پشت صحنه فیلم "سلام ، من عمه شما هستم!": چگونه فیلمبرداری به الکساندر کالیگین کمک کرد تا از یک تراژدی شخصی جان سالم به در ببرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

بیش از 40 سال از اولین نمایش این کمدی بر روی صفحه نمایش می گذرد ، اما امروز محبوبیت خود را از دست نمی دهد. بازیگران آنقدر موفق بودند که امروزه تصور هنرمندان دیگر در این نقش ها دشوار است. شخصیت های اصلی باعث خندیدن تماشاگران از خنده شدند و آنها حتی شک نداشتند که الکساندر کالیگین مدت کوتاهی قبل از فیلمبرداری چه فاجعه ای را تجربه کرده است.

برای اولین بار نمایشنامه ای بر اساس نمایشنامه براندون توماس "خاله چارلی" در سال 1892 در رویال تئاتر لندن روی صحنه رفت. پس از آن با موفقیت باورنکردنی در دیگر تئاترها روی صحنه رفت و در روسیه اولین نمایش این نمایش به طول انجامید در سال 1894 در تئاتر کورش … اولین اقتباس های سینمایی در ایتالیا (1911) و ایالات متحده آمریکا (1915) ظاهر شد ، و سپس نسخه های فیلم در 7 کشور دیگر فیلمبرداری شد. پس از این همه تفسیر ، ارائه چیز جدیدی بسیار دشوار است ، با این وجود فیلم "سلام ، من عمه شما هستم!" برای بسیاری از بینندگان ، این تنها نسخه شناخته شده از این طرح است که بی رقیب باقی مانده است.

در ابتدا ، این فیلم چندین عنوان کار داشت که یکی از آنها Who's Who بود. نسخه نهایی برای مدت طولانی انتخاب شد. آنها می گویند که توسط شاعر Naum Olev پس از شنیدن این عبارت از Faina Ranevskaya در فیلم "زندگی آسان" پیشنهاد شده است. برای تکرار و اجتناب از کلیشه های تولیدات قبلی ، کارگردان سبک طنزآمیز-گروتسک کمدی عجیب و غریب را انتخاب کرد ، که در داخل آن مژه های نقاشی شده توسط دونا رزا ، کک و مک های عظیم قهرمان تاتیانا واسیلیوا و لباس شیادان را انتخاب کرد. عمه برزیلی ، تزئین شده با حاشیه پرده ، ارگانیک به نظر می رسید.

فیلمبرداری تنها سه ماه به طول انجامید ، علیرغم این که آنها مجبور بودند شب ها به دلیل کار زیاد بازیگران در سینماها کار کنند. اما هیچ کس از این شرایط شکایت نکرد - تیم نه تنها از نظر مهارت ، بلکه از نظر روحی نیز کامل بود. آرمن جیگارخانیان به یاد می آورد: "".

این قسمت ، که در آن قهرمانان کیک به طرف یکدیگر پرتاب می کردند ، ساعت 4 صبح فیلمبرداری شد. و در قاب ، نه تنها خستگی قابل توجهی وجود نداشت ، بلکه در عوض سرگرمی بی حد و حصر حاکم بود - بازیگران با خنده غلت می زدند و مانند بچه ها خود را سرگرم می کردند ، که باعث عصبانیت کارگردان شد. در یک مقطع ، او خودش کیک را در دست گرفت تا نشان دهد چگونه باید جلوی دوربین رفتار کرد ، اما خودش نتوانست مقاومت کند و چون وقت نداشت کیک را بیندازد ، از خنده ترکید.

نقش سرهنگ فرانسیس چسنی را می توان با آرمن جیگارخانیان و زینوی گردت بازی کرد. اولین نفر قبلاً نقش "سربازی که کلمات عشق را نمی داند" در تئاتر امتحان کرده است. اما وقتی کارگردان از او خواست که به عنوان داور کریگز دوتایی انجام دهد ، هیچ کس در مورد اینکه او چگونه متقاعد کننده تر به نظر می رسد ، شک نکرد. و هنگامی که گردت قصد داشت این نقش را تأیید کند ، تئاترش به تورهای خارجی رفت و بازیگر مجبور شد با گروه همراه شود. در نتیجه ، میخائیل کوزاکوف درخشان نقش سرهنگ لنگ را بازی کرد.

برای الکساندر کالیگین ، نقش اصلی در این کمدی یک موفقیت واقعی و بهترین ساعت بود. او از سال 1967 در فیلم ها بازی کرد ، اما نقش ها بیشتر اپیزودیک بود. تا سال 1975 ، نمی توان او را یک بازیگر محبوب و محبوب سینما نامید. با این وجود ، او موفق شد اولگ تاباکوف ، ولادیمیر اتوش و یوگنی لئونوف را در نمونه ها دور بزند. این کار برای کالیگین نه تنها یک پیروزی حرفه ای بلکه نجات از اندوه شخصی شد. اندکی قبل از فیلمبرداری ، همسر اولش تاتیانا بر اثر سرطان درگذشت و این بازیگر با دختر کوچکش تنها ماند.در نقش کمدی ، این بازیگر آنقدر ارگانیک بود که بسیاری از همکاران حتی فکر نمی کردند که کار برای او راهی برای فراموشی باشد. بعداً ، بازیگر اعتراف کرد که فقط در طول فیلمبرداری می تواند حداقل برای مدتی از افکار سنگین فرار کند.

کالیاگین در مورد کار خود در مورد تصویر گفت: "". این نقش نه تنها به الکساندر کالیگین در زنده ماندن درام شخصی اش کمک کرد ، بلکه سال ها مشخصه او شد. او همیشه آهنگ "عشق و فقر" را در جلسات خلاقانه با حضار اجرا می کرد.

منتقدان از کمدی بسیار سرد استقبال کردند - به نظر آنها ، عمل بسیار طولانی بود ، فیلمنامه ناخوشایند و خسته کننده بود. از آرمن جیگارخانیان پرسیده شد: "" خوشبختانه واکنش میلیون ها بیننده دقیقاً عکس این بود و 43 سال است که این کمدی موفقیت آمیز بوده است.

سرنوشت بازیگری که نقش یک عمه واقعی از برزیل را بازی می کرد چشمگیر بود: چرا تامارا نوسووا ، محبوب میلیون ها بیننده ، توسط همه فراموش شد.