سنت افغان خوب پوش: چگونه دختران به پسر تبدیل می شوند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

افغانستان برای کسانی که در دختران متولد شده اند یک کشور بسیار خطرناک است. دختر متولد شده هیچ آزادی و فرصتی ندارد: آنها به مدرسه نمی روند ، نمی توانند ورزش کنند ، نمی توانند مسافرت کنند و کار پیدا کنند. و والدینی که فقط دختر دارند به ننگ جامعه می افتند. بنابراین ، چنین خانواده هایی در تلاش برای ارتقاء موقعیت اجتماعی خود ، یکی از دختران خود را "bacha posh" می کنند. از آن لحظه به بعد ، او فقط لباس مردانه می پوشد و آنها او را به عنوان یک پسر بزرگ می کنند.

ساختار ارتدوکس جامعه افغانستان برآمدن نقش مردان و موقعیت غالب آنها را فرض می کند ، بنابراین تولد پسر در هر خانواده یک روز تعطیل محسوب می شود. ظاهر یک دختر حتی ممکن است والدین را ناراحت کند. تا زمانی که شوهر وارثی به دست نیاورد ، همسرش و همچنین خود او مورد تمسخر تحقیرآمیز قرار خواهند گرفت. والدین به منظور محافظت از خود و خانواده ، اقداماتی را انجام می دهند که برای غربی ها وحشیانه است - آنها از دختر خود پسر می سازند.

حتی قبل از شروع بلوغ ، یک دختر بچه به عنوان یک پسر بزرگ می شود: او لباس مردانه می پوشد ، موهای کوتاهی دارد و نسبت به سایر بچه ها (اگر او تنها دختر خانواده نیست) با احترام رفتار می شود.) والدین خرافاتی حتی معتقدند که این امر به همسر آنها کمک می کند تا در آینده پسر بچه دار شوند.

برای اطاعت و رضایت برای تبدیل شدن به باچا (و در واقع ، دختر چاره ای ندارد) - برخی حقوق و آزادیها را دریافت می کند. بنابراین ، در حال حاضر او مجاز است در خیابان ها به تنهایی قدم بزند ، به مغازه ها برود ، به پسران واقعی نزدیک شود ، حتی با آنها فوتبال بازی کند. در جمع پسرها ، آنها از موقعیت مساوی برخوردارند و بسیاری از پسران حتی متوجه نمی شوند که یک یا چند باکا شیک در میان آنها وجود دارد.

مشکلات دگرگونی: از دختر به پسر و برعکس

با این حال ، کسی این کار را به خوبی انجام می دهد تا به نقش عادت کند و عملاً احساس زن بودن را کنار بگذارد. طعم شیرین آزادی تأثیر شدیدی بر باکا پش بالغ دارد ، که در عدم تمایل به بازگشت به "پوست" دختر نشان داده می شود.

بسیاری از دختران مبدل به طور برابر با پسران به مدرسه می روند ، زیرا فقط آنها حق تحصیل دارند. نوجوانان ممکن است با تحقیر باچا شیک را تراستوسیت بنامند ، اما در افغانستان واژه دیگری برای آن وجود دارد-bacha-bazi. فقط او قبلاً با پوشاندن دختران به دختران ارتباط برقرار کرده است و مفهوم جنسی دارد. در این مورد ، دختر بیشتر گروگان سنت پدرسالارانه است.

به هر حال ، بسیاری از بچه ها دوست ندارند لباس پسرانه بپوشند ، زیرا احساس می کنند هویت خود را از دست می دهند. بله ، و من نمی خواهم تمام جوانی ام را مسخره کنم. و اگر در مراکز خرید مدرن پایتخت هیچ کس به هویت جنسیتی یک شخص توجه نمی کند ، در بازارهای معمولی مورد توجه بیشتری قرار می گیرد. حتی خرید لباس فقط شکنجه می شود ، ناگفته نماند که نمی توان آنها را در محل امتحان کرد.

وقتی بلوغ شروع می شود ، استتار بیشتر دشوار است. در چنین مواردی ، والدین بزرگترین دختر بعدی خود را شلوار می پوشند و سعی می کنند با بزرگترین ازدواج کنند. به عنوان یک قاعده ، برای نوعی از خویشاوندان.با این حال ، انجام این کار بسیار دشوار است ، زیرا دختر در نهایت بیشتر مهارت های مورد نیاز برای یک زن را از دست داد: ترس از مرد (و بچا پاش اجازه دارد برای ورزشهای رزمی ، مانند همه پسران) ، و توانایی ایستادن در آشپزخانه و موارد دیگر. بنابراین ، bacha posh همسر بدی محسوب می شود.

در نتیجه…

پیچیدگی وضعیت در عواقب تقریباً برگشت ناپذیر برای خود دختر نهفته است. حتی موارد شناخته شده ای وجود دارد که دختران خودشان لباس مردانه می پوشند تا بتوانند آزادتر زندگی کنند.

به طور رسمی ، bacha posh توسط دولت به رسمیت شناخته نمی شود ، حقوق آنها توسط قانون تنظیم نمی شود ، اما این بدان معنا نیست که bacha posh وجود ندارد: در افغانستان مدرن ، این عمل هنوز هم امروز معتبر است.

و در ادامه موضوع 30 عکس از افغانستان و ساکنان آن از 1960-1970.