تاریخ آزناوور شوروی: چگونه ژان تاتلیان خواننده با دسترسی محدود ستاره پاریس و لاس وگاس شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در اواخر دهه 1960. اصابت ژان تاتلیان "فانوس ها" کل کشور را می خواند ، او ماهانه 50-70 کنسرت برگزار می کرد ، در حالی که مطبوعات او را به بد سلیقه بودن متهم می کردند و کارنامه غنایی او را به صخره ها خرد می کردند ، که در آن هیچ آهنگی از صدای مدنی-میهنی وجود نداشت ، و پس از او و حتی ممنوعیت فعالیت کنسرت در اوایل دهه 1970. خواننده به فرانسه مهاجرت کرد و در آنجا شانسونی محبوب شد ، و سپس او اولین مجری شوروی بود که در لاس وگاس اجرا کرد. در همین حال ، در اتحاد جماهیر شوروی ، او شخص نون گراتا اعلام شد ، فرمان تخریب تمام سوابق ، آلبوم ها و حتی اشعار او صادر شد. فقط در پایان قرن بیستم. ژان تاتلیان توانست به روسیه بازگردد.

ژان هاروتوویچ تاتلیان در سال 1943 در یونان در خانواده ای ارمنی از مهاجران و پناهندگان کار به دنیا آمد. هنگامی که او 5 ساله بود ، خانواده به ارمنستان نقل مکان کردند. با وجود این واقعیت که ژان از کودکی عاشق موسیقی بود ، او فقط یک سال در یک مدرسه موسیقی تحصیل کرد - پس از اینکه متوجه شد اجرای پاپ به موسیقی کلاسیک نزدیکتر است ، تصمیم گرفت تحصیل را رها کند. پس از مدرسه ، او وارد مدرسه سیرک شد و در سن 18 سالگی در حال حاضر سولیست موسیقی جاز دولتی ارمنستان شد.

به زودی ژان تاتلیان به لنینگراد نقل مکان کرد ، جایی که در Lenconcert کار کرد و ارکستر خود را ایجاد کرد. او یک برنامه انفرادی تهیه کرد و با کنسرت اجرا کرد ، که در آن آهنگهای آهنگسازی خود را منحصرا اجرا کرد. موفقیت او قریب به اتفاق بود: آهنگهای "فانوس" ، "نور پاییز" ، "شب پرستاره" توسط کل کشور خوانده شد ، وی سالانه 350-400 کنسرت برگزار کرد ، 50 میلیون رکورد از سوابق او فروخته شد. او حتی توانست یک آپارتمان در مرکز لنینگراد و یک قایق بخرد.

در اتحاد جماهیر شوروی ، مجریانی که مجموعه آنها محدود به آهنگهای غزل بود "salon-boudoir" نامیده می شدند ، علاوه بر این ، او فقط آهنگهای خود را اجرا می کرد و آهنگهای آهنگسازان شوروی را نمی خواند. و اگرچه تاتلیان مجاز به اجرا و انتشار سوابق بود ، او یک خواننده "محدود به مسافرت" بود و به طور دوره ای یک آزار و اذیت واقعی در مطبوعات آغاز می شد. بنابراین ، در آگوست 1970 ، نامه ای جمعی در روزنامه "فرهنگ شوروی" منتشر شد ، که ظاهراً توسط کارگران "دالزاود" نوشته شده بود. تیتر آن گویا بود: "ملاقات با طعم بد". نویسندگان خشمگین بودند: "فرهنگ شوروی" قبلاً از شعر سالن-بودور ژ. تاتلیان انتقاد کرده بود. چه کسی شاعر تاتلیان را می شناسد؟ آهنگساز تاتلیان؟ اما معلوم شد که کمی شاعر ، کمی آهنگساز باشید ، تا بتوانید یک گروه موسیقی کامل را در اختیار شما قرار دهید و در سراسر کشور به تور بروید … ".

پس از این انتشار ، تاتلیان به طور موقت از فعالیت های کنسرت "به دلیل رفتارهای نالایق هنرمند شوروی" منع شد (او در 30 دسامبر در اورل از اجرای برنامه امتناع کرد ، زیرا هنرمندان او برای سال نو فرصت نداشتند به لنینگراد بازگردند). در آن زمان بود که خواننده تصمیم به مهاجرت گرفت ، که بعداً چنین توضیح داد: "در اتحاد جماهیر شوروی ، من یک پرنده در یک قفس طلایی بودم: برای من ممنوع الخروج بود. مقامات از همه چیز خجالت می کشیدند - بیوگرافی من (بومی خانواده ای از مهاجرین) ، ترانه های غنایی من: چرا او در مورد کامسومول و BAM نمی خواند؟ " در سال 1971 ، خواننده با یک چمدان به پاریس رفت. 2 ماه اول او با یک دوست زندگی می کرد ، و سپس یک آپارتمان اجاره کرد. او حدود یک سال در کاباره راسپوتین ، سپس در کاباره Moskovskaya Zvezda ، جایی که آهنگهای محلی روسی ، ارمنی ، یونانی و کولی را می خواند ، اجرا کرد.بعداً تاتلیان رستوران های خود را در پاریس و نیویورک افتتاح کرد. با گذشت زمان ، او تجارت رستوران را ترک کرد و تورهای خود را در سراسر جهان آغاز کرد.

در خارج از کشور ، او لنینگراد آزناوور و اولین شانسونیور شوروی نامیده می شد. او اولین مجری شوروی بود که در لاس وگاس اجرا کرد. علاوه بر این ، او اولین خواننده خارج از کشور بود که نماینده فرانسه در دویستمین سالگرد ایالات متحده بود. احساسات ضد شوروی در آن زمان در آمریکا به شدت احساس می شد و هنگامی که پوسترهایی با متن "ژان تاتلیان ظاهر شد. پرده آهنین بر فراز ستاره بالا رفته است "، برگزارکنندگان کنسرت یادداشت های ناشناس با تهدید به انتقام علیه" ستاره کرملین "دریافت کردند. بنابراین ، یک کلانتر به خواننده اختصاص داده شد ، که همه جا او را همراهی می کرد.

پس از خروج تاتلیان از اتحاد جماهیر شوروی ، او تبدیل به شخصیت غیر گراته شد. سوابق وی از بین رفت ، اسناد از فروش خارج شد ، حتی ذکر نام او ممنوع شد. با تشکر از برخی از کارکنان ایستگاه های رادیویی ، ضبط های او با این وجود زنده ماند و سالها بعد دوباره روی آنتن رفت. او در دهه 1990 سعی کرد به روسیه بازگردد ، اما ناخوشایند شگفت زده شد: "آنها در واقع شروع به درخواست پول از من برای حق حضور در آنتن ، انتشار دیسک ها کردند. برای من ، که قبلاً به تجارت متمدن عادت کرده بودم ، یک شوک بود."

او فقط در ابتدای قرن XXI توانست به تور بیاید. این خواننده دوباره روی صحنه اجرا کرد ، در چندین برنامه تلویزیونی شرکت کرد و با مطبوعات مصاحبه کرد. ظاهر او هیاهوی واقعی ایجاد کرد - همانطور که معلوم شد ، تاتلیان در سرزمین مادری اش فراموش نشد و هنوز طرفداران زیادی دارد. امروزه هنرمند دارای تابعیت دوگانه - فرانسه و روسیه است و خود را یک جهان خوار ، "شهروند جهان" می داند ، زیرا هنر هیچ مرزی نمی شناسد.

ژان تاتلیان در یک مرحله با آزناور اجرا کرد و معتقد است که چنین موسیقی را می توان یک شانسون واقعی نامید: "عشق ابدی" - سرود عاشقانه شارل آزناوور