هنرمندان در جنگ: چگونه یک داستان زندگی پیوتر تودوروفسکی را به طرح فیلم "میدان جنگ" سوق داد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

موضوع جنگ به یکی از محورهای اصلی کارگردان معروف تبدیل شده است پیتر تودوروفسکی ، و این منطقی بود - از این گذشته ، او خودش از جنگ گذشت. زندگی او در جبهه بعداً به او کمک کرد تا به عنوان بازیگر ("ماه مه") و به عنوان کارگردان ("وفاداری" ، "لنگر ، هنوز لنگر!" ، "ریوریتا") به حداکثر اعتبار و نفوذ برسد. و یکی از معروف ترین فیلم های او این است "رمان صحرایی" - به لطف یک داستان واقعی از زندگی او ظاهر شد.

بسیاری از آزمایشات به سهم پیتر تودوروفسکی رسید. او در سال 1925 در شهر بوبرینتس ، منطقه کیرووگراد اوکراین متولد شد و در دوران کودکی فهمید که گرسنگی چیست: "". وقتی در سال 1943 18 ساله شد ، به ارتش شوروی اعزام شد. در ابتدا او دانشجوی مدرسه پیاده نظام سراتوف شد و از سال 1944 فرمانده یک گروهان خمپاره شد. تودوروفسکی از ساراتوف تا الب جنگید ، در مارس 1945 مجروح شد و از گلوله متاثر شد. به دلیل مشارکت در خصومت ها ، درجه های جنگ میهنی درجه 1 و 2 ، مدال های زیادی به وی اهدا شد. پس از جنگ ، تا سال 1949 ، پیوتر تودوروفسکی به عنوان افسر در پادگان نظامی در نزدیکی کاستروما خدمت کرد.

وحشتناک ترین زمان برای خود در جنگ ، تودوروفسکی اولین شب جبهه را نامید: "". اما پس از آن من نبردها را یاد نکردم ، بلکه آنچه به زنده ماندن کمک کرد: ".

حتی در زمان جنگ ، تودوروفسکی با اشتیاق کار فیلمبرداران خط مقدم را تماشا کرد و ایده ساخت فیلم را برانگیخت. در سال 1949 وارد بخش دوربین VGIK شد و سپس 10 سال در استودیوی فیلم اودسا کار کرد. تجربه ای که در جبهه های جنگ جهانی دوم به دست آورد باعث شد که کارگردانی را آغاز کند. تودوروفسکی به یاد دوست فقید خط مقدم یوری نیکیتین فیلم "وفاداری" را فیلمبرداری کرد. و این تنها فیلم او در زمان جنگ نبود.

علیرغم این واقعیت که تودوروفسکی فیلمهای زیادی در مورد جنگ فیلمبرداری کرده است ، او عشق را موضوع اصلی فیلمهای خود می داند. "" - گفت کارگردان. خطوط یوری لویتانسکی "من در جنگ شرکت نمی کنم ، او در من شرکت می کند" کاملاً منعکس کننده نگرش کارگردان پیوتر تودوروفسکی به این موضوع است ، که در مورد آن گفت: "". آنها درباره او نوشتند که او نه در مورد "جنگ بیرون" ، بلکه در مورد "جنگ در داخل" تیراندازی می کند. این دقیقاً همان چیزی است که فیلم "عاشقانه در میدان جنگ" به آن تبدیل شده است.

یک بار ، پس از پایان جنگ ، دانش آموز VGIK ، پیتر تودوروفسکی ، صدای آشنا را در خیابان شنید ، برگشت و از دیدن فروشنده بی ادب پای در نزدیکی فروشگاه بزرگ مرکزی "زن فرمانده فرمانده گردان ،" شگفت زده شد.”که بسیاری از سربازان مخفیانه در خط مقدم عاشق آنها بودند. او با چکمه های فرسوده فرسوده ایستاده بود ، با دستمال هایی روی ژاکت لحاف بسته شده بود ، در دستکش هایی با انگشتان بریده بود و فقط با صدای خشن و خنده های عفونی مشخص می شد او را تشخیص داد. دخترکی کنار زن نشسته بود.

"" ، - گفت کارگردان. او در آن زمان به او نزدیک نشد ، اما اغلب او را به خاطر می آورد. و 30 سال بعد ، تودوروفسکی فیلمنامه فیلم "میدان جنگ" را نوشت.

همه رویدادهای فیلم دقیق بودند - بعداً کارگردان به یاد آورد که آنها در کنار نیروهای دفاعی در ساحل چپ ویستولا چگونه ایستاده اند. و چگونه سربازان 19 ساله یخ زدند و از کنار دوگ فرمانده گردان عبور کردند و صدای زنی مسری را شنیدند و گرامافون بازی می کردند. در خطوط مقدم ، این صداها فوق العاده به نظر می رسید. و سپس حمله آغاز شد و فرمانده گردان جان باخت.در طول جنگ ، تودوروفسکی دیگر این زن بلوند را ندید ، اما او در حافظه او ملکه ای دست نیافتنی و جذاب برای خط مقدم باقی ماند.

"- می گوید تودوروفسکی. -"

این کارگردان فقط ناتالیا آندریچنکو را در نقش اصلی می دید ، اما او به تازگی فرزندی به دنیا آورد و شوهرش ماکسیم دونافسکی مخالف این بود که این بازیگر به سرعت به کار خود ادامه دهد. از جمله متقاضیان دیگر آناستازیا ورتینسکایا و تاتیانا دوگیلوا بودند ، اما تودوروفسکی از متقاعد کردن آندریچنکو امید خود را از دست نداد - در این تصویر او ارگانیک ترین به نظر می رسید. و بازیگر با وجود نارضایتی همسرش موافقت کرد.

نقش اصلی مرد در فیلم را نیکولای بورلیایف بازی کرد. بعداً اعتراف کرد: "". سرباز خط مقدم زینوی گرد خود داوطلب شرکت در فیلمبرداری شد - او مدتها با تودوروفسکی دوست بود و به او گفت: "". گردت نقش کوچکی به عنوان مدیر سینما در "عاشقانه میدان جنگ" ایفا کرد.

در طول تدوین نهایی فیلم ، به درخواست سانسور ، چندین قسمت باید قطع می شد: در نسخه اصلی گفته می شد که والدین ورا ، با بازی اینا چوریکووا ، سرکوب شده بودند و همسایه ورا در آنجا کار می کرد. NKVD و همواره نتوژیلین ها را استراق سمع می کردند و جاسوسی می کردند.

"یک رمان میدانی" در سال انتشارش توسط 15 میلیون بیننده تماشا شد. این فیلم نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی ، بلکه در خارج از کشور نیز شناخته شده است. او حتی نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد و در جشنواره های سینمایی در کیف ، برلین ، وایادولید ، سوپوت و پراگ جایزه گرفت.

چنین داستانهایی در طول جنگ غیر معمول نبود: رمان نظامی "مارشال پیروزی" نوشته گئورگی ژوکوف.