پشت صحنه فیلم "دون آرام": چیزی که نونا مردیوکووا نمی توانست الینا بیستریتسکایا را ببخشد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در 26 آوریل 2019 ، بازیگر مشهور ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی و یکی از زیباترین زنان قرن بیستم ، الینا بیستریتسکایا درگذشت. نقشهای کمی در فیلمنامه او وجود دارد - فقط حدود 40 ، اما در میان آنها شاهکارهای واقعی وجود دارد. این نقش آکسینیا در فیلم افسانه ای سرگئی گراسیموف "دان آرام" بود. بسیاری از موارد پشت صحنه فیلم باقی مانده است. چرا کارگردان بازیگران را مجبور کرد تا کف زمین را بشورند و دستان خود را بشویند و آنچه نونا مردیوکووا نمی توانست در تمام زندگی خود الینا بیستریتسکایا را ببخشد - در ادامه بررسی.

اولین فیلم بر اساس رمان میخائیل شولوخوف "و آرام آرام" در سال 1931 اکران شد - این یک فیلم صامت بر اساس دو جلد اول کتاب بود و آندره ابریکوسوف و اما تسارسکایا در نقش های اصلی آن بودند. سرگئی گراسیموف تصور کرد نسخه خود را از اقتباس از رمان شولوخف در سال 1939 بگیرد ، اما بعداً به دلیل روابط ناگهانی تشدید شده بین استالین و نویسنده اثر ، او نتوانست این طرح را اجرا کند. بازگشت به این ایده تنها پس از مرگ استالین امکان پذیر بود و در سال 1955 کارگردان کار خود را آغاز کرد. اولین کاری که او انجام داد ارسال فیلمنامه برای شولوخوف بود. نویسنده این ایده را تأیید کرد ، سپس فیلمنامه توسط شورای هنری تأیید شد و گراسیموف فیلمبرداری را آغاز کرد.

او وظیفه خود را به شرح زیر ارائه کرد: "".

کارگردان با دقت به انتخاب بازیگران نزدیک شد - یک کارت کامل از همه متقاضیان تهیه شد ، نه تنها برای نقشهای اصلی ، بلکه برای نقشهای فرعی. در نتیجه ، بیش از 200 بازیگر جمع شده اند! اما تسسارسکایا ، بازیگر این قهرمان در فیلم صامت 1931 ، و همچنین نونا مردیوکووا ، فارغ التحصیل دوره سرگئی گراسیموف ، در نقش آکسینیا شرکت کردند.

الینا بیستریتسکایا از دوران جوانی رویای این نقش را داشت - از زمانی که این نقش را برای تولید دانشجویی تمرین کرد. درست است ، پس این تلاش ناموفق بود - استاد دوره از او انتقاد کرد و گفت سرنوشت او بازی در قهرمانان عاشقانه شیلر بود. این بار او شجاعت خود را از دست داد و با خود کارگردان تماس گرفت و از او خواست که به او فرصت دهد تا در ممیزی ها شرکت کند. خود شولوخوف بر روی نامزدی وی اصرار داشت و او را ایده آل با تصویر آکسینیا می دانست و بیستریتسکایا تأیید شد. به گفته وی ، به همین دلیل ، مردیوکووا تقریباً خود را کشت و پس از نمایش فیلم ، هنگام ملاقات با رقیب خود ، او زمزمه کرد: "" پس از آن ، آنها هرگز به طور علنی با یکدیگر ابراز بی حسی نمی کردند ، اما مردیوکووا هرگز نتوانست این شکست را به رقیبش ببخش …

برای این نقش ، الینا بیستریتسکایا مجبور شد بهبود یابد ، که برای او دشوار بود. علاوه بر این ، دستهای برازنده "شهری" او را واگذار کرد و برای درشت شدن آنها ، بازیگر قبل از فیلمبرداری مشغول شستن لباس ها با دست بود و با یوغ برای آب به دان رفت. قزاقهای محلی به او نحوه درست انجام این کار را آموزش دادند: "". گراسیموف همچنین به سایر بازیگران زن هشدار داد که دستان آنها باید شبیه کسانی باشد که به کار سخت دهقانی عادت کرده اند: "". برای دستیابی به حداکثر باورپذیری ، گراسیموف ، حتی در حین فیلمبرداری ، بازیگران را مجبور کرد کوهی از کتان را بشویند ، و سپس به آنها اجازه نداد که صورت خود را پودر کنند.

سالها بعد ، بیستریتسکایا اعتراف کرد که نقش آکسینیا برای او هم سرنوشت ساز و هم کشنده بود - او عشق و محبوبیت ملی را برای او به ارمغان آورد ، اما این برای او بسیار دشوار بود و سالها او را رها نکرد - از آن زمان میلیون ها بیننده او را فقط با این قهرمان مرتبط دانسته اند. بازیگر زن گفت: "".

مشکلات در جستجوی بازیگر برای نقش اصلی مرد نیز به وجود آمد - هیچ یک از نامزدها برای کارگردان مناسب به نظر نمی رسید.بازیگر پیوتر گلبوف در آن زمان بیش از 40 سال داشت و هنوز نقشهای شایسته ای بازی نکرده بود. او از یکی از همکارانش خواست حداقل او را به صحنه تماشاگران در صحنه فیلم "ساکت دان" وصل کنند ، و در آنجا گراسیموف متوجه او شد. بعداً ، کارگردان به یاد آورد: "". مردم محلی درباره این بازیگر صحبت کردند: "" و شولوخوف ، با دیدن گلبوف در نقش ملخوف ، فریاد زد: "".

شولوخوف به انتخاب محل فیلمبرداری کمک کرد - او توصیه کرد که در مناطق قزاق فیلمبرداری کنید ، در همان مکانی که اولین فیلم صامت "دون آرام" ساخته شد - در مزرعه دیچنسک ، در نزدیکی شهر کامنسک -شاختینسکی. قزاقهای محلی در صحنه های شلوغی شرکت کردند ، بازیگران اوقات فراغت خود را در بین روستاییان گذراندند ، رفتار آنها را رعایت کردند و از گویش ، حرکات و راه رفتن آنها استفاده کردند.

میخائیل شولوخوف اولین تماشاگر فیلم بود. پس از مشاهده هر 3 قسمت که به تازگی ویرایش شده بود ، نویسنده گفت: "". "Quiet Don" در سال 1957 منتشر شد و رهبر توزیع شد - تقریبا 47 میلیون بیننده آن را در یک سال تماشا کردند. یک سال بعد ، وی در جشنواره بین المللی فیلم کارلووی واری (چکسلواکی) جایزه کریستال گلوب را دریافت کرد - به دلیل ایجاد یک چشم انداز وسیع از زندگی مردم ، و همچنین دیپلم افتخار انجمن کارگردانان ایالات متحده برای بهترین فیلم خارجی سال و جایزه در نمایشگاه جهانی بروکسل. بر اساس نتایج یک نظرسنجی از خوانندگان مجله "صفحه شوروی" ، "آرام آرام" دو بار - در 1957 و 1958. - به عنوان بهترین فیلم سال شناخته شد.

در واقع ، نقش های فیلمبرداری این بازیگر فوق العاده می تواند بسیار بیشتر باشد: چگونه الینا بیستریتسکایا مجبور شد برای شخصیت مستقیم خود هزینه کند.