجود ، هرچه ساختار نام پیچیده تر باشد ، فردی ، آموزنده و مفیدتر است.

خواستگاری چیست و چه کسی به آن نیاز دارد؟

فرض کنید یک ویتالی خاص ، عاشق یک اولگا شده بود ، و خواستار به دنیا آوردن یک فرزند مشترک شد. با این حال ، به نظر می رسید که اولگا در پاسخ به احساسات ملتهب شده است و در خواب خانواده ای می بیند ، به سرعت وارثی به دنیا آورد. در آن زمان بود که پدر جوان تصمیم گرفت که دوستان و نوشیدنی ها برای او مهمتر هستند و خود کودک به نوعی بزرگ می شود. و به طور کلی ، مادرش برای چیست؟

داستان اگر پیش پا افتاده نبود عجیب به نظر می رسید. امروزه میزان بدهی های نفقه در روسیه 152 میلیارد روبل است که بخش اعظم آن توسط پدران بی خیال انباشته شده است. بنابراین آیا فرزند مشترک انتزاعی ویتالی و اولگا باید نام خانوادگی "ویتالیویچ" را به عنوان نشانه ای از تبار این شوهر شجاع بپوشد؟ در حالی که اولگا دو شغل به تنهایی کار می کند ، این است که کودک را به تنهایی بزرگ کند و او را از هیچ چیزی محروم نکند.

تعداد زیادی از چنین "اولگا" تصمیم گرفتند که این وضعیت کاملاً ناعادلانه است و نام پدر ، که فقط در تصور کودک شرکت کرده است ، نباید در نام خانوادگی او منعکس شود.

در ماده 58 قانون خانواده آمده است که نام خانوادگی با نام پدر داده می شود. درست است که این افراد حق استفاده از گزینه های دیگر را داشتند ، به عنوان مثال ، بر اساس آداب و رسوم ملی. با وجود این ، در روسیه حتی مفهوم "ازدواج" وجود ندارد ، بخشی از نامی که از طرف والدین تشکیل شده است همیشه نام خانوادگی نامیده می شود. با این حال ، در روسیه تلاش هایی برای نشان دادن نام مادر در این ستون از شناسنامه وجود دارد. با این حال ، مقامات چنین گزینه هایی را ثبت نمی کنند.

با این حال ، سازش پیدا شده است. اسامی به کار رفته در تلفظ شبیه به نام مادر است. Raisa - Rais ، Maria - Mari ، Olga - Oleg و غیره

نیازی به گفتن نیست که چنین ابتکاری نه تنها توسط فمینیست های سرسخت ، بلکه توسط بسیاری از زنان که داشتن نام خود را در نام خانوادگی یک کودک منصفانه می دانند ، انجام داده است؟

در غیر این صورت ، ماتریونی ها ماترونیم (Matronyms) نامیده می شوند و جامعه نسبت به چنین نوآوری ای بسیار مبهم واکنش نشان می دهد. و اگر زنان با این احتیاط برخورد کنند ، البته با احتیاط ، اما اغلب با درک ، مردان احساس رنجش شدید می کنند ، به ویژه آنهایی که امیدوار بودند با افتخار عنوان پدر را ادامه دهند ، بدون هیچ تلاشی در این زمینه.

با این حال ، س anotherال دیگری نیز وجود دارد ، حتی اگر چنین پدیده ای ریشه دواند ، در آینده برای شخصی با نام اختصاری چگونه خواهد بود؟ آیا پتر سوتلانوویچ قادر به مدیریت کارخانه یا حداقل تیم کارگران خواهد بود؟ آیا عصبانیت مادر از مردان در طول این سالها ادامه خواهد یافت و آیا می تواند خود را از برچسب "بی پدر بودن" حذف کند ، زیرا چند قرن باید بگذرد تا جامعه به طور طبیعی به مادر شدن واکنش نشان دهد؟

علاوه بر این ، این پدیده بسیار جوان است و می توان در مورد برخی نتایج حداقل در ده سال خوب ، زمانی که Svetlanovichi و Yelenovichi کمی بزرگ شدند ، صحبت کرد. به هر حال ، همان ماده 58 می گوید که هر کسی که به سن بلوغ رسیده باشد می تواند نام میانی خود را به هر نام دیگری تغییر دهد.

و این قانون است که توسط زنان دیگری که بدون پدر بزرگ شده اند و قصد ندارند نام خود را به عنوان نام خانوادگی ادامه دهند ، مورد استفاده قرار می گیرد. بنابراین ، در حال حاضر نمونه هایی وجود دارد که یک زن بالغ نام خانوادگی خود را از Alexandrovna به Annovna تغییر داد. طوماری ایجاد شده است که خواستار تجمیع کلمات اختصاری در سطح قانونگذاری است ، به هر حال ، هنوز مخالفان بیشتری دارد تا حامیان.

به هر حال ، ازدواج یک پدیده جدید در تاریخ روسیه نیست ، بلکه یک پدیده قدیمی فراموش شده است. حتی در روسیه ، برخی از کودکان نه نام خانوادگی ، بلکه کلمات نام خانوادگی را دریافت می کردند ، اغلب این بدان معنا بود که کودک "نیمه دل" ، "بولتوس" یا به عبارت ساده تر ، نامشروع بود. او یک نام خانوادگی دریافت نکرد زیرا حق آن را نداشت ، زیرا "در گناه متولد شده بود". و اگر در آن زمان کودک از مجازات نام خانوادگی خود به عنوان مجازات رفتار نادرست والدین خود محروم بود ، اکنون فقط یک مرد مقصر است ، و این او است که معلوم می شود که شایسته نیست نام او در نام خانوادگی گنجانده شود. ایده ارزشهای خانوادگی در طول چندین قرن تغییر کرده است!

با این حال ، برخی از کودکان نام مادران خود را دریافت می کردند ، حتی اگر آنها در نتیجه ازدواج قانونی متولد شده باشند ، این اتفاق می افتد در صورتی که خانواده این زن بسیار برجسته تر باشند ، یا لازم است حقوق موروثی منتقل شود. گاهی اوقات کودکان به ماترونیمیک ترجمه می شدند ، اگر معلوم می شد که نام خانوادگی آنها با اعمال بد پدرشان بی احترامی شده است. بنابراین آنها سعی کردند از نسل جدید محافظت کنند.

در دوران پدرسالارانه قدیمی ، نام خانوادگی چیزی بسیار ارزشمندتر بود ، اما ایجاد احترام به طور مصنوعی برای پدر حماقت است. و همچنین تلاش برای مقاومت در برابر فرایندهای اجتناب ناپذیر اجتماعی. و اگر یکبار نام خانوادگی ناپدید شد ، پس اینطور هم می شود. پس از همه ، اگر روسیه عمیقاً پدرسالار را به خاطر می آورید ، سایر جزئیات به نظر نمی رسد ، به عنوان مثال ، نحوه رفتار آنها با کودکان نامشروع در روسیه تزاری.