معماهای کلیسای جامع نوتردام و جزئیاتی که خوانندگان اغلب فراموش می کنند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

نه تنها یکی از مشهورترین آثار ادبیات کلاسیک فرانسه. به عنوان مثال ، اولین رمان تاریخی در کشور خود است. همچنین منبع الهام برای سازندگان 14 فیلم ، 1 کارتون ، 2 اپرا ، باله و موزیکال است با طرح رمان آشنا هستند ، اما حتی کسانی که یکبار آن را با هیجان خوانده اند توجهی نمی کنند یا جزئیات جالبی را به خاطر نمی آورند.

قطعاً چیزی در رمان وجود دارد ، اگرچه به نظر بسیاری وجود دارد

اسمرالدا برای بسیاری از خوانندگان کولی است ، اگرچه در کتاب به وضوح آمده است که او یک زن فرانسوی است که در کودکی به سرقت رفته است. به نظر یک فرد مدرن این مهم نیست ، زیرا در این مورد دختر به عنوان یک کولی پرورش یافته است. اما در آغاز قرن نوزدهم در اروپا آنها به ویژگیهای ذاتی اعتقاد داشتند ، از جمله ویژگیهای ذاتی نژادها و اقوام مختلف. بنابراین برای هوگو بین رفتار شریف اسمرالدا و این واقعیت که او خونین فرانسوی است ارتباط مستقیمی وجود داشت.

کلیسای جامع نوتردام را اغلب یک رمان عاشقانه می نامند. اما در حقیقت ، اگر با دقت بخوانید ، تعداد کمی از شخصیت ها قادر به عشق ورزیدن هستند. در واقع ، اسمرالدا و کوازیمودو. همه مردان دیگری که اسمرالدا را احاطه کرده اند فقط به خواسته های جسمانی خود فکر می کنند. حتی شاعری که او را از چوبه دار نجات داد ، به جای این که فقط قدردان انسان از دختر باشد ، بلافاصله سعی می کند "وارد حقوق زناشویی شود". خوشبختانه او متجاوز نیست.

آنچه فرولو وسواس دارد ارتباط چندانی با عشق ندارد ، اگرچه مرسوم است که ما چنین اشتیاق تاریکی را بخوانیم. با فیبوس ، همه چیز نیز روشن است. او به سختی در زندگی خود دوست داشته است. برای فلور دی لیس ، او حتی یک قطره لطافت را احساس نمی کند و در نقطه ای ، از سر کسالت ، به تجاوز به او فکر می کند ، اما او با حدس زدن افکار خود ، از اتاق به بالکن می رود ، جایی که هر دوی آنها قابل مشاهده خواهد بود

در حقیقت ، اسمرالدا به دلیل شهوت دیگران شکنجه می شود و کشته می شود ، فقط مانند یک اسباب بازی عجیب که به دلایلی نمی خواست در بازی شرکت کند.

همه به خاطر ندارند که فرولو کوازیمودو را از کجا آورد. در ابتدا ، پسر قوز در مقابل دختر سرقت شده به مادر اسمرالدا پرتاب شد. سپس خود زن او را به کلیسای جامع انداخت. با توجه به این واقعیت که کوازیمودو سرخ سرخ است ، کولی ها او را دزدیده یا برداشتند ، طبق ایده نویسنده ، در روستاهای اروپا آنها اغلب بچه های دارای معلولیت را از روستا برای مرگ می بردند. اگر به رمان دیگری از هوگو ، مردی که می خندد ، بپردازیم ، ممکن است شک شود که آنها می خواهند ترفندهای ساده یا رقص را به پسر بیاموزند ، به طوری که او با اجرای خود تماشاگران را سرگرم کند. در قرون وسطی (و حتی در زمان هوگو) ، این شاید بهترین زندگی برای یک کودک معلول باشد ، با توجه به تعداد بسیار ساده ای که برای مرگ باقی مانده است.

هیچ اشاره ای به این موضوع نشده است که چرا کولی ها سرانجام نوزاد را به تخت کودکان دیگران انداختند. این برای همیشه یک راز باقی خواهد ماند.

Frollo Quasimodo را نه تنها به دلیل خیرخواهی ، بلکه به منظور جلب بخشش خدا به برادر جوان بدشانس ، یک دانش آموز و یک فرد زشت با مهربانی خود نسبت به یک فرد معلول ، پرورش می دهد.

این رسم که کولی ها به مدت چند سال با عروسکشان تکه تکه می شوند ازدواج می کنند ، در واقع به ندرت وجود داشته است. حتی در بیزانس ، کولی ها قبلاً مسیحی بودند و مادام العمر ازدواج کرده بودند (یا در جلوی اجتماع ازدواج کرده بودند).

کولی ها در طرح رمان

همانطور که می دانید ، هوگو رمان خود را برای جلب توجه فرانسوی ها به ارزش تاریخی کلیسای جامع نوتردام نوشت. اکنون تصور آن تقریباً غیرممکن است ، اما آنها قصد تخریب آن را داشتند یا در موارد شدید آن را مدرن کردند. هوگو ، یکی از طرفداران بزرگ معماری و تاریخ پاریس ، تصمیم گرفت خوانندگان را وادار کند تا کلیسای جامع را همانطور که او دوست دارد دوست داشته باشند. و پشت کتاب نشست.

چرا او پایان قرن پانزدهم را به عنوان زمان وقایع انتخاب کرد؟ چرا برای مثال تاریخ ایجاد کلیسای جامع را شرح ندادید؟

واقعیت این است که در قرن نوزدهم ، اروپاییان شروع به تغییر نگرش خود نسبت به مردم کوچک از فایده گرایانه به اومانیستی کردند. متأسفانه ، این امر به سیاست دولتها مربوط نمی شد ، اما اکنون ساکنان بومی مستعمرات ، به عنوان مثال ، به دلیل فرهنگ خود و حق افتخار به تاریخ خود شناخته شده اند. این چرخش همچنین بر نگرش اروپایی ها نسبت به رومی ها تأثیر گذاشت. اگر در همان فرانسه قوانین ضد رومی ، که در قرون وسطی و بعداً تصویب شد ، آنقدر غیرتمند اجرا شد که همه کولی های محلی نابود شدند ، اکنون کولی هایی که از اسپانیا ، ایتالیا ، مجارستان ، بوهمیا وارد می شوند کنجکاوی را برانگیخت. در مزارع ، رومها برای کار فصلی استخدام شدند ، کشیشان کاتولیک به یاد آوردند که حتی تفتیش عقاید روما را مسیحیان خوبی می دانند و برخی از خانمها و آقایان جوان سعی کردند در مورد اخلاق با رومها صحبت کنند.

اگر به تاریخ نگاه کنید ، همه مشهورترین آثار ادبی درباره کولی ها دقیقاً در قرن نوزدهم خلق شده اند: کلیسای جامع نوتردام ، کولی پوشکین و کارمن توسط مریمی. آنها به طور فعال ترسیم شدند ، به عنوان یک تصویر در ترانه ها و شعرها مورد استفاده قرار گرفتند. کولی ها از نظر اروپایی ها به نوعی به طبیعت نزدیک و پر از قدرت اولیه آن بودند.

بنابراین ورود کولی ها به داستان تقریباً یک روش برد-برد برای جلب توجه تماشاگران بود. و هوگو ، از کل تاریخ قرون وسطی ، لحظه ای را برای اولین بار کولی ها در اروپا انتخاب کرد که از عثمانی ها که بیزانس را تسخیر می کردند فرار کردند. راهپیمایی اردوگاه با دوک در سر توسط او از تواریخ نوشته شد. باید بگویم ، هنوز مشخص نیست افرادی که خود را دوک کولی نامیدند چه کسانی بودند. آنها زبانهای زیادی می دانستند و دارای آداب و رسوم در سطح دادگاه بودند. آنها می توانستند نمایندگان اشراف بیزانس باشند ، اما چگونه آنها توانستند کولی ها را رهبری کنند؟ رمز و راز

هوگو از جهاتی اشتباه می کرد. کولی ها در آن زمان ارتباط نزدیکی با جهان جنایتکار فرانسه نداشتند و نه در حیاط معجزات ، بلکه در خارج از دروازه های شهر ، در میدان متوقف شدند. راه اندازی اردوگاه از این طریق راحت تر بود و کولی ها تا زمانی که قوانین گسترده ای علیه ولگردها و عشایر تصویب نشد ، دلیلی برای مخفی شدن خود نداشتند. برعکس ، جذب کنجکاوی عموم به نفع آنها بود: از این گذشته ، آنها از طریق نمایش درآمد کسب کردند. از جمله ، مانند قهرمان هوگو ، با حیوانات آموزش دیده.

باید بگویم که هوگو نه تنها یک نویسنده سخت کوش و با استعداد بلکه یک هنرمند … برای قهوه بود.