روسیه را نمی توان با ذهن درک کرد: کنجکاوی های خنده دار در طول سفر فدور شالیاپین در آمریکا

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

هنرمند مشهور جهان روسی فیودور چالیاپین در آغاز قرن بیستم او نه تنها در روسیه ، بلکه در معتبرترین صحنه های اپرای اروپایی نیز اجرا کرد. او همچنین از آمریکا دیدن کرد ، اگرچه در مورد آن بسیار منفی و انتقادی صحبت کرد. در ایالات متحده بود که اغلب اتفاقات خنده دار برای او رخ می داد - آمریکایی ها به ندرت طنز خاص روسی را درک می کردند.

فئودور چالیاپین عاشق انواع شوخی های عملی بود ، اکنون او را استاد "ترولینگ" می نامند. در گمرک آمریکا از او خواسته شد طلایی را نشان دهد که در اظهارنامه اعلام نشده بود. دستیار او گفت که واقعاً چنین چیزی وجود دارد - فیودور ایوانوویچ گلوی طلایی دارد. مأموران گمرک خشن آمریکا از طنز روسی قدردانی نکردند و به چلیاپین پیشنهاد کردند تا گلوی خود را با اشعه ایکس روشن کند.

چالیاپین بارها و بارها دوست نداشتن خود از آمریکا را اعتراف کرد و قول داد که به آنجا بیاید ، اگرچه او اغلب در تور حضور داشت - به هر حال ، هزینه اجراهای آنجا چشمگیر بود. "من این آمریکا را دوست ندارم و دیگر هرگز به آنجا نخواهم رفت! عجب مردم عجیبی هستند این آمریکایی ها! آنها مبالغ هنگفتی را به هنرمندان می پردازند ، اما خودشان چیزی از موسیقی یا هنر نمایشی نمی فهمند. برای آنها ، برخی از دلقک ها ، شعبده بازها ، نوجوانان جالب تر از خوانندگان یا نوازندگان اپرا هستند. "شالیاپین خشمگین شد.

در اولین سفر خود به آمریکا در سال 1907 ، با استقبال چشمگیری مانند اروپا مواجه نشد. چالیاپین خشمگین به V. Telyakovsky نوشت: "آمریکا کشوری تند و زننده است و هر آنچه ما در مورد آمریکا می گوییم مزخرف محض است. آنها درباره آزادی آمریکا صحبت می کنند. خدای ناکرده ، اگر روسیه تا به حال به این آزادی برسد - در آنجا تنفس آزاد امکان پذیر است و این تنها با سختی قابل انجام است. تمام زندگی در کار سخت کار می کند و به نظر می رسد در این کشور مردم فقط برای کار زندگی می کنند. خورشید ، ستاره ها ، آسمان و خدا در آنجا فراموش شده اند. عشق وجود دارد - اما فقط برای طلا. هیچ وقت در هیچ جای دیگر اینقدر بد احساس نکرده بودم. هیچ جا و هیچ هنری وجود ندارد."

یک روزنامه آمریکایی نظر زیر را در مورد عملکرد وی منتشر کرد: "آقای چلیاپین نه تنها خواننده و هنرمند بدی نیست ، بلکه او حتی نمی داند که چگونه باید با خانمها روی صحنه درست رفتار کند." سپس خبرنگار همان روزنامه برای مصاحبه با چلیاپین آمد. در انتقام ، خواننده به او انواع "افسانه هایی در چهره آنها ، مجموعه ای از انواع ناسازگاری ها و پوچی ها" را گفت. من به او گفتم: "اینجا ، شما آمریکایی ها به آزادی خود می بالید! دیروز خودم دیدم که یک پلیس در خیابان یک تاکسی را کتک می زند. او آنقدر محکم می زد که دندان هایش در یک جهت پرواز می کرد و خون در جهت دیگر پاشیده می شد. آزادی خوب است ، چیزی برای گفتن نیست!"

هنگامی که در شیکاگو بود ، یک میلیونر محلی از Chaliapin دعوت کرد تا در پذیرایی خصوصی خود صحبت کند. این خواننده مبلغی شنیده نشده از مبلغ 10 هزار دلار درخواست کرد. در پاسخ ، میلیونر گفت که تنها در صورتی موافقت می کند که چالیاپین با مهمانانش روی یک میز ننشیند ، بلکه در باغ ، در بوته ها آواز بخواند. ناگهان ، خواننده موافقت کرد. شگفتی صاحبخانه را تصور کنید وقتی همه مهمانانش خانه را ترک کردند و در باغ گرد هم آمدند تا به صدای مجری عاشقانه و آریای اپرا گوش دهند.

چالیاپین کاملاً متقاعد شده بود که آمریکایی ها قادر به درک استعدادهای واقعی نیستند - آنها اغلب قربانی تبلیغات می شوند. بسیاری از آنها نمی آیند تا به حرف او گوش دهند ، بلکه به مردی نگاه می کنند که شبی 3 هزار دلار "درآمد" دارد. این خواننده افکار جالبی در مورد فرهنگ توده ای ، که امروز برای جامعه ما اهمیت یافته است ، بیان کرد: "در اینجا شما باید مدام خود را به خودتان یادآوری کنید ، در غیر این صورت مخاطبان شما را فراموش خواهند کرد.عموم مردم آمریکا به دنبال یک تفریح جنون آمیز هستند. آنها نیازی به تراژدی ندارند ، نه درام ، نه اپرا. آنها باید نگرانی های روز را فراموش کنند. " با وجود چنین روابط دشواری با آمریکا ، چالیاپین به دلیل دستاوردها و مشارکت خود در زمینه موسیقی ، ستاره ای در پیاده روی مشاهیر هالیوود دریافت کرد.

موقعیتهای حدیثی اغلب با هنرمند برجسته روسی دیگر رخ می دهد: موارد عجیب از زندگی فائینا رانفسایا