پشت صحنه فیلم "خویشاوندان": چگونه فیلمبرداری تقریبا جان نونا مردیوکووا را گرفت

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

10 سال پیش ، در 6 ژوئیه 2008 ، بازیگر مشهور ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی درگذشت نونا مردیوکووا … او بیش از 60 نقش سینمایی بازی کرد ، یکی از درخشان ترین آنها ماریا کونووالوا در فیلم نیکیتا میخالکوف بود "بستگان" … تماشاگران در قسمت رقص او با بوگاتیرف ("رقص ، مادرشوهر!") با خنده گریه کردند ، بدون شک که این رقص تقریباً آخرین بازیگر زن بود …

فیلمنامه فیلم "بستگان" توسط ویکتور مرژکو نوشته شده است. او آن را مخصوص نونا مردیوکووا نوشت. بازیگر آن را یک شبه خواند و بلافاصله با فیلمبرداری موافقت کرد. در همان زمان ، به نظر او ، چنین فیلمی فقط توسط یک کارگردان - نیکیتا میخالکوف ساخته می شد و خود او او را صدا کرد. او فیلمنامه را دوست داشت و کارگردان با شروع کار موافقت کرد. در آن زمان ، بازیگر حتی مشکوک نبود که چگونه این تصمیم برای او رقم خواهد خورد.

فیلمبرداری در تابستان 1980 آغاز شد. از همان روزهای اول ، درگیری بین کارگردان و بازیگر آغاز شد. اولین آنها به دلیل این واقعیت بود که آنها ظاهر شخصیت اصلی را متفاوت تصور می کردند. میخالکوف می خواست یک زن روستایی ساده را ببیند ، و مردیوکووا حاضر نشد بدون آرایش و مو در صحنه حاضر شود. این بازیگر به خواهرش شکایت کرد که کارگردان او را مسخره می کند و او را به "" تبدیل می کند. در قلب خود ، او حتی تیراندازی را رها کرد و تنها پس از آنکه شایعات را دریافت که می خواهند نقش او را به ریما مارکووا بسپارند ، بازگشت.

ویکتور مرژکو گفت که واکنش بازیگر مزاج بسیار خشن بود: "". همانطور که معلوم شد ، میخالکوف عمداً برای بازگشت مردیوکوف به این ترفند رفت - و او تصمیم درستی گرفت. در نتیجه ، او امتیازاتی داد و حتی با دندانهای غلط ، پرم و یک تی شرت مضحک با نشان المپیک 1980 موافقت کرد. اما ریما مارکووا هنوز در فیلم به عنوان مدیر هتل بازی کرد.

با آگاهی از اینکه نونا مردیوکوا در حال فیلمبرداری در این فیلم است ، مردم محلی در اطراف صحنه گرد هم آمدند و منتظر استراحت ناهار بودند تا هنرمند مورد علاقه خود را درمان کنند: آنها سیب زمینی ، ترشی ، بیکن و حتی مهتاب آوردند. مرديوكووا روي نيمكتي نشست و تمام اين غذا را مرتب كرد تا همه اعضاي گروه فيلمبرداري آن را دريافت كنند.

سخت ترین چیز برای نونا مردیوکووا قسمت رقص در رستوران بود. این بازیگر در هیچ چیزی نمی خواست تسلیم شریکش یوری بوگاتیرف شود و در حین تمرینات از خود دریغ نمی کرد ، اگرچه وضعیت سلامتی او در آن زمان به او اجازه نمی داد تا اینقدر هولناک رقص کند. همه اینها تقریباً به تراژدی ختم شد: پس از یکی از تمرینات ، بازیگر زن احساس بدی داشت ، او را با آمبولانس بردند. در بیمارستان معلوم شد که او دچار حمله قلبی شده است. این بازیگر نپذیرفت که مدت کوتاهی قبل از فیلمبرداری تقریباً یک ماه و نیم در بیمارستان با نارسایی قلبی بود. خوشبختانه در آن زمان همه چیز درست شد. سه روز بعد ، مردیوکووا دوباره فیلمبرداری را شروع کرد.

سوتلانا کریوچکووا ، که نقش دختر شخصیت اصلی فیلم را بازی می کرد ، نیز به سختی گذر کرد: "". درست است ، او در آن زمان یک بازیگر مشتاق بود و حتی فکر نمی کرد با کارگردان مشاجره کند.

تعداد کمی از بینندگان دختر ایرلکا ، نوه شخصیت اصلی ، بازیگر جوان فئودور استوکوف ، را که در همان سال در فیلم ماجراهای تام ساویر و هاکلبری فین بازی کرد ، و یک سال بعد در جزیره گنج تشخیص دادند. میخالکوف نتوانست دختر مناسبی برای این نقش پیدا کند - همه متقاضیان به اندازه کافی گستاخ به نظر نمی رسیدند و ایرلکا مجبور بود نقش فیودور را بازی کند ، که کارگردان قبلاً در فیلم "چند روز در زندگی II Oblomov" کار کرده بود. "در آینده ، استوکوف مدیر برنامه های تلویزیونی و نمایش های واقعی شد و به عنوان بازیگر تنها سه بار پس از یک وقفه طولانی روی صفحه ظاهر شد.

فیلمبرداری نه در یک غرفه ، بلکه در یک آپارتمان واقعی ، در یک ایستگاه قطار واقعی و در یک رستوران واقعی انجام شد. کارگردان شهر Dnepropetrovsk را مکانی مناسب برای فیلمبرداری یافت. برادر فیلمنامه نویس ویکتور مرژکو در آنجا زندگی می کرد و او این ایده را به میخالکوف ارائه کرد. پنجره های آپارتمان منتخب مشرف به ورزشگاه بود ، جایی که قهرمان موردیوکووا در یکی از صحنه ها مسابقه را تماشا کرد. با این حال ، مشکلات در اینجا نیز ایجاد شد. واقعیت این است که در دوران اتحاد جماهیر شوروی ، کارخانه ماشین سازی جنوبی در Dnepropetrovsk دستوراتی را برای صنایع دفاعی انجام می داد. به همین دلیل ، این شهر به عنوان یک هدف رژیم در نظر گرفته شد. دولت اجازه شلیک با این شرط را داد: "یوجمش" نباید در قاب گنجانده شود. اما او درست کنار ورزشگاه بود. بنابراین ، این عکس ها باید تا حدی در کیف فیلم برداری می شد.

در هنگام تحویل فیلم ، دوباره مشکلات بوجود آمد ، به همین دلیل "Kinsfolk" به مدت یک سال و نیم روی قفسه دراز کشید. سانسورگران فیلم را خطرناک و ناسازگار با واقعیت شوروی دانستند. در رهبری آژانس فیلم دولتی به میخالکوف گفته شد که "". تصویر دسته 4 داده شد و بسته شد. من مجبور شدم صحنه ها را با سربازان قطع کنم - در آن زمان جنگ افغانستان در جریان بود و این شلیک ها باعث ارتباط "غیر ضروری" با اقدامات نظامی شد. علاوه بر این ، تعداد زیادی ویرایش باید انجام می شد. و تنها پس از اینکه فیلم یک بار توسط یوری آندروپوف تماشا و قدردانی شد ، بلافاصله دسته به اولین تغییر کرد و "بستگان" منتشر شد.

یکی از دراماتیکی ترین لحظات ، تصویربرداری صحنه آخر روی سکو بود. موردیوکووا نتوانست او را به گونه ای بازی کند که کارگردان راضی باشد. او دوباره به این ترفند رفت ، اما این بار خودش هزینه آن را پرداخت: چرا نونا مردیوکووا با نیکیتا میخالکوف درگیر شد.