هنرمندان در جنگ: چگونه سربازان ولادیمیر اتوش به تصویر رفیق سااخوف کمک کردند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

6 مه 96 سال بازیگر فوق العاده ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی را جشن می گیرد ولادیمیر اتوش … هنگامی که جنگ بزرگ میهنی آغاز شد ، او تازه از سال اول مدرسه شوچین فارغ التحصیل شد. اتوش به عنوان داوطلب به جبهه رفت ، در آزادسازی روستوف دان و اوکراین شرکت کرد. او این سالهای وحشتناک را برای همیشه به یاد آورد و اکنون می گوید حمایت دوستانه و شوخ طبعی به زنده ماندن از همه سختی های زمان جنگ کمک کرد. با تشکر از این ، تصویر بعداً متولد شد رفیق سااخوف در "اسیر قفقاز".

ولادیمیر اتوش بدون اطلاع از یکی از اولین شاهدان شروع جنگ شد. عصر 21 ژوئن ، او به همراه دیگر دانش آموزان پایان جلسه را جشن گرفتند و صبح به خانه بازگشتند. اتومبیلی با پرچم آلمان از سمت میدان مانژنیا به سمت او رفت. بعداً متوجه شد که این اتومبیل سفیر آلمان در اتحاد جماهیر شوروی است که به تازگی یادداشتی را در مورد اعلان جنگ تحویل داده بود. ظهر ، ولادیمیر اتوش توسط مادرش بیدار شد و گفت که شروع جنگ در رادیو اعلام شده است.

ولادیمیر اتوش به عنوان دانش آموز مدرسه شوچین حق رزرو داشت ، اما با این وجود تصمیم گرفت به عنوان داوطلب به جبهه برود. قبل از جنگ ، او زبان آلمانی آموخت ، بنابراین وارد دوره های مترجمان نظامی شد. سپس وی معاون رئیس بخش اطلاعات منطقه 70 مستحکم شد که از روستوف دفاع کرد. بعداً او تصمیم خود را برای رفتن به جبهه توضیح داد: "می بینید ، هنگامی که حصارهای بادکنک ، پنجره های مهر و موم شده ، چهره های سیاه و تیره ، نگران را مشاهده می کنید ، روانشناسی به نوعی تغییر می کند ، و این وطن دوستی نیست-همه چیز بسیار پیچیده تر است … زمان اجرای با استعداد ، بسیار محبوب در آن زمان "فیلد مارشال کوتوزوف" ، که ما نیز در آن شرکت کردیم ، که تقریبا هیچ تماشاچی در سالن وجود نداشت. شوکه شدم! و من متوجه شدم: کشور در تئاتر نیست. این نیز انگیزه ای شد به طوری که فردای آن روز به اداره ثبت نام و سربازی رفتم."

او خاطرات زیادی از جنگ دارد ، اما یکی از آنها قوی ترین است: «هر بار که او را به ذهن می آورم ، می لرزم و یک توده در گلویم ظاهر می شود. تصور کنید: آلمانها که استالینگراد را فتح نکرده بودند ، ترسیدند که ما آنها را از قفقاز قطع کنیم ، و شروع به عقب نشینی کردند. آنها عقب نشینی می کنند و ما آنها را دور می کنیم. و در اینجا چنین لحظه محلی است: سحرگاه ما روستایی را اشغال کردیم که مدتها تحت سلطه آلمانی ها بود. یک مادربزرگ به ایوان خانه اش بیرون آمد ، و من نزد او رفتم و از من نوشیدنی خواستم - بالاخره ، ما تمام شب با عطش عذاب می رفتیم. و مادربزرگ آنقدر شگفت زده شد که من آلمانی نبودم و فقط فریاد زد: "عزیزم!" ، سپس روی دستمال خود تف کرد و تمام صورت سیاه من را مالید. به نظر می رسد چه اشکالی دارد؟ و من نمی توانم در مورد آن آرام صحبت کنم!"

این بازیگر اعتراف می کند که احساس ترس او را در تمام مدت حضورش در جنگ رها نکرد ، اما توانایی پیدا کردن خنده دار حتی در شرایط وحشتناک و خندیدن به آن به زنده ماندن و دیوانه نشدن کمک کرد. در نبردهای آزوف ، قطار واگن آنها با مواد غذایی عقب ماند و تنها چیزی که باید بخورند فقط غلات ارزن بود. او مجبور بود یک ماه کامل غذا بخورد. حتی در این شرایط ، سربازان توانایی شوخی را از دست ندادند: "غذای ما مانند رستوران است: سوپ ارزن ، کباب ارزن ، کمپوت ارزن …". از آن زمان ، این بازیگر از ارزن متنفر است و هرگز آن را نمی خورد.

با توزیع ، ولادیمیر اتوش در منطقه نظامی قفقاز شمالی به پایان رسید. از آن لحظه به بعد ، یک جنگ واقعی برای او آغاز شد.به لطف سربازانی که در آنجا ملاقات کرد ، تصویر رفیق سااخوف در "اسیر قفقاز" بعداً متولد شد. به هر حال ، این بازیگر بود که این ایده را مطرح کرد که شخصیت او باید با لهجه ای صحبت کند که در آن می توان گرجی ، ارمنی و آذری را حدس زد. و بنابراین او صحبت را از سربازان دیگر خود در قفقاز آموخت.

"زندانی قفقاز" اتوش را به قهرمان ملی قفقاز و ماوراء قفقاز تبدیل کرد. این بازیگر به یاد می آورد: "پس از اکران فیلم ، آشنایانم به من هشدار دادند که مراقب باش - آنها می گویند ، قفقازی ها می توانند مرا کتک بزنند. اما کاملاً برعکس شد. یکبار به بازار آمدم و تقریباً شروع کردند به بردن من به آنجا. آنها ما را از هر طرف محاصره کردند ، شروع به رقابت با یکدیگر برای درمان آنها کردند. یعنی آنها بومی پذیرفته شدند. اگرچه ، همانطور که من فهمیدم ، آذربایجانی ها معتقد بودند که ساخوف ارمنی است ، ارمنی ها معتقد بودند که او آذربایجانی است ، گرجی ها نیز بدیهی است که او را برای خودشان نمی گرفتند … و همه راضی بودند. مخصوصا من".

او از تفلیس تا زاپوروژه جنگید. جنگ ولادیمیر اتوش در سال 1943 به پایان رسید ، هنگامی که در روستای Zhovtnevoy در نزدیکی Tokmak ، منطقه Zaporozhye ، در نبرد به شدت مجروح شد. این گلوله به استخوان های لگن آسیب رساند و به مدت شش ماه بازیگر در چهار بیمارستان تحت درمان قرار گرفت. پس از آن ، وی مرخص شد و به گروه دوم ناتوانی اعطا شد. از آن زمان ، او اغلب روز پیروزی را در کنار تولد خود جشن می گیرد. و او می گوید غیرممکن است که زندگی خود را از زندگی کشور جدا کنید …

در قلب میلیون ها بیننده ، اتوش رفیق جذاب ساخوف باقی ماند و پشت صحنه فیلم "زندانی قفقاز" بسیاری از حقایق کنجکاو و دراماتیک پنهان بودند.