پشت صحنه فیلم "داستان ناتمام": چرا الینا بیستریتسکایا و سرگئی بوندارچوک وانمود کردند که یکدیگر را نمی شناسند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

2 سال پیش ، در 26 آوریل 2019 ، بازیگر مشهور ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی ، الینا بیستریتسکایا درگذشت. آثار زیادی در فیلمنامه او وجود ندارد ، اما در میان آنها نقش های کافی وجود داشت که به لطف آنها نام او برای همیشه وارد تاریخ سینمای روسیه شد. شهرت همه جانبه بیستریتسکایا با بازی آکسینیا در فیلم The Don آرام ایجاد شد ، اما تعداد کمی می دانند که این بازیگر عمدتا به دلیل این واقعیت است که دو سال قبل او اولین نقش اصلی خود را در فیلم "داستان ناتمام" به طرز درخشانی بازی کرد. با این حال ، پس از آن رابطه آنها با سرگئی بوندارچوک سرانجام بدتر شد …

از پرستاران گرفته تا بازیگران زن

تماشاگران ممکن است هرگز این بازیگر را نبینند ، زیرا در ابتدا او قصد داشت زندگی خود را وقف حرفه ای کاملاً متفاوت کند. او در کیف متولد شد و بزرگ شد ، در خانواده یک پزشک بیماری های عفونی نظامی ، کاپیتان خدمات پزشکی ابراهیم بیستریتسکی. در خانواده ، هیچکس شک نداشت که الینا نیز پزشک خواهد شد. وقتی او 13 ساله بود ، جنگ شروع شد. دختر نه تنها از خروج برای تخلیه خودداری کرد ، بلکه به مقر اصلی محل خدمت پدرش نیز آمد و از کمیسر خواست او را به عنوان پرستار به بیمارستان برساند.

همه مطمئن بودند که او پس از اولین روز کار با مجروحان فرار می کند ، زیرا حتی دختران بزرگسال نیز نمی توانند آنچه را که باید در آنجا ببینند تحمل کنند ، اما الینا با قاطعیت تمام وظایف خود را انجام داد. او به همراه پرستاران دیگر برانکارد را با مجروحان گرفت و آنها را به بیمارستان منتقل کرد.

در طول جنگ ، بیستریتسکایا از دوره پرستاری دو ماهه فارغ التحصیل شد ، در سال 1944 وارد کالج پزشکی شد ، دیپلم را به عنوان متخصص زنان و زایمان دریافت کرد و در تخصص خود شروع به کار کرد. الینا که چندین بار زایمان کرد ، متوجه شد که نمی تواند زندگی خود را به پزشکی اختصاص دهد ، زیرا در واقع ، از جوانی ، حرفه دیگری - بازیگری - او را جذب کرد. پدر نمی خواست در مورد آن چیزی بشنود. حداکثر چیزی که او توانست متقاعد کند این بود که به او اجازه دهد وارد موسسه آموزشی شود. آنجا بیستریتسکایا یک باشگاه نمایشی ترتیب داد. پس از یکی از اجراها ، تماشاچی به او نزدیک شد و به او توصیه کرد که وارد تئاتر شود. این کافی بود تا الینا سرانجام خود را در تصمیم خود برای هنرمند شدن ثابت کند.

بیستریتسکایا وارد موسسه دولتی تئاتر کیف شد. I. Karpenko-Kary و اجرای روی صحنه تئاتر درام روسی ویلنیوس را آغاز کرد. وقتی تیم به لنینگراد سفر کرد ، فیلمسازان توجه بیستریتسکایا را جلب کردند و در 22 سالگی بازی در فیلم ها را آغاز کرد. در اولین فیلم ، او نقش یک پزشک را داشت ، ستوان ارشد خدمات پزشکی. بعداً ، او چندین بار دیگر در این نقش روی صفحه ظاهر شد - بیستریتسکایا بدون اینکه در پشت صحنه پزشک شود ، رویای پدرش را در یک فیلم تجسم داد. به همین مناسبت ، او گفت: "".

فردریش ارملر کارگردان باید همان تصویر را در فیلم خود "یک داستان ناتمام" به او ارائه دهد. به خاطر این کار ، بیستریتسکایا از نقش ویولا در "شب دوازدهم" اثر جان فرید خودداری کرد ، به جای او کلارا لوچکو را گرفتند ، و بسیاری از آنها عمل او را درک نکردند - از اقتباس شکسپیر کلاسیک به خاطر کمی ملودرام! اما این بازیگر از انتخاب خود پشیمان نشد. این اولین نقش مهم او بود و بیستریتسکایا معتقد بود که او در این مجموعه ها به عنوان بازیگر فیلم متولد شد.

خصومت متقابل الینا بیستریتسکایا و سرگئی بوندارچوک

سرگئی بوندارچوک شریک بیستریتسکایا در صحنه بود. قبل از آن ، آنها قبلاً در مجموعه فیلم "تاراس شوچنکو" ملاقات کرده بودند ، جایی که بازیگر نقش اصلی را بازی می کرد و بازیگر در صحنه جمعیت حضور داشت. او ناخوشایندترین خاطرات اولین ملاقات خود با بوندارچوک را داشت: یک بار در بوفه ، او با بی ادبی او را کنار زد و در مورد او چیز ناپسندی گفت. بسیاری از همکاران آنها شاهد این صحنه بودند ، بیستریتسکایا نمی توانست تحقیر عمومی را ببخشد و کینه ای به بوندارچوک داشت.

در مجموعه یک داستان ناتمام ، دشمنی متقابل آنها شدت گرفت. بوندارچوک بار دیگر بغض هایش را رها کرد و او را به اشک ریخت ، او با تحقیر یخی به او پاسخ داد. کارگردان تلاش زیادی کرد تا بازیگر را متقاعد کند که از این نقش دست نکشد ، اما در نهایت مجبور شد قول دهد که تمام دیالوگ های آنها را از نمای نزدیک و بدون مشارکت بوندارچوک فیلمبرداری می کند - بیستریتسکایا با اشاره به ارملر اظهارات خود را بیان کرد. ، و فیلم با بوندارچوک به طور جداگانه فیلمبرداری شد. در صفحه نمایش ، بازیگران نقش یک زن و شوهر عاشق را بازی کردند - یک زن پزشک و بیمار او ، اما در پشت صحنه آنها نمی توانند احساسات منفی را پنهان کنند ، ارتباط برقرار نکردند ، سلام نکردند و به طور کلی وانمود کردند که یکدیگر را نمی شناسند.

بعداً ، این بازیگر در کتاب خاطرات خود نوشت: "".

نقش نمادین

فیلم با "شات بلند" ، نمای نزدیک الینا بیستریتسکایا به پایان رسید و کارگردان در آخرین روز فیلمبرداری به او گفت: "". کلمات او نبوی به نظر می رسید - از این نقش بود که راه پیروزمندانه الینا بیستریتسکایا در سینمای بزرگ آغاز شد. او به دلیل اولین موفقیت خود ، نقش آکسینیا را در "دون آرام" بازی کرد ، که علامت تجاری او شد.

"داستان ناتمام" را تقریبا 30 میلیون نفر تماشا کردند. بر اساس نتایج نظرسنجی مجله "صفحه شوروی" ، الینا بیستریتسکایا در سال 1955 بهترین بازیگر زن اتحاد جماهیر شوروی شناخته شد. بینندگان صدها نامه برای او ارسال کردند که در آن آنها "" گفتند. در سال اکران فیلم ، صدها دختر ، با الگوگیری از شخصیت اصلی ، برای تحصیل به دانشکده های پزشکی رفتند.

با این حال ، مهمترین چیز برای بیستریتسکایا نه تشخیص بینندگان ، همکاران و منتقدان ، بلکه تمجید از پدرش - فقط پس از اینکه او را در صفحه نمایش "داستان ناتمام" دید ، نه تنها خود را تسلیم این واقعیت کرد که دخترش پزشک نشد ، اما سرانجام اعتراف کرد که بازیگر با استعدادی دارد. و خود بیستریتسکایا گفت: "".

بیستریتسکایا و بوندارچوک تنها بازیگرانی نبودند که در یک فیلم با خصومت متقابل عشق بازی کردند: 5 زوج زیبای فیلم شوروی که در زندگی واقعی نمی توانند یکدیگر را تحمل کنند.