تاریخ و فرهنگ واقعی در داستانهای شاهزاده خانم دیزنی

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در دهه های گذشته ، شرکت دیزنی کمتر و کمتر به اقتباس های سینمایی از افسانه های عامیانه و نویسنده اروپایی روی آورده است و بر این واقعیت تکیه می کند که هر نقطه ای از جهان شاهزاده خانم خود را دارد. این بدان معناست که کارتون ها از فولکلور واقعی یا مطالب قوم شناسی استفاده می کنند که ما را به فرهنگ و تاریخ اقوام مختلف ارجاع می دهد. چیزی مشابه در اتحاد جماهیر شوروی به طور مداوم توسط استودیوهای انیمیشن انجام می شد ، اما ، ببینید ، محدوده استودیوی دیزنی بزرگتر خواهد بود. بسیاری از مقالات مربوط به تاریخ و فرهنگ برای کودکانی که با این کارتون ها بزرگ شده اند آشنا به نظر می رسد.

مولان

بسیاری از مردم می دانند که این کارتون بر اساس یک افسانه قدیمی چینی است ، اما از تاریخ چین نه تنها اژدهایان و پرستش امپراتور تا آنجا که ممکن است به تصویر کشیده شده است. اگر بیننده در دوران کودکی معتقد باشد که "شان یو" نام شرور اصلی است ، در بزرگسالی متوجه می شود که این عنوان برتر قبایل شیونگنو بود ، که دائماً چین را با حملات ظالمانه آزار می دادند.

جوانی به نام لی شانگ ، که نیروهای تازه کار را آموزش می داد ، پسر ژنرال لی است ، و چنین ژنرالی در واقع مشارکت در جنگ های بی پایان بین چینی ها و شیونگنو بود. با این حال ، او در میدان جنگ جان سپرد - در نتیجه فتنه اعدام شد. از طرف دیگر ، ژنرال هونو لی ، از سوی دیگر ، به لطف حیله گری خود با موفقیت پیروز شد.

علاوه بر این ، بسیاری قبول دارند که مولان در اصل یک مغولی چینی شده است. دختران مغولی ، مدتها پس از پیوستن مردمشان به خانواده اقوام چینی ، آزادتر از دختران چینی زندگی می کردند و می دانستند چگونه بر اسب سوار شوند - که برای آنها نازیبا تلقی می شد. درست است ، در این مورد ، کارتون یک تناقض است ، زیرا Xiongnu یکی از اجداد مغول است ، این دو قوم نمی توانند تلاقی کنند. مولان واقعی (به طور دقیق تر ، هوآ مولان) در قرن ششم زندگی می کرد ، در زمان سلسله امپراتوری سوئی ، که از مغولان سینیک سرچشمه می گرفت ، و بنابراین او مجبور بود با کاگانات ترک مبارزه کند - هیچ مخالف دیگری در شمال چین وجود نداشت. به درست است ، طبق روایات ، قبیله حاکم کاگانات ، آشینا ، از شاهزاده Xiongnu (و همسر گرگ او) تبار بودند.

شجاع

بر اساس طرح کاریکاتور ، مریدا ، دختر پادشاه اسکاتلند فرگوس و ملکه الینور ، عاشق صخره نوردی و تیر انداختن است ، اما مادرش دوست دارد مریدا خانم زیبایی باشد. علاوه بر این ، مریدا باید با یکی از جوانان نجیب ازدواج کند که بدون توجه به این که برنده را دوست دارد ، در مسابقات قهرمانی می کند - زیرا این باعث تقویت روابط خاندان سلطنتی با یکی از خانواده های متحد می شود. البته همه چیز برای مریدا خوب به پایان می رسد ، اما یک بیننده کوچک ممکن است تعجب کند که آیا همه این شخصیت ها در زندگی وجود داشته اند یا خیر.

منابع مکتوب زیادی در مورد تاریخ اولیه اسکاتلند وجود ندارد. اسکاتلندی های مدرن سرزمین خود را از نوادگان پادشاهی نیمه افسانه ای Dal Riada می دانند که توسط ایرلندی هایی که به سرزمین های اسکاتلند رسیده بودند تاسیس شد. اولین پادشاه دال ریادا فرگوس بزرگ بود و نام پدر مریدا احتمالاً ادای احترام به این حاکم است ، به ویژه از آنجا که طبق نسخه رسمی دیزنی ، فرگوس اولین پادشاه در خانواده او شد. اما همسر فرگوس به سختی النور (النور) نامیده می شد ، و حتی در زمان فرگوس (پایان قرن پنجم) این نام محبوب نبود.

به احتمال زیاد ، تصویر دوستدار فرهنگ درباری الینور به یکی از مشهورترین ملکه های قرون وسطی ، Alienore of Aquitaine اشاره دارد - که در فولکلور بریتانیایی به طور محکم جا افتاده است. علینورا بومی سرزمینی بود که فرهنگ درباری به طور کلی از آنجا سرچشمه گرفته بود و هنگامی که ملکه انگلستان شد ، آن را با خود به انگلستان آورد. بنابراین ، نام ملکه الینور باید ارتباطی با یکی از پیچیده ترین ملکه های قرون وسطی ایجاد کند - و او دائماً سعی می کند مریدا را به تصویری برساند که باکره های نجیب در فرهنگ درباری باید با آن مطابقت داشته باشند.

زنان اسکاتلند به طور سنتی با جنگ طلبی خود متمایز شده اند ، به طوری که مریدا یکی از تصاویر ملی را تجسم می بخشد. او یا نامی مشابه او در تاریخ اسکاتلند وجود ندارد. شاید اینگونه بود که نام سلتی مردیت رومانتیک شد ، که با این حال ، ولزی تلقی می شود نه اسکاتلندی. همچنین ، نام شاهزاده خرس موردو ممکن است از نام موردرد ، یکی از شخصیت های منفی افسانه های مربوط به پادشاه آرتور آمده باشد - این نام همچنین ولزی است.

موآنا

بر اساس برخی نشانه ها ، تصویر شخصیت اصلی ، مردم خود را از گرسنگی و انقراض نجات می دهد ، به یک زن نجیب مائوری به نام Te Puea Herangi اشاره دارد (که ، در میان چیزهای دیگر ، به دلیل اعتراض به شاهزاده خانم معروف نیست) نحوه ارائه مطبوعات خود از اروپایی ها). Te Puea در زمان دشواری برای قبیله بومی خود متولد شد و در بزرگسالی تلاش های زیادی را انجام داد تا اطمینان حاصل کند که قبیله بخشی از سرزمینی را که می توانند در آن کار کنند و غذای خود را پرورش دهند ، بازگردانده است. او همچنین برای یک دختر نجیب مائوری ، با شجاعت ، که خیلی ها ترجیح می دادند استکبار و پرخاشگری و آزادی قضاوت را در نظر بگیرند ، بسیار غیرمعمول رفتار می کرد. درست است که Te Puea یک دختر نبود ، بلکه یک نوه پادشاه مائوری - تافیائو بود.

Te Puea همچنین سنت های قبیله بومی را جمع آوری و حفظ کرد تا حافظه مردم تحت هجوم فرهنگ جدید از بین نرود.

نام شخصیت اصلی هیچ مرجع تاریخی ندارد ، این فقط یک نام زن محبوب پولینزی است ، به معنی "اقیانوس" است - تأکید می کند که دختر توسط خود اقیانوس انتخاب شده است و بنابراین ، یک نسخه زن از پادشاه جوان آرتور است ، یکی دیگر از شخصیت های دیزنی انتخاب شده است.

نسخه ای وجود دارد که کارتون حاوی ارجاعاتی به فیلم دهه بیست "موآنا دریاهای جنوبی" است ، در مورد دختری که در ساموآ زندگی معمولی دارد. در این فیلم ، صحنه ای از خالکوبی دردناک یک پسر جوان (مانند کارتون) وجود دارد و زندگی ساموئی ها بی دغدغه و منظم نشان داده شده است (که به طور کلی درست بود). در سال 2014 ، انتشار مجدد این فیلم با تصویر ترمیم شده و صدای پوشش در ایالات متحده پیروز شد ، احتمالاً موفقیت آن می تواند بر سازندگان کارتون موآنا تأثیر بگذارد.

افسانه هایی مبنی بر اینکه پلینزی ها امواج اقیانوس و سرزمین های دور را در کشتی های بسیار کوچک خود فتح کردند ، درست است.

مائوی یک شخصیت واقعی افسانه های پولینزی است ، او یک شوخی بزرگ است و همه شوخی های او دلپذیر نیستند (آنها راهی برای انتقال این در کارتون پیدا کردند) ، اما او بیش از یک بار به بشریت کمک کرد. قبل از نبرد با Te Ka ، Maui می رقصد - این اشاره ای به رقص رزمی آیینی هاکا مائوری است. این یک لحظه بسیار پرتنش است ، زیرا طبق برخی افسانه ها ، مائویی توسط یک الهه قدیمی کشته شد. اما این بار به لطف تدبیر موآنا از سرنوشت خود فرار می کند. همچنین ، طبق افسانه ها ، Maui بسیار زشت بود. دیزنی سعی کرده این موضوع را با اشتباه جلوه دادن چهره مائویی به مخاطب منتقل کند.

خرچنگ غول پیکر که موآنا و مائوی با آن دست و پنجه نرم می کنند ، به نام سلسله سلطنتی Tamatoa نامگذاری شده است ، که بر جای خود در پایین اقیانوس تاکید می کند. نمونه اولیه مادربزرگ موآنا ملکه سالوت توپو نام دارد که بر ایالت تونگا حکومت کرد و در تاجگذاری ملکه الیزابت دوم شرکت کرد. سالوته با ملایمت و خرد متمایز بود ، در هر شرایطی می دانست چگونه کرامت خود را حفظ کند و کارهای زیادی برای مردم خود انجام داد.

قلب سرد

نام کشوری که آنا و السا در آن زندگی می کنند مستقیماً ذکر نشده است ، اما بسیاری از نشانه ها بیانگر این واقعیت است که ما در مورد نروژ صحبت می کنیم و مردم Northuldra از قسمت دوم سامی ها هستند. همه چیز برای این نسخه صحبت می کند - و ظاهر Northuldr ، و یورت های آنها ، و گله های گوزن. علاوه بر این ، مردم اسکاندیناوی به طور سنتی مالکیت جادو را به سامی ها نسبت می دادند. بنابراین ، قسمت دوم داستان استعمار سامی ها و سرزمین های آنها توسط نروژی ها را بازگو می کند. موضوع استعمار توسط دیزنی برای اولین بار در کارتون ها مطرح می شود.

اگرچه ملکه السا نمونه اولیه ندارد ، نروژ زمانی واقعاً توسط یک ملکه اداره می شد - نام او مارگاریتا بود. به طور رسمی ، او نایب السلطنه پسرش محسوب می شد ، اما در واقع او تا زمان مرگ قدرت خود را از دست نداد. بسیاری او را یکی از بهترین فرمانروایان اسکاندیناوی می دانند.

داستان السا خود به داستان اندرسن قصه گو دانمارکی "ملکه برفی" اشاره می کند. به احتمال زیاد دانمارک در پشت جزایر جنوبی پنهان شده است. ایسلند ، "سرزمین یخ" ، نمونه اولیه جزیره جادویی است که رودخانه Ahtohallan در آن جریان دارد.

اسطوره های سنتی اسکاندیناوی به طور فعال در کارتون ها استفاده می شود. آنها ترول ، غول های سنگی ، اسب آبی هستند. نام مادر آنا و السا ایدونا است و احتمالاً این اشاره به ایدون ، یکی از زیباترین الهه های اسکاندیناوی است.

یک داستان دیزنی دیگر اساس تاریخی واقعی دارد. داستان واقعی پوکاهونتاس: چرا یک شاهزاده خانم هندی به مسیحیت گروید و راهی انگلستان شد.