تصویری: از ژاپنی به طور کلی ترجمه شده است
2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04
به نظر می رسد برای بسیاری از مردم جهان غرب ، زبان ژاپنی غیرقابل درک و دشوار است. بیهوده نیست که در برخی خرده فرهنگ ها "قله ماه" ، یعنی "زبان قمری" نامیده می شود ، به این معنی که از آسمان آمده است. و اینجا هنرمند است ماساکی هیرومورا در پروژه شما نوع غذای ژاپنی تصمیم گرفت ترجمه حروف ژاپنی کانجی (آنها ، بیشتر آنها نیز چینی هستند) به یک زبان مشترک ، اما در همان زمان آنها را در هیروگلیف رها کردند.
نوشتن هیروگلیف عملاً برای ساکنان آن کشورهایی که در آن استفاده نمی شود قابل درک نیست. از این گذشته ، الفبای لاتین در جهان حاکم است. و برخی از علاقه مندان به منظور درک نزاع های بومی خود برای عموم مردم سعی می کنند آنها را با سنت های غربی تطبیق دهند. به عنوان مثال ، یوریکو یوشیدا الفبای لاتین Asialphabet را بر اساس واقعیت های ژاپنی ایجاد کرد. اما یکی دیگر از علاقه مندان ، هنرمند و طراح ژاپنی Masaaki Hiromura ، عکس این کار را انجام داد.
چند هفته پیش ، وی نسخه خود را از حروف ژاپنی-چینی ارائه کرد ، طوری کار کرد که هر یک از آنها بدون در نظر گرفتن زبان های خارجی و به طور کلی توانایی خواندن و نوشتن برای هر ساکن هر کشوری قابل درک باشد. هر یک از زبانهای جهان
پس از همه ، Masaaki Hiromura رایج ترین هیروگلیف ها (عمدتا مربوط به غذا) را گرفت و آنها را کمی تغییر داد. در هر یک از آنها ، برخی از عناصر بی اهمیت را حذف کرد و یک تصویر را جایگزین آن کرد. در هیروگلیف خوک ، هیرومورا یک خوک با دم پیچیده زیبا ، در هیروگلیف لیمو - لیمو ، شیر - یک بطری شیر و غیره اضافه کرد.
ماساکی هیرومورا معتقد است که از این طریق او به نفوذ متقابل فرهنگ ها ، درک بین مردم کمک می کند. به هر حال ، ژاپن مقدار زیادی از دنیای غرب گرفت ، اما دنیای غرب از ژاپن - نه آنقدر که ژاپنی ها ، از جمله خود هیرومورا ، می خواهند.
نمایشگاهی از شخصیت های ژاپنی قابل فهم از ماساکی هیرومورا در حال حاضر در گالری ملی سنگاپور در حال برگزاری است.
توصیه شده:
در اولین خودنگاره ای که توسط یک زن نوشته شده است ، چه پیام مرموز رمزگذاری شده است: کاترین ون همسن
با کلمات "نابغه خلاق" ، مجموعه ای از خودنگاره های هنرمندان مشهور جلوی چشم ما چشمک می زند ، جایی که هر یک از آنها به شدت در مقابل یک بوم ناتمام با قلم مو در دست فکر می کنند. در واقع تعداد زیادی از آنها وجود دارد. این تصویر آنقدر آشنا و باورش سخت است که این سنت از یک دختر جوان بیست ساله با کرست آمده است. هنرمند با استعداد رنسانس فلاندر ، کاترین ون همسن ، از نظر منتقدان هنری اولین کسی است که در محل کار خود یک پرتره نقاشی کرد. اما جالب ترین چیز این است که
10 نسخه خطی باستانی و کدهای مخفی اخیر کشف شده است که مجبور به بازنویسی تاریخ شده است
تمایل مردم برای نوشتن آنچه برای آنها اتفاق می افتد منجر به حفظ اسناد بی شماری شده است. امروزه می توانید کد ها و سوگندهای مخفی قرن ها ، نسخه های خطی منحصر به فرد و غارهایی را مشاهده کنید که بر دیوارهای آن چیزی باقی مانده است که مردم صدها هزار سال پیش از آن می ترسیدند. و دانشمندان وسواس زیادی به این گونه متون کهن دارند که زبانهای مرده را مطالعه می کنند تا از چیزهای شگفت انگیزی که مدتها پیش اتفاق افتاده است مطلع شوند
White Ainu: تحقیر شده توسط ژاپنی ها ، که فرهنگ ژاپنی را ایجاد کردند
ژاپن همیشه توسط آسیایی ها جمعیت نداشته است. مدت زیادی طول کشید تا جزایر را از قبایلی که امروزه به نام Ainu یا Ainu شناخته می شوند فتح کنند. ژاپنی ها Ainu را بربرها ، تقریباً حیوانات ، تحقیر می کردند ، اما سرانجام تنها با ظهور اسلحه توانستند آنها را شکست دهند. علاوه بر این: بسیاری از فرهنگ ژاپنی از وحشیانی که آنها تحقیر می کردند ناشی شد ، از جمله پدیده هایی که برای فرهنگ ژاپنی اساسی تلقی می شوند
فلش موب در فروشگاه: حرکت آهسته که به کلی متوقف شده است
بیش از 200 نفر از یکی از فروشگاه های نیویورک دیدن کردند. در آنجا آنها همه مشتریان و کارکنان موسسه را متعجب ، ترسیده و خنداندند. در ابتدا ، تبهکاران چندین بار سرعت حرکت خود را کاهش دادند ، پس از آن ریتم زندگی آنها برای چند دقیقه متوقف شد. زمان کندی در Home Depot حاکم است
رمز و راز حل شد: کوین از "تنها در خانه" به طور تصادفی فراموش نشد ، همه چیز عمدا توسط یکی از والدین تنظیم شده است
همه کسانی که فیلم تنها در خانه را تماشا کردند ، البته شخصیت اصلی را به خاطر می آورند - پسری که مکالی کالکین در فیلم بازی می کرد. طبق سناریو ، والدین به اشتباه نوزاد را در خانه فراموش کردند. اما پس از 20 سال ، تماشاگران با دقت فیلم در یک قاب اختلاف یافتند: پدر کوین به طور خاص این کار را انجام داد تا خانواده هنگام سوار شدن به هواپیما متوجه نبودن نوزاد نشوند